Thành phố San Francisco tham gia bản kiến ​​nghị ủng hộ việc Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hủy bỏ phán quyết nhập cư gây hại.

SAN FRANCISCO (22 tháng 3 năm 2022) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, đã cùng 24 thành phố và quận khác đệ trình bản kiến ​​nghị ủng hộ (amicus brief) hôm nay trong vụ kiện Biden kiện Texas, kêu gọi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đảo ngược phán quyết của tòa án cấp dưới yêu cầu chính quyền Biden tiếp tục chính sách nhập cư của chính quyền Trump, vốn làm gia tăng tình trạng chia cắt gia đình tại biên giới Mỹ-Mexico. Bản kiến ​​nghị, do Quận Los Angeles và O'Melveny and Myers LLP dẫn đầu, kêu gọi Tòa án hủy bỏ phán quyết của tòa án cấp dưới buộc chính quyền Biden phải tiếp tục chính sách Nghị định thư Bảo vệ Di cư (MPP), yêu cầu những người xin tị nạn phải ở lại Mexico trong khi chờ xét duyệt đơn xin tị nạn.

“Tổn thương và ảnh hưởng về mặt tinh thần do việc chia cắt gia đình gây ra là không thể xem nhẹ, nhưng chúng ta cũng phải thừa nhận những thiệt hại kinh tế thực sự mà việc chia cắt gia đình gây ra cho các thành phố như San Francisco,” luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, cho biết. “Chúng tôi kêu gọi tòa án cho phép chính quyền Biden bãi bỏ chính sách vô nhân đạo này.”

Chương trình MPP, được chính quyền Trump ban hành vào tháng 1 năm 2019, yêu cầu một số người xin tị nạn đến biên giới Mỹ-Mexico phải ở lại Mexico trong khi đơn xin tị nạn của họ đang được xem xét. Chính sách này đã tạo ra những điều kiện nguy hiểm và vô nhân đạo tại biên giới phía nam. Tình trạng quá tải và nguy cơ bạo lực đã buộc nhiều người xin tị nạn phải gửi con cái của họ đến Hoa Kỳ trong khi họ ở lại Mexico chờ đợi quá trình xử lý đơn. Điều này đôi khi có thể dẫn đến việc gia đình bị chia cắt vĩnh viễn.

Chương trình MPP cũng ngăn cản người nhập cư tham gia hiệu quả vào quy trình xin tị nạn vì điều kiện nguy hiểm gần biên giới khiến một số người tham gia MPP bỏ lỡ các phiên tòa, dẫn đến lệnh trục xuất vắng mặt. Một con số đáng kinh ngạc là 41% người tham gia MPP đã bị chấm dứt hồ sơ hoặc nhận được lệnh trục xuất vắng mặt.

Bản kiến ​​nghị được đệ trình hôm nay lập luận rằng chương trình MPP làm trầm trọng thêm tình trạng chia cắt gia đình và gây ra những hậu quả kinh tế lâu dài đối với người nhập cư và cộng đồng nơi họ sinh sống. San Francisco cùng với hàng chục chính quyền tiểu bang và địa phương trên khắp cả nước đã đầu tư vào các dịch vụ pháp lý để giúp những người xin tị nạn theo đuổi vụ án nhập cư của họ. Bản chất hỗn loạn của quy trình MPP cùng với tỷ lệ lệnh trục xuất vắng mặt cao bất thường khiến những khoản đầu tư đó trở nên kém hiệu quả hơn nhiều.

Chính quyền Biden đã tìm cách khắc phục những tác hại do chương trình MPP gây ra và tạm ngừng tuyển sinh mới vào chương trình này vào ngày 20 tháng 1 năm 2021. Chính sách này sau đó đã bị chấm dứt vào ngày 1 tháng 6 năm 2021. Các tiểu bang Texas và Missouri đã đệ đơn kiện tại Tòa án Quận phía Bắc Texas để phản đối việc tạm ngừng chương trình MPP vào tháng 4 năm 2021, và tòa án quận đã ban hành lệnh cấm yêu cầu chính quyền Biden tiếp tục chính sách gây hại này. Tòa án Phúc thẩm Liên bang Khu vực số 5 đã giữ nguyên phán quyết của tòa án quận, và chính quyền Biden đã kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

Vụ kiện là Joseph R. Biden, Jr., et al., v. Tiểu bang Texas, Tiểu bang Missouri, tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, số 21-954.