PRESS RELEASE

SAN FRANCISCO NHẬN DANH HIỆU CERTIFIED WELCOMING (CỘNG ĐỒNG THÂN THIỆN ĐƯỢC CHỨNG NHẬN) 5 SAO VỀ SỰ HÒA NHẬP VÀ CẢM GIÁC GẮN KẾT CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI NHẬP CƯ

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs

San Francisco là thành phố đầu tiên trong cả nước được nhận danh hiệu Certified Welcoming 5 sao từ tổ chức phi lợi nhuận, phi đảng phái Welcoming America.

SAN FRANCISCO — San Francisco là thành phố đầu tiên trong cả nước được nhận danh hiệu Certified Welcoming 5 sao từ tổ chức phi lợi nhuận, phi đảng phái Welcoming America. Danh hiệu cấp quốc gia này ghi nhận những nỗ lực của thành phố trong việc hỗ trợ người nhập cư hòa nhập vào tất cả các lĩnh vực trong đời sống dân sự, xã hội và kinh tế, đồng thời đưa San Francisco trở thành một trong 45 cộng đồng Certified Welcoming trên toàn quốc.

“Những người nhập cư đã góp phần xây dựng San Francisco qua nhiều thế hệ. Họ đã mở ra các doanh nghiệp mới, củng cố các khu dân cư, làm giàu thêm văn hóa của chúng ta và giúp thành phố này trở thành một trong những nơi năng động nhất thế giới,” Thị trưởng Daniel Lurie cho biết. “Thành tựu này phản ánh các chương trình và mối quan hệ hợp tác đã kéo dài nhiều thập kỷ và gửi đi thông điệp rằng họ thuộc về nơi đây. Cùng với các đối tác cộng đồng, chúng tôi sẽ luôn nỗ lực để đảm bảo tất cả người dân tiếp tục cảm thấy an toàn và được chào đón trong thành phố của chúng ta.”

Tổ chức Welcoming America đã trao tặng danh hiệu này cho Thị trưởng Lurie tại Lễ trao giải Lãnh đạo Người nhập cư (Immigrant Leadership Awards), một sự kiện thường niên do Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco (San Francisco Immigrant Rights Commission) tổ chức vào tháng 6 hàng năm để vinh danh các nhà lãnh đạo, những người tiên phong và các doanh nghiệp của người nhập cư tại địa phương.

Certified Welcoming là một danh hiệu chính thức dành cho các thành phố và quận có những chính sách và chương trình thể hiện được cam kết về sự hòa nhập và cảm giác gắn kết của cộng đồng người nhập cư. Kể từ khi ra mắt vào năm 2017 và bổ sung hệ thống xếp hạng sao vào năm 2023, Certified Welcoming và khuôn khổ của chương trình này, Welcoming Standard (Tiêu chuẩn Thân thiện) đã đóng vai trò như một lộ trình cho các chính quyền địa phương mong muốn xây dựng những cộng đồng thân thiện hơn.

Các chính sách thân thiện với người nhập cư có thể củng cố nền kinh tế địa phương thông qua việc giúp người nhập cư tìm việc làm, khởi nghiệp và xây dựng sự nghiệp. Ở San Francisco, điều đó bao gồm hỗ trợ các hợp tác xã do người lao động làm chủ và những chương trình giúp các doanh nhân tiếp cận các nguồn lực của thành phố dành cho doanh nghiệp nhỏ.

"San Francisco đã giành được danh hiệu Certified Welcoming 5 sao đầu tiên. Thành tựu này tạo ra một tiêu chuẩn mới về những điều các thành phố có thể đạt được khi sự thân thiện trở thành một phần trong cách thức hoạt động của thành phố”, Rachel Perić, giám đốc điều hành của Welcoming America, cho hay. “Thành công của San Francisco phản ánh sự hợp tác giữa chính quyền địa phương, các tổ chức cộng đồng và người dân trong nhiều thập kỷ qua. Cùng nhau, họ đã xây dựng một thành phố nơi tất cả mọi người đều có thể đóng góp và phát triển.”

Sự ghi nhận dành cho San Francisco phản ánh những nỗ lực đã kéo dài nhiều thập kỷ trong công tác hoạch định chính sách và sự hợp tác. Sắc lệnh về Quyền Tiếp cận Ngôn ngữ (Language Access Ordinance - LAO) đảm bảo các cơ quan của Thành phố cung cấp cho người dân khả năng tiếp cận ngôn ngữ một cách thiết thực. Các kiến nghị thông qua hình thức bỏ phiếu đã giảm bớt những rào cản về cấu trúc đối với sự tham gia của công dân, bao gồm một dự luật loại bỏ yêu cầu về quốc tịch khi người dân muốn đảm nhận vai trò trong các hội đồng và ủy ban cấp địa phương. Việc hợp tác với các tổ chức cộng đồng giữ vai trò trọng tâm trong chiến lược của Thành phố, từ những chương trình nâng cao hiểu biết cho người dân về những quyền của họ đến khoản đầu tư vào các hợp tác xã do người lao động sở hữu cũng như các chương trình cho người lao động thời vụ nhằm mở rộng cơ hội nghề nghiệp cho tất cả người dân San Francisco.

“Vấn đề nhập cư ăn sâu vào từng ngóc ngách của San Francisco, và danh hiệu xưa nay chưa từng có này phản ánh cam kết lâu dài của thành phố chúng ta trong việc chào đón và hỗ trợ cộng đồng người nhập cư," bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố, cho biết. “Thông qua Văn phòng sự Tham gia của Công dân và các Vấn đề Di dân, San Francisco đã trở thành một thành phố đi đầu trong cả nước về khả năng tiếp cận ngôn ngữ, dịch vụ dành cho người nhập cư và các lộ trình hướng đến quốc tịch. Sự ghi nhận này một lần nữa khẳng định những giá trị tạo nên bản sắc của thành phố chúng ta và công việc mà chúng tôi làm mỗi ngày để đảm bảo những người nhập cư và người mới đến có cơ hội phát triển. Tôi mong được tiếp tục hợp tác với các tổ chức cộng đồng, người bảo vệ quyền lợi và người dân để xây dựng một San Francisco hòa nhập hơn và thân thiện hơn cho tất cả mọi người.”

“Chúng tôi rất vinh dự khi là thành phố đầu tiên đạt được danh hiệu 5 sao,” ông Jorge Rivas, giám đốc điều hành Văn phòng sự Tham gia của Công dân và các Vấn đề Di dân (Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs - OCEIA), chia sẻ. “Mặc dù chúng tôi biết rằng công việc vẫn chưa hoàn thành, nhưng thành tựu này sẽ là động lực để San Francisco tiếp tục giữ gìn và phát huy một thành phố thân thiện cho tất cả mọi người.”

Giới thiệu về Văn phòng sự Tham gia của Công dân và các Vấn đề Di dân(OCEIA ) Văn phòng sự Tham gia của Công dân và các Vấn đề Di dân (OCEIA) là một văn phòng của Thành phố và Quận San Francisco chịu trách nhiệm về chính sách, tuân thủ quy định, cung cấp dịch vụ trực tiếp và cấp tiền tài trợ. Sứ mệnh của OCEIA là thúc đẩy các chính sách hòa nhập và đẩy mạnh các chương trình hỗ trợ người nhập cư nhằm hướng tới sự hòa nhập trọn vẹn về mặt dân sự, kinh tế và ngôn ngữ. OCEIA mong muốn xây dựng một thành phố San Francisco an toàn, năng động và hòa nhập, nơi tất cả mọi người đều có thể đóng góp và phát triển. Tìm hiểu thêm: sf.gov/oceia .

Giới thiệu về Certified Welcoming
Certified Welcoming là một danh hiệu chính thức dành cho các chính quyền địa phương mà đã xây dựng các chính sách và chương trình phản ánh các giá trị và cam kết của họ đối với việc hỗ trợ người nhập cư hòa nhập. Chương trình độc đáo này đánh giá các chính quyền cấp địa phương về những nỗ lực của họ trong việc hòa nhập và chào đón người nhập cư trong tất cả các lĩnh vực đời sống dân sự, xã hội và kinh tế trong cộng đồng. Với danh hiệu Certified Welcoming, các cộng đồng khẳng định được những nỗ lực của mình ở cấp địa phương, xây dựng lợi thế cạnh tranh và tiếp cận những cơ hội để chia sẻ những phương thức thân thiện của họ trên phạm vi khu vực, quốc gia và toàn cầu. Tìm hiểu thêm tại certifiedwelcoming.org .

Giới thiệu về Welcoming America
Welcoming America là một tổ chức phi lợi nhuận, phi đảng phái, đi đầu trong phong trào gồm các cộng đồng hòa nhập trở nên thịnh vượng hơn thông qua việc đảm bảo tất cả mọi người đều được tham gia bình đẳng. Chúng tôi tin rằng tất cả mọi người, bao gồm cả người nhập cư, đều đem đến những đóng góp giá trị và giữ vai trò vô cùng quan trọng đối với sự thành công của cộng đồng và tương lai chung của chúng ta. Tìm hiểu thêm tại welcomingamerica.org .


Đầu mối Liên hệ cho Cơ quan Truyền thông
Welcoming America: Leslie Nguyễn-Okwu, leslie@welcomingamerica.org

Văn phòng sự Tham gia của Công dân và các Vấn đề Di dân San Francisco (OCEIA): Jamie Richardson, jamie.richardson@sfgov.org

###