San Francisco kỷ niệm Tháng di sản của người Mỹ gốc Á và người dân đảo Thái Bình Dương bằng cách nâng cao các doanh nghiệp nhỏ và đầu tư vào các sự kiện cộng đồng

Khi San Francisco tôn vinh Tháng Di sản Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI), Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động (OEWD) tự hào nêu bật tác động sâu sắc của các doanh nhân, nhà lãnh đạo văn hóa, tổ chức phi lợi nhuận và thành viên cộng đồng AAPI trong việc định hình các khu phố của San Francisco. Là một phần của lễ kỷ niệm này, OEWD đã ra mắt một trang web chuyên dụng có các sáng kiến do cộng đồng lãnh đạo, các sự kiện và các doanh nghiệp do AAPI sở hữu trên khắp thành phố: SF.gov/aapi .  

“Từ các cửa hàng neo giữ khu phố của chúng ta đến các truyền thống văn hóa thu hút mọi người từ khắp nơi trên thế giới, cộng đồng doanh nghiệp nhỏ AAPI đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự năng động của thành phố chúng ta”, Thị trưởng Daniel Lurie cho biết. "Tuần này, tôi rất vui mừng được tôn vinh các chủ doanh nghiệp nhỏ AAPI và ghi nhận cam kết và đầu tư của họ vào San Francisco”. 

“Nền kinh tế của San Francisco phần lớn được định hình bởi công việc, tầm nhìn và đóng góp của cộng đồng AAPI của chúng tôi”, Sarah Dennis Phillips, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết . “Sự đa dạng của các doanh nghiệp do AAPI sở hữu làm phong phú thêm các khu phố của chúng tôi và là một phần không thể thiếu trong bản sắc của thành phố. OEWD tự hào hỗ trợ các chủ doanh nghiệp, công nhân và tổ chức đảm bảo nền tảng này không chỉ được công nhận mà còn được cung cấp nguồn lực và củng cố trong tương lai”. 

Được OEWD khởi xướng năm nay, Giải thưởng Tasty Awards của Chinatown vinh danh chín nhà hàng—do toàn bộ cộng đồng lựa chọn—thông qua quá trình nếm thử và bỏ phiếu trên toàn khu phố. Kết quả là một danh sách các nhà hàng thực sự được cộng đồng yêu thích, không phải do các nhà phê bình lựa chọn, mà do những cư dân hiểu rõ nhất về khu phố. Các nhà hàng chiến thắng sẽ được dán nhãn Tasty Award, giúp khách hàng dễ dàng tìm kiếm các nhà hàng địa phương yêu thích.   

Hợp tác với Self-Help for the Elderly, OEWD sẽ tổ chức Chinatown Tasty Tour vào Chủ Nhật, ngày 11 tháng 5. Chuyến đi bộ có hướng dẫn kéo dài 45 phút này sẽ đưa những người tham gia đến với những người chiến thắng giải nhất và giải nhì trong ba hạng mục do cộng đồng bình chọn: bánh bao dứa, xíu mại và trân châu. Những người tham gia sẽ đến thăm sáu cơ sở từng đoạt giải thưởng trên khắp Chinatown và thưởng thức hương vị của từng món. Các chuyến tham quan sẽ diễn ra lúc 11:00 sáng, 12:00 trưa và 1:00 chiều theo nhóm tối đa 20 người. Vé có giá 15 đô la và bao gồm một phiếu mua hàng có thể đổi thành một bánh bao dứa, một xíu mại và một đồ uống trân châu. Đăng ký sẽ có vào ngày 9 tháng 5 tại SelfHelpElderly.org . 

Ngoài ra, để giúp cư dân tìm hiểu về những người chiến thắng, OEWD đã tạo ra Chinatown Tasty Passport, một hướng dẫn có thể in về chín người chiến thắng Giải thưởng Tasty, mời những người tham gia tự hoàn thành chuyến tham quan ẩm thực của riêng họ.  

Cũng được OEWD hỗ trợ, từ ngày 7 đến ngày 18 tháng 5, Chow Fun SF sẽ tôn vinh các quán cà phê, tiệm bánh, quán bar và nhà hàng phục vụ hương vị AAPI trên khắp các khu phố Excelsior, OMI và Visitacion Valley. Danh sách đầy đủ những người chiến thắng Giải thưởng Tasty, Hộ chiếu Tasty có thể in, thông tin về Chow Fun SF và các sự kiện Tháng Di sản AAPI trong suốt tháng 5 có thể được tìm thấy trên trang Shop Dine AAPI tại sf.gov/aapi .  

Trong số nhiều câu chuyện được nêu bật trong nguồn tài nguyên trực tuyến này có câu chuyện của Derrick Li, một doanh nhân ẩm thực và chuyên gia pha chế từng đoạt giải thưởng có trụ sở tại San Francisco. Xuất thân từ Hồng Kông, Derrick đã hoàn thành Sáng kiến Khách sạn của OEWD , một chương trình đào tạo lực lượng lao động kết nối cư dân với các nghề nghiệp trong lĩnh vực khách sạn của thành phố. Năm 2023, anh đã khai trương Blind Pig Speakeasy , một quán bar và phòng chờ cocktail ở Lower Nob Hill, nơi anh kết hợp chuyên môn pha chế của mình với nguồn cảm hứng văn hóa. Quán bar này phục vụ các loại cocktail nguyên bản được pha chế từ các thành phần châu Á và mang đến trải nghiệm thân mật theo phong cách speakeasy phản ánh cả sự sáng tạo cá nhân và kết nối cộng đồng.  

“Trở thành chủ doanh nghiệp tại San Francisco là một trải nghiệm vô cùng bổ ích”, Derrick Li, chủ sở hữu của Blind Pig Speakeasy cho biết. “Sáng kiến Hospitality đã cung cấp cho tôi các công cụ để biến đam mê thành sự nghiệp, và giờ đây tôi có thể xây dựng một đội ngũ và tạo cơ hội cho những người khác nữa. Thật có ý nghĩa khi trở thành một phần của thành phố nơi các doanh nghiệp do người Mỹ gốc Á (AAPI) làm chủ được nhìn nhận và hỗ trợ”. 

Các doanh nghiệp mới và lâu đời do người AAPI làm chủ đóng vai trò thiết yếu trong việc định hình bản sắc văn hóa và đặc điểm khu phố của San Francisco. Thông qua Chương trình Doanh nghiệp Di sản , thành phố công nhận và hỗ trợ các doanh nghiệp đã hoạt động trong 30 năm trở lên và được coi là quan trọng đối với cấu trúc độc đáo của thành phố. Nhiều doanh nghiệp do người AAPI làm chủ là một phần của sổ đăng ký nằm ở các khu phố như Chinatown, Japantown, Richmond và Sunset.  

Những doanh nghiệp này được tôn vinh không chỉ vì sự trường tồn của chúng mà còn vì tác động lâu dài của chúng đối với đời sống cộng đồng. Người dân và du khách được khuyến khích khám phá các hành lang và trải nghiệm các nhà hàng, cửa hàng thời trang, cửa hàng do gia đình quản lý và các dịch vụ phản ánh lịch sử và sự đa dạng của San Francisco.   

“Rất nhiều doanh nghiệp do người AAPI làm chủ đã định hình nên bản sắc của San Francisco qua nhiều thế hệ” , Katy Tang, Giám đốc Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ cho biết. “Đó là những nơi của văn hóa, ký ức và kết nối, và chúng tôi muốn tận dụng mọi cơ hội để ghi nhận tác động của họ và đảm bảo rằng họ vẫn là một phần trong câu chuyện của thành phố chúng tôi trong nhiều năm tới”. 

Với sự hỗ trợ của OEWD, các tổ chức trên khắp thành phố đang nỗ lực hàng ngày để củng cố cộng đồng AAPI. Các nhóm như Phòng Thương mại Trung Quốc San Francisco , SOMA Pilipinas, Kultivate Labs , Trung tâm Thanh niên Cộng đồng , Self-Help for the Elderly , Trung tâm Phát triển Cộng đồng Chinatown và nhiều nhóm khác đang thúc đẩy di sản văn hóa, tổ chức các sự kiện cộng đồng và hỗ trợ lãnh đạo và phát triển doanh nghiệp nhỏ.  

CƠ HỘI KINH DOANH MỚI

OEWD cũng đang đầu tư vào tương lai của các cửa hàng do AAPI sở hữu thông qua Khoản tài trợ Cơ hội mở cửa hàng, giúp các doanh nghiệp mở các không gian sẵn sàng phục vụ khách hàng tại các hành lang thương mại chính. Năm doanh nghiệp do AAPI sở hữu dự kiến sẽ mở các địa điểm thực tế trong những tháng tới, bổ sung vào mười doanh nghiệp đã mở trong năm nay, bao gồm:  

Papa Noodle, một quán ăn nhanh bình dân phục vụ mì Trung Hoa chính thống với các nguyên liệu tươi ngon, chất lượng cao và hương vị đậm đà tại 117 New Montgomery 

Cap SF , một trung tâm tài nguyên pháp lý phi lợi nhuận hỗ trợ đại diện cho những cá nhân phải đối mặt với án tử hình tại 425 California Street 

Happy Poke, phục vụ các bát poke tùy chỉnh với cá đạt chuẩn sushi và nước sốt tự làm tại 2760 Octavia St. 

Taishan Cuisine, chuyên về các món ăn Quảng Đông địa phương với giờ mở cửa đến tận khuya tại 781 Broadway