Thị trưởng Lurie ký ban hành luật cho phép các quầy bán hoa mới được mở cửa.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã ký ban hành luật hiện đại hóa chương trình cấp phép bán hoa vỉa hè của thành phố, bước đi mới nhất trong sáng kiến ​​PermitSF của ông nhằm làm cho việc cấp phép nhanh hơn, dễ dự đoán hơn và dễ tiếp cận hơn – đồng thời giúp mang lại nhiều màu sắc hơn, thu hút nhiều người đi bộ hơn và tạo thêm cơ hội kinh doanh nhỏ cho khu vực trung tâm thành phố. Luật này, do Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter, Giám sát viên Quận 6 Matt Dorsey, Chủ tịch Hội đồng Giám sát Rafael Mandelman và Giám sát viên Quận 11 Chyanne Chen đồng bảo trợ, nhằm hiện đại hóa chương trình và cập nhật chương trình bán hoa vỉa hè của thành phố bằng cách mở rộng cấp phép cho các doanh nghiệp được cấp phép tại San Francisco.  

Khoảng một năm sau khi Thị trưởng Lurie bắt đầu nỗ lực đẩy nhanh và minh bạch hóa quy trình cấp phép, ông đã cho ra mắt một cổng thông tin cấp phép hoàn toàn kỹ thuật số , cho phép chủ nhà và chủ doanh nghiệp dễ dàng xin được các giấy phép cần thiết trực tuyến hơn bao giờ hết. Mới đây, thị trưởng đã giới thiệu dự luật nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc tổ chức các sự kiện đặc biệt và các buổi liên hoan khu phố. Kể từ khi khởi xướng PermitSF, cơ quan này đã ban hành 20 sắc lệnh , bao gồm các cải cách hợp lý nhằm giảm bớt gánh nặng cho chủ nhà trong việc sửa chữa sàn nhà và đậu xe trong lối đi riêng , hoặc cho các doanh nghiệp trong việc đặt bàn ghế quán cà phê trên vỉa hè và sơn tên doanh nghiệp của mình lên mặt tiền cửa hàng . Để tiếp tục công việc này, thị trưởng đã công bố kế hoạch tạo ra một quy trình cấp phép phối hợp và có trách nhiệm hơn bằng cách sáp nhập Sở Kiểm tra Xây dựng, Sở Quy hoạch và Trung tâm Cấp phép .  

“Vào thời kỳ đỉnh cao, chúng ta có hơn 120 quầy bán hoa dọc theo phố Market – giờ đây, con số đó chỉ còn lại bốn. Hệ thống lỗi thời của chúng ta đã tạo ra những rào cản hành chính không cần thiết, gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ phát triển,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Với luật PermitSF được thông qua ngày hôm nay, chúng ta đang loại bỏ những thủ tục rườm rà và những rào cản kìm hãm các doanh nghiệp này, giúp phố Market và khu trung tâm thành phố hồi sinh.”  

Thành phố San Francisco có 16 địa điểm được cấp phép đặt quầy hoa ở Union Square, Khu Tài chính, Castro, Tenderloin và North Beach, nhưng nhiều quầy đã bị bỏ trống trong nhiều năm. Các quy định của San Francisco về quầy hoa vỉa hè đã không được cập nhật đáng kể kể từ năm 1976, khiến những người bán hàng tiềm năng phải tuân thủ các yêu cầu lỗi thời, không phù hợp với thông lệ kinh doanh hiện đại của thành phố. Chính sách mới cập nhật chương trình bán hoa vỉa hè của thành phố bằng cách mở rộng cấp phép cho các doanh nghiệp được cấp phép tại San Francisco tuân thủ các quy định về kinh doanh và thuế của thành phố, đồng thời loại bỏ yêu cầu chuyển nhượng chỉ dành cho gia đình, điều đã khiến nhiều quầy bị bỏ trống trong nhiều năm.

“Những quầy hoa mang lại niềm vui và vẻ đẹp cho đường phố của chúng ta và gợi nhớ về những ngày mà các chợ hoa mọc lên khắp các góc phố trung tâm thành phố. Với đạo luật này, những ngày đó có thể sẽ trở lại,” Giám sát viên Sauter nói. “Đây là một bước nữa mà chúng tôi đang thực hiện ở San Francisco để giúp cuộc sống dễ dàng hơn cho các chủ doanh nghiệp nhỏ, để họ có thể tập trung vào nghề nghiệp và sự sáng tạo của mình.”  

“Những quầy bán hoa là một phần được trân trọng của vỉa hè trung tâm thành phố, đặc biệt là trên đường Market,” Giám sát viên Dorsey cho biết. “Thành phố luôn hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ như thế này, những doanh nghiệp góp phần làm cho trung tâm thành phố trở nên thịnh vượng và xinh đẹp hơn.”

“Ai cũng biết rằng quy trình cấp phép ở San Francisco đã từng rất lộn xộn trong nhiều năm. Tôi rất vui khi thấy Thị trưởng Lurie ưu tiên khắc phục sự lộn xộn đó thông qua PermitSF, và hơn một năm sau khi ông nhậm chức, nỗ lực này vẫn tiếp tục mang lại kết quả thiết thực cho người dân San Francisco,” Chủ tịch Mandelman cho biết. “Tôi mong muốn được thấy nhiều hoa hơn nữa trên khắp các khu phố và rất vui khi tiếp tục ủng hộ chương trình cải cách cấp phép rộng lớn hơn của thị trưởng.”

“Các quầy hoa mang lại sức sống cho đường phố của chúng ta, và tôi rất vui mừng được ủng hộ cơ hội này nhằm giảm bớt rào cản cho các doanh nghiệp siêu nhỏ và thúc đẩy sự đa dạng hơn trong quyền sở hữu doanh nghiệp nhỏ,” Giám sát viên Chen cho biết. “Những doanh nghiệp nhỏ này rất cần thiết cho sự phục hồi kinh tế của chúng ta, và luật này sẽ khuyến khích sự hoạt động mạnh mẽ hơn của các quầy hoa thân yêu của chúng ta.”

Sở Công trình Công cộng sẽ hợp tác với Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ để xác định và chào đón các nhà cung cấp mới, tập trung vào khu vực trung tâm thành phố, nơi có lượng người đi bộ và nhu cầu phục hồi kinh tế cao nhất.

“Những người bán hoa dạo ở San Francisco đã là một phần không thể thiếu của các khu phố chúng ta qua nhiều thế hệ,” bà Carla Short, Giám đốc Sở Công trình Công cộng , cho biết. “Luật được thông qua ngày hôm nay là sự công nhận muộn màng về vị trí của họ trong thành phố và là cam kết tạo điều kiện thuận lợi hơn để họ phát triển.”

“Những quầy hoa từng tô điểm cho vỉa hè trung tâm thành phố San Francisco không chỉ mang lại vẻ quyến rũ mà còn tạo cơ hội kinh tế cho các doanh nghiệp kinh doanh tại đó,” Katy Tang, Giám đốc Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ cho biết. “Cho dù là cho Ngày của Mẹ sắp tới, sinh nhật hay kỷ niệm, người dân San Francisco sẽ sớm có thêm nhiều lựa chọn để mua quà cho người thân yêu đồng thời hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ.”

Theo quy định cũ, giấy phép kinh doanh quầy hoa chỉ có thể được chuyển nhượng trong phạm vi gia đình trực hệ của người sở hữu giấy phép – ngay cả khi người đó qua đời – mà không có cơ hội cho các doanh nghiệp mới gia nhập. Luật mới thay đổi điều đó, cho phép vợ/chồng hoặc người bạn đời còn sống được giữ quyền ưu tiên tại cùng một địa điểm. Nếu một thành viên gia đình từ chối cơ hội này, Sở Công trình công cộng có thể cấp phép cho một doanh nghiệp mới, giúp các quầy hoa luôn hoạt động và mặt tiền cửa hàng luôn nhộn nhịp thay vì bị bỏ trống. Luật mới cũng đơn giản hóa quy trình bằng cách chuyển giao thẩm quyền phê duyệt giấy phép từ Hội đồng Giám sát sang Giám đốc Sở Công trình công cộng.

Quy định này bảo tồn bản sắc cốt lõi làm nên sự đặc biệt của các quầy hoa. Ít nhất 75% hàng hóa được trưng bày hoặc bán tại bất kỳ quầy nào phải là hoa cắt cành, cây thường xanh, cây trồng trong chậu hoặc hoa cài áo—giữ cho các giấy phép này tập trung vào ngành trồng hoa, chứ không phải bán lẻ nói chung.

“Khi Super Bowl diễn ra ở đây, trung tâm thành phố như sống lại,” Valerie Chieng, người đã bán hoa dạo trên vỉa hè đường Montgomery và đường Post hơn 26 năm , cho biết. “Nó gợi nhớ cho tôi về những ngày các quầy hoa san sát nhau trên đường Market. Năng lượng ấy chưa bao giờ thực sự biến mất, chỉ là nó đã tạm thời biến mất thôi. Đã đến lúc mang các quầy hoa trở lại.”