Thị trưởng Lurie mở rộng năng lực nhà tạm trú của thành phố để đảm bảo người dân San Francisco có thể ngủ trong nhà trong những tháng mùa đông

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã khởi động chương trình Nhà tạm trú Mùa đông Liên tôn của San Francisco, một chương trình hợp tác với Sở Người vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ (HSH), Hội đồng Liên tôn San Francisco (SFIC) và Dịch vụ Cộng đồng Episcopal (ECS), cung cấp nơi trú ẩn và các dịch vụ bao gồm bữa ăn nóng và vòi sen di động cho những người vô gia cư trong những tháng mùa đông. Năm nay, nhà tạm trú sẽ luân phiên giữa năm địa điểm khác nhau, mỗi địa điểm đại diện cho một cộng đồng tôn giáo khác nhau, bổ sung thêm 30-80 giường mỗi đêm tại các nhà tạm trú ở San Francisco.

Theo kế hoạch Breaking the Cycle của mình, Thị trưởng Lurie đang nỗ lực giải quyết tình trạng vô gia cư và khủng hoảng sức khỏe hành vi của San Francisco. Thị trưởng gần đây đã ăn mừng việc mở thêm nhà ở và nơi trú ẩn tại San Francisco—bao gồm 42 Otis Street , nơi cung cấp nhà ở hỗ trợ lâu dài cho những người trẻ thoát khỏi tình trạng vô gia cư, và Dolores Shelter và Jazzie's Place , nơi bổ sung thêm 50 giường mới cho những người vô gia cư và người lớn LGBTQ+ đang tìm kiếm nơi trú ẩn. Đầu năm nay, Thị trưởng Lurie đã khởi động ba chương trình nhà ở tạm thời tập trung vào phục hồi mới và ông đang chuyển đổi phản ứng của thành phố đối với cuộc khủng hoảng sức khỏe hành vi và vô gia cư —thành lập các nhóm tiếp cận đường phố tích hợp dựa trên khu phố , mở một trung tâm ổn định thân thiện với cảnh sát 24/7 và giới thiệu các chính sách mới để kết nối mọi người với điều trị . 

“Mùa đông này, khi chúng tôi tiếp tục nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng vô gia cư, chúng tôi đang mở rộng quy mô nhà ở để nhiều người dân San Francisco có thể có một nơi ấm áp và an toàn để ngủ,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Chúng tôi đã nỗ lực ngay từ những ngày đầu tiên nhậm chức để giải quyết vấn đề vô gia cư và khủng hoảng sức khỏe hành vi của thành phố, bởi vì những người đang vật lộn trên đường phố của chúng ta nên có cơ hội để cải thiện tình hình. Công việc của chúng tôi trong mùa đông này sẽ thúc đẩy điều đó, và chúng tôi sẽ tiếp tục đạt được tiến bộ mỗi ngày.” 

Chương trình hiện đã bước sang năm thứ 37, bắt đầu từ ngày 24 tháng 11 năm 2025 và sẽ kéo dài đến ngày 29 tháng 3 năm 2026. Chương trình sẽ do HSH, SFIC và ECS quản lý. Như những năm trước, chương trình sẽ chấp nhận hồ sơ tự giới thiệu, giúp những người có nhu cầu có thể tìm được chỗ ở và bữa ăn một cách nhanh chóng và hiệu quả. 

“Trong mùa đông này, chúng ta hãy nhớ rằng mỗi người đều xứng đáng có một nơi trú ẩn ấm áp, một nơi trú ẩn an toàn khỏi thời tiết khắc nghiệt,” bà Shireen McSpadden, Giám đốc Điều hành HSH , phát biểu. “Với việc bổ sung thêm giường trú ẩn thông qua Nhà tạm trú Mùa đông Liên tôn, chúng tôi rất biết ơn vì không chỉ cung cấp một nơi ngủ ấm áp và an toàn mà còn cả những bữa ăn nóng hổi bổ dưỡng và dịch vụ tắm rửa cho những người có nhu cầu. Cùng nhau, chúng ta có thể tạo ra những không gian nơi mọi người có thể đến tránh rét để nhận được sự cảm thông và chăm sóc từ cả thành phố và cộng đồng tín ngưỡng San Francisco.” 

Chương trình Nhà tạm trú Mùa đông Liên tôn là một nhà tạm trú tập trung theo mùa, chỉ dành cho người lớn qua đêm do ECS điều hành, hợp tác với SFIC và HSH. Chương trình luân phiên giữa Trung tâm Người cao tuổi Canon Kip, Nhà thờ Saint Mary, Nhà thờ Lutheran St. Mark, Nhà thờ Unitarian Universalist đầu tiên và Nhà họp Quaker. Việc sắp xếp sẽ được thực hiện theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước, tự giới thiệu cho người lớn từ 18 tuổi trở lên. 

“Nhiệm vụ đạo đức trong việc chăm sóc những anh chị em dễ bị tổn thương của chúng ta vượt qua ranh giới tín ngưỡng. Trong 37 năm qua, Nhà tạm trú Mùa đông Liên tôn tiếp tục là một biểu hiện mạnh mẽ của đức tin trong hành động”, ông Michael G. Pappas, Giám đốc Điều hành SFIC , cho biết. “Hội đồng Liên tôn San Francisco trân trọng vai trò sáng lập, điều phối và chủ trì của mình, đồng thời cảm ơn các đối tác tôn giáo, đặc biệt là cơ quan giám sát Dịch vụ Cộng đồng Episcopal, năm địa điểm chủ trì, và hơn 50 cộng đồng tôn giáo và các tổ chức liên kết tôn giáo đã chuẩn bị và phục vụ bữa ăn. Chính nhờ sự tận tâm và nỗ lực của họ mà công việc cộng đồng đầy tình yêu thương này có thể xoa dịu nỗi đau của con người, đồng thời mang đến sự an ủi, nuôi dưỡng và hy vọng cho tới 80 chị em và anh em vô gia cư của chúng ta mỗi đêm trong bóng tối, mưa và giá lạnh của mùa đông.”

ECS đã cung cấp dịch vụ cho Nhà tạm trú mùa đông liên tôn trong 37 năm qua và được HSH tài trợ để cung cấp dịch vụ cho chương trình. 

“ECS rất vinh dự được hợp tác với Thành phố, Hội đồng Liên tôn San Francisco và các cộng đồng tôn giáo địa phương để mở rộng khả năng cung cấp nơi trú ẩn trong những tháng mùa đông khắc nghiệt”, bà Beth Stokes, Giám đốc Điều hành ECS, cho biết. “Sự hợp tác này phản ánh những giá trị bền vững và cam kết sâu sắc của San Francisco trong việc chăm sóc những người hàng xóm dễ bị tổn thương nhất của chúng ta.” 

###