Thị trưởng Lurie long trọng ký kết Biên bản ghi nhớ giữa Nhà hát Opera San Francisco và Nhà hát Opera Lớn Thượng Hải.

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã long trọng tham dự lễ ký kết biên bản ghi nhớ (MOU) giữa Nhà hát Opera San Francisco và Nhà hát Opera Thượng Hải trong chuyến công du quốc tế đầu tiên của ông trên cương vị thị trưởng tới Thượng Hải và Seoul. Biên bản ghi nhớ này sẽ tạo ra mối quan hệ đối tác giữa hai nhà hát opera, thúc đẩy giao lưu văn hóa và hợp tác thông qua các sản phẩm opera chung, trao đổi nghệ sĩ và biểu diễn, đồng sản xuất và mở rộng hợp tác trong các chương trình giáo dục, đào tạo và phát triển nghệ sĩ.

Được ký kết tại Thượng Hải, biên bản ghi nhớ giữa các nhà hát opera diễn ra ngay sau khi San Francisco tổ chức buổi biểu diễn đầu tiên của vở Bohème Out of the Box hợp tác với Nhà hát Opera San Francisco – mang đến chương trình giải trí miễn phí cho cả gia đình đến với người hâm mộ trong thành phố. Để tiếp tục thúc đẩy sự hồi sinh của San Francisco thông qua nghệ thuật, thị trưởng đang phát triển nền kinh tế sáng tạo của thành phố bằng việc tìm kiếm giám đốc điều hành mới về nghệ thuật và văn hóa của San Francisco . Trong năm đầu tiên tại chức, ông đã cho ra mắt SF LIVE , một cẩm nang chương trình và lịch sự kiện trực tuyến trên toàn thành phố được thiết kế để thúc đẩy doanh số bán vé cho các địa điểm nghệ thuật trực tiếp, và khôi phục Tuần lễ Âm nhạc San Francisco, sự kiện đã trở lại năm nay , củng cố hơn nữa vị thế của San Francisco như một trung tâm âm nhạc quan trọng. Mùa hè này, ông đã khởi động chuỗi hòa nhạc miễn phí ở trung tâm thành phố , tổ chức “Mùa hè Âm nhạc” thu hút hàng chục nghìn người và tạo ra hơn 150 triệu đô la tác động kinh tế địa phương, và khởi động “ Mùa đông Âm nhạc ”.

Thị trưởng Lurie cho biết: “Sự hợp tác giữa Nhà hát Opera San Francisco và Nhà hát Opera Thượng Hải củng cố mối liên kết toàn cầu và làm phong phú thêm cộng đồng nghệ thuật và văn hóa của chúng ta. Thông qua mối quan hệ đối tác này, chúng ta đang thiết lập một khuôn khổ cho các sản phẩm chung, trao đổi nghệ sĩ và các dự án như Tôn Ngộ Không – mở rộng đối tượng khán giả toàn cầu và củng cố vị thế của San Francisco trên trường quốc tế.”

“Nhà hát Opera San Francisco đã có mối quan hệ sâu sắc và gắn bó với Thượng Hải từ những năm 1980 và chúng tôi rất vui mừng được khẳng định lại và phát triển mối quan hệ lịch sử đó với bản ghi nhớ quan trọng này,” Giám đốc điều hành Nhà hát Opera San Francisco, Matthew Shilvock, cho biết. “Như chúng ta đã thấy rõ nét trong vở Tôn Ngộ Không, có những cơ hội tuyệt vời để kết nối Mỹ và châu Á thông qua nghệ thuật, và đặc biệt là thông qua khả năng kể chuyện của opera. Tôi rất hào hứng được hợp tác với những người bạn của chúng tôi ở Thượng Hải để hiện thực hóa sự giao lưu văn hóa xuyên Thái Bình Dương ngày càng tăng, tôn vinh sự phát triển vượt bậc mà Trung Quốc đang đạt được trong lĩnh vực opera.”

Lễ ký kết đánh dấu một cột mốc quan trọng khác trong chuyến đi của Thị trưởng Lurie tới Trung Quốc và Hàn Quốc nhằm tăng cường mối quan hệ thành phố kết nghĩa giữa San Francisco với Thượng Hải và Seoul, làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác về nghệ thuật và văn hóa, và thúc đẩy du lịch đến San Francisco.