NEWS

Thị trưởng Lurie khởi công xây dựng sân chơi mới tại Tenderloin

Office of the Mayor

Không gian được cải tạo sẽ biến đổi khu vui chơi cho trẻ em Tenderloin; Tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie để hỗ trợ cộng đồng Tenderloin, kích hoạt không gian công cộng

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã khởi công xây dựng một sân chơi mới được thiết kế lại tại Tenderloin, đánh dấu một bước tiến cho các gia đình và trẻ em trong khu vực. Dự án sẽ mang đến một không gian công cộng được cải thiện với bố cục được thiết kế lại, khu vui chơi an toàn và gắn kết hơn, cùng những cải thiện về khả năng tiếp cận.

Kế hoạch thiết kế lại này tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm cải thiện không gian công cộng và hỗ trợ các công viên của thành phố. Đầu tháng này, thị trưởng đã khánh thành các sân tennis được cải tiến tại Công viên McLaren cùng với Roger Federer và kỷ niệm lễ khánh thành Công viên Cityside mới trên Đảo Treasure . Thị trưởng cũng đã khởi công giai đoạn cuối của dự án Công viên Bờ sông India Basin vào tháng 8, một dự án sẽ bổ sung thêm một công viên mới tại khu vực bờ sông phía đông nam của thành phố.

“Khu Tenderloin có mật độ trẻ em cao nhất so với bất kỳ khu phố nào tại San Francisco. Khi chúng tôi kích hoạt các không gian công cộng, chúng tôi sẽ gắn kết cộng đồng lại với nhau, và dự án này sẽ mang đến cho trẻ em và gia đình tại Tenderloin một không gian an toàn để vui chơi và phát triển,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Xin cảm ơn Sở Giải trí và Công viên cùng tất cả các đối tác cộng đồng đã cam kết hỗ trợ trẻ em và gia đình tại Tenderloin.”

“Khu Tenderloin xứng đáng được tiếp cận những không gian an toàn và sáng tạo cho trẻ em như bất kỳ khu phố nào khác ở San Francisco. Tôi đã tận mắt chứng kiến trung tâm giải trí này đã trở thành điểm tụ họp đích thực cho cộng đồng đa dạng này, từ các hội chợ đường phố Eid đến các buổi tiệc gia đình vào dịp Giáng sinh,” Giám sát viên Quận 5 Bilal Mahmood cho biết. “Việc cải tạo này là một khoản đầu tư để tiếp nối di sản đó, đảm bảo Tenderloin vẫn là nơi trẻ em và gia đình thuộc mọi hoàn cảnh có thể đến với nhau, vui chơi và phát triển.”

“Trong một khu dân cư đông đúc như Tenderloin, không gian ngoài trời dành cho trẻ em thực sự rất quý giá,” Phil Ginsburg, Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco, cho biết. “Sân chơi mang đến cho trẻ em thành phố một nơi an toàn để chạy nhảy, khám phá và kết nối với nhau. Chúng tôi tự hào được hợp tác với cộng đồng để hiện thực hóa dự án cải tạo lâu dài này.”

Được xây dựng ban đầu vào năm 1993, sân chơi Trung tâm Giải trí Tenderloin đã không được cải tạo trong hơn ba thập kỷ. Dự án này thể hiện một khoản đầu tư đáng kể vào sức khỏe, hạnh phúc và tương lai của cộng đồng. Ủy ban Giải trí và Công viên San Francisco đã phê duyệt thiết kế lại vào tháng 1 năm 2025. Hiện công trình đang được tiến hành, dự kiến hoàn thành vào mùa hè năm 2026.

Ông Mark Ryle, Giám đốc điều hành của Wu Yee Children's Services , cho biết: “Việc khai thác không gian mở rất quan trọng đối với những cư dân nhỏ tuổi nhất của thành phố, đặc biệt là trẻ em lớn lên tại khu Tenderloin. Những sân chơi an toàn, sôi động không chỉ mang đến cho trẻ em mầm non cơ hội vui chơi, học hỏi và phát triển mà còn củng cố nền tảng của toàn bộ cộng đồng.”

  “Sân chơi và hoạt động ngoài trời đóng vai trò then chốt cho một tuổi thơ khỏe mạnh, là cách trẻ em xây dựng những kỷ niệm và trải nghiệm nhiều lợi ích về thể chất, xã hội và cảm xúc từ việc vui chơi”, bà Lysa Ratliff, Giám đốc điều hành của KABOOM!, cho biết. “Dự án này được thực hiện nhờ một cộng đồng các đối tác luôn hỗ trợ trẻ em tiếp cận thiên nhiên, đầu tiên là Công viên Heron's Head, và giờ đây chúng tôi rất vui mừng khi công việc đang được tiếp tục tại Trung tâm Giải trí Tenderloin với một không gian xanh, an toàn cho trẻ em vui chơi.”