NEWS
Thị trưởng Lurie tuyên bố sự trở lại của Tuần lễ Âm nhạc San Francisco, tôn vinh San Francisco như một thành phố âm nhạc.
Office of the MayorTuần lễ Âm nhạc SF thường niên lần thứ hai tôn vinh di sản âm nhạc và vai trò của San Francisco như một trung tâm nghệ thuật và văn hóa; tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc thúc đẩy sự hồi sinh của San Francisco thông qua nghệ thuật và văn hóa.
SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã tuyên bố sự trở lại của Tuần lễ Âm nhạc SF — một lễ hội tôn vinh San Francisco như một thành phố âm nhạc và các nghệ sĩ, địa điểm biểu diễn cũng như ngành công nghiệp âm nhạc đã làm cho San Francisco trở nên sôi động và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố. Lễ hội kéo dài một tuần từ ngày 23 tháng 2 đến ngày 1 tháng 3 sẽ làm nổi bật cộng đồng sáng tạo đã biến San Francisco thành một trong những thành phố âm nhạc tuyệt vời nhất thế giới, bao gồm cả các sự kiện miễn phí mở cửa cho công chúng.
Sự trở lại của Tuần lễ Âm nhạc San Francisco tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy sự phục hồi của thành phố bằng cách tăng cường hệ sinh thái nghệ thuật, văn hóa và âm nhạc. Vào tháng 11, thị trưởng đã ra mắt SF LIVE, một cẩm nang chương trình toàn thành phố và lịch sự kiện trực tuyến để thúc đẩy doanh số bán vé cho các địa điểm biểu diễn nghệ thuật trực tiếp. Mùa hè này, ông đã khởi động chuỗi hòa nhạc miễn phí ở trung tâm thành phố , tổ chức "Mùa hè Âm nhạc" thu hút hàng chục nghìn người và tạo ra hơn 150 triệu đô la tác động kinh tế địa phương, và khởi động "Mùa đông Âm nhạc". Ông cũng đã chỉ đạo hơn 10,4 triệu đô la tài trợ cho 145 nghệ sĩ và các tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật thông qua Ủy ban Nghệ thuật San Francisco , cùng với hơn 14 triệu đô la tài trợ cho nghệ thuật và văn hóa địa phương thông qua Grants for the Arts .
“San Francisco là một thành phố âm nhạc. Từ Mùa hè Âm nhạc tại Công viên Golden Gate và các buổi hòa nhạc miễn phí tại Trung tâm Hành chính và Quảng trường Union cho đến các sự kiện mà chúng tôi chào đón xung quanh Super Bowl LX, chúng tôi đang tôn vinh các nghệ sĩ và không gian định hình nên văn hóa của chúng ta,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Tuần lễ Âm nhạc San Francisco sẽ quy tụ các nhạc sĩ, địa điểm biểu diễn và các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp để hỗ trợ lĩnh vực âm nhạc của thành phố, tôn vinh những người góp phần vận hành nó và củng cố sự hồi sinh của San Francisco.”
Với sự hợp tác của SF LIVE , Noise Pop và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực San Francisco (OEWD) , Tuần lễ Âm nhạc SF 2026 hướng đến mục tiêu củng cố vị thế của San Francisco như một trung tâm âm nhạc sôi động bằng cách:
- Nhằm giới thiệu cộng đồng âm nhạc địa phương và củng cố danh tiếng của San Francisco như một thành phố luôn đề cao nghệ thuật.
- Tập hợp các nghệ sĩ, lãnh đạo ngành và những người tiên phong để cùng nhau khám phá các chiến lược nhằm xây dựng một hệ sinh thái âm nhạc bền vững và sôi động hơn.
- Kết nối các thành viên trong ngành với các nguồn lực và cơ hội để phát triển sự nghiệp của họ.
“Nghệ thuật luôn đóng vai trò trung tâm trong sức sống kinh tế của chúng ta và gắn bó mật thiết với sự phát triển của thành phố như một trung tâm đổi mới toàn cầu. Chuỗi sự kiện này thể hiện vai trò quan trọng của âm nhạc trong việc định hình bản sắc văn hóa của San Francisco và làm nổi bật cách thức mà lĩnh vực sáng tạo của chúng ta ảnh hưởng đến thị hiếu và xu hướng trên toàn thế giới,” bà Anne Taupier, Giám đốc điều hành của OEWD , cho biết. “Bằng cách thúc đẩy nguồn cảm hứng, kết nối và trao đổi ý tưởng giữa các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp âm nhạc, Tuần lễ Âm nhạc San Francisco sẽ giúp đảm bảo San Francisco vẫn là một điểm đến mang tính biểu tượng cho cư dân, người lao động và du khách.”
“Tuần lễ âm nhạc San Francisco phản ánh những gì có thể đạt được khi thành phố và cộng đồng sáng tạo cùng nhau hỗ trợ âm nhạc độc lập,” Jordan Kurland, đối tác tại Noise Pop Industries và Brilliant Corners Artist Management cho biết. “Bằng cách hợp tác với Văn phòng Thị trưởng, SF LIVE và OEWD, chúng tôi đang giúp tạo ra những con đường thực sự để các nghệ sĩ, địa điểm biểu diễn và các chuyên gia trong ngành kết nối, phát triển và đóng góp vào sự phục hồi văn hóa và kinh tế của San Francisco.”
Tuần lễ âm nhạc SF sẽ bao gồm Hội nghị thượng đỉnh ngành công nghiệp và Ngày phát triển nghệ sĩ, cả hai đều miễn phí và mở cửa cho công chúng.
Hội nghị thượng đỉnh ngành công nghiệp diễn ra vào thứ Sáu, ngày 27 tháng 2, sẽ có các cuộc thảo luận với các nhà lãnh đạo tư tưởng trong ngành, nghệ sĩ, chuyên gia trong ngành và các nhà hoạch định chính sách trong suốt cả ngày, với các buổi tọa đàm và diễn thuyết tập trung vào tình hình ngành công nghiệp âm nhạc tại khu vực Vịnh San Francisco. Hội nghị sẽ cung cấp một diễn đàn để khám phá các vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến ngành công nghiệp âm nhạc, đồng thời mang đến những hiểu biết sâu sắc từ các nhân vật nổi bật trong lĩnh vực này.
Hội nghị thượng đỉnh ngành công nghiệp có sự tham gia và thảo luận của nhiều nghệ sĩ đa dạng, bao gồm Marc E. Bassy, Lyrics Born, 24KGoldn, và nhiều nghệ sĩ khác.
“Tôi rất mong được kết nối với những người phụ nữ đang định hình tương lai của âm nhạc và chia sẻ những quan điểm có thể giúp thế hệ nghệ sĩ và nhà sáng lập tiếp theo tự tin hơn trong ngành công nghiệp này,” Tina Davis, Chủ tịch EMPIRE, cho biết. “Cộng đồng âm nhạc San Francisco luôn được thúc đẩy bởi sự độc đáo và tư duy tiến bộ, và EMPIRE vẫn luôn hết lòng hỗ trợ đà phát triển sáng tạo đó.”
“Sự sáng tạo là một trong những thế mạnh lớn nhất của thành phố chúng ta, và Tuần lễ Âm nhạc San Francisco giúp tôn vinh những tiếng nói đa dạng của cộng đồng,” Jack Kertzman, Giám đốc phòng thu Hyde Street Studios, cho biết. “Tuần lễ này làm nổi bật lực lượng lao động quan trọng – từ kỹ sư âm thanh đến nhân viên tại các địa điểm biểu diễn – nhắc nhở chúng ta rằng hỗ trợ âm nhạc đồng nghĩa với việc hỗ trợ việc làm, gia đình và khu phố. Bằng cách củng cố con đường từ tiếng nói đến sự nghiệp, chúng ta cho thấy âm nhạc không chỉ là giải trí; đó là cách mọi người khẳng định bản sắc, cơ hội và sự thuộc về ở San Francisco.”
Ngày Phát triển Nghệ sĩ vào thứ Bảy, ngày 28 tháng 2, được thiết kế để xem xét mọi khía cạnh của hoạt động kinh doanh nghệ thuật, cung cấp cho các nhạc sĩ độc lập kiến thức, công cụ và sự tự tin cần thiết để phát triển sự nghiệp của họ. Chương trình tập trung vào việc giúp các nghệ sĩ bảo vệ quyền lợi sáng tạo của mình, định hướng rõ ràng trong ngành công nghiệp âm nhạc và duy trì cả niềm đam mê lẫn tầm nhìn nghệ thuật của họ.
Sự kiện sẽ bao gồm các buổi thảo luận chuyên sâu, tương tác với doanh nghiệp địa phương và cơ hội tham vấn nhóm nhỏ chuyên nghiệp với các nhà lãnh đạo ngành, bao gồm: David Beach, người sáng lập Blurt ; Lyrics Born, Đại sứ nghệ sĩ của OpenWav ; Chris Smith, người sáng lập Covver ; và Trixie Rasputin, người phụ trách đặt lịch biểu diễn và các địa điểm độc lập: chuỗi sự kiện Lunchbox tại Salesforce; Darius Zellkha, Giám đốc, Brilliant Corners Artist Mgmt; Ben Kramer, Trưởng bộ phận Phát triển Nghệ sĩ & Nhãn hiệu, YouTube, và nhiều người khác.
Trong suốt Tuần lễ Âm nhạc San Francisco, hơn 25 tổ chức đối tác chính thức sẽ tổ chức nhiều sự kiện độc đáo để giới thiệu các yếu tố khác nhau của hệ sinh thái âm nhạc địa phương. Một vài sự kiện đối tác đã được xác nhận bao gồm:
- Bảo tồn cội nguồn văn hóa thông qua giáo dục nhạc Mariachi - Trình bày phối hợp với Trung tâm Âm nhạc Cộng đồng: Ngày 23 tháng 2
- Hội thảo về đĩa vinyl: Hướng dẫn hiện đại về sản xuất, phân phối và kết nối người hâm mộ đĩa vinyl - Được tổ chức bởi HOT WAX RECORDS - Ngày 23 tháng 2
- Chuỗi sự kiện Tuần lễ Âm nhạc San Francisco tại Manny's - 23-25 tháng 2
- Tham quan Đài tưởng niệm Chiến tranh và Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật San Francisco - Do Đài tưởng niệm Chiến tranh và Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật San Francisco tổ chức - Ngày 23 tháng 2
- Lớp học DJ tự do - Tổ chức bởi Blue Bear School of Music và Coven - Ngày 26 tháng 2
- Ngày hội âm nhạc Magik Magik Orchestra tại Hyde Street Studios
- Trải nghiệm thu âm trực tiếp SFSOUNDS - Được trình bày với sự hợp tác của Nhà hát Opera Ruth Williams và La Fauna Music - Ngày 27 & 28 tháng 2
- Trao đổi đĩa nhạc trong Tuần lễ Âm nhạc San Francisco - Do Harlan Records tổ chức - Ngày 1 tháng 3
“Trung tâm Âm nhạc Cộng đồng (CMC) rất vui mừng được tham gia Tuần lễ Âm nhạc San Francisco và chia sẻ cách các nhạc sĩ ở mọi lứa tuổi có thể học hỏi và duy trì các truyền thống văn hóa thông qua hoạt động âm nhạc cộng đồng,” Sylvia Sherman, Giám đốc Chương trình tại Trung tâm Âm nhạc Cộng đồng cho biết. “San Francisco từ lâu đã là nơi âm nhạc phát triển thông qua sự hợp tác, thử nghiệm và cộng đồng. Bằng cách kết nối với nhiều thành phần trong hệ sinh thái âm nhạc của thành phố trong lễ hội này, chúng tôi hy vọng các nhạc sĩ mới nổi sẽ khám phá ra những con đường phát triển – và nhắc nhở mọi người ở mọi lứa tuổi rằng không bao giờ là quá muộn để bắt đầu làm nhạc.”
“Là một doanh nghiệp nhỏ có nguồn gốc từ San Francisco, San Franpsycho luôn tin tưởng vào việc nâng cao văn hóa, sự sáng tạo và cộng đồng tạo nên bản sắc của thành phố này,” Christian Routzen, người sáng lập San Franpsycho , cho biết. “Tuần lễ Âm nhạc San Francisco (SF Music Week) hoàn toàn phù hợp với sứ mệnh đó – kết nối mọi người xung quanh âm nhạc địa phương, các địa điểm biểu diễn độc lập và năng lượng của khu phố. Trở thành đối tác sự kiện là cách chúng tôi thể hiện sự ủng hộ đối với các nghệ sĩ và thành phố, những người luôn truyền cảm hứng cho chúng tôi.”
Ngoài ra, các đối tác chính thức của Tuần lễ Âm nhạc SF cũng đang tổ chức các sự kiện bao gồm iHeart Media, Blue Bear School of Music, Manny's, Punk Rock Camp, Community Music Center, Harlan Records, San Franpsycho, The Castro Theatre, Nothin But Hits, Stern Grove Festival, Fault Radio, Illuminate the Arts, TrapxArt, và nhiều sự kiện khác sẽ được công bố trên trang web.
Các hoạt động của Tuần lễ Âm nhạc SF diễn ra đồng thời với Lễ hội Noise Pop năm 2026. Trải qua 33 năm ủng hộ nghệ thuật và văn hóa độc lập, Lễ hội Noise Pop đã phát triển thành một lễ hội âm nhạc và nghệ thuật kéo dài 10 ngày, với hơn 160 ban nhạc, hơn 80 sự kiện và hơn 25 địa điểm, vẫn là một sự kiện thường niên quan trọng ở khu vực Vịnh San Francisco.