Skip to main content

news

Thị trưởng Lurie công bố mở rộng cẩm nang nghệ thuật toàn thành phố nhằm thúc đẩy các bảo tàng và phòng trưng bày.

Office of the Mayor

Ra mắt năm ngoái, SF LIVE là điểm đến duy nhất cho nghệ thuật và giải trí trên khắp San Francisco; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ các nghệ sĩ và tổ chức văn hóa thúc đẩy sự hồi sinh của thành phố.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố mở rộng SF LIVE , lịch sự kiện trực tuyến toàn thành phố dành cho nghệ thuật và giải trí được ra mắt vào tháng 11 năm ngoái . Nền tảng này, vốn đã có các sự kiện về âm nhạc, kịch, khiêu vũ và hài kịch, nay bổ sung thêm các bảo tàng và phòng trưng bày – hỗ trợ các nghệ sĩ và địa điểm văn hóa của San Francisco trong việc tiếp tục thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố. Được điều hành bởi Văn phòng Phát triển Nguồn nhân lực Kinh tế (OEWD), nền tảng này cũng có các tính năng mới, bao gồm bản đồ sự kiện tương tác, công cụ lập kế hoạch hành trình và hồ sơ khu phố – mang đến cho cư dân và du khách nhiều cơ hội hơn để khám phá các hoạt động văn hóa đa dạng của thành phố.

Việc mở rộng SF LIVE dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm thúc đẩy sự phục hồi của thành phố bằng cách ủng hộ nghệ thuật và kích hoạt các không gian công cộng. Vào tháng Tư, Thị trưởng Lurie đã bổ nhiệm Matthew Goudeau làm giám đốc điều hành đầu tiên về nghệ thuật và văn hóa của thành phố để lãnh đạo cơ quan nghệ thuật mới được hợp nhất và công bố các cơ hội tài trợ mới nhằm tăng cường sự hỗ trợ của thành phố dành cho nghệ thuật. "Mùa hè âm nhạc" năm ngoái đã thu hút hàng chục nghìn người đến thành phố và tạo ra hơn 150 triệu đô la hoạt động kinh tế địa phương. Đầu năm nay, thị trưởng đã công bố một mùa nhạc sống mới tại Công viên Golden Gate và các buổi biểu diễn opera miễn phí tại Công viên Crane Cove, đồng thời chào mừng sự trở lại của Tuần lễ Âm nhạc SF , làm nổi bật nền âm nhạc nổi tiếng của San Francisco.

“SF Live là điểm đến duy nhất của chúng tôi cho các sự kiện nghệ thuật, văn hóa, âm nhạc và giải trí tại San Francisco – và hôm nay chúng tôi đang làm cho nó tốt hơn nữa,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Với các bảo tàng, phòng trưng bày mới, hồ sơ khu phố và bản đồ sự kiện tương tác, người dân và du khách sẽ dễ dàng khám phá rất nhiều cơ hội thú vị trong thành phố của chúng ta. Nghệ thuật và văn hóa đang dẫn đầu sự phục hồi của chúng ta, và khi chúng ta ủng hộ nghệ thuật, chúng ta sẽ củng cố nền kinh tế địa phương cũng như các nghệ sĩ và doanh nghiệp nhỏ làm nên nét đặc sắc của San Francisco.”

Được OEWD khởi xướng, SF LIVE bắt đầu vào năm 2024 như một chuỗi hòa nhạc miễn phí tại các công viên và quảng trường, được tuyển chọn bởi các địa điểm độc lập địa phương. Nền tảng phổ biến này kể từ đó đã phát triển thành một mạng lưới theo thời gian thực các buổi biểu diễn trực tiếp trên khắp thành phố—cho phép người dùng tìm kiếm theo ngày, lọc theo thể loại và khám phá các sự kiện mới thông qua các người phụ trách khách mời hàng tháng.  

Được thúc đẩy bởi các bảo tàng và phòng trưng bày, việc mở rộng nền tảng này đã được hoàn thành với sự hợp tác chặt chẽ với đối tác chương trình Plinth Agency và được hướng dẫn bởi một ủy ban chỉ đạo gồm các đại diện từ các tổ chức âm nhạc, sân khấu, khiêu vũ và nghệ thuật thị giác để đảm bảo một sáng kiến ​​đáp ứng nhu cầu cộng đồng. Các tổ chức có đại diện trong ủy ban chỉ đạo bao gồm American Conservatory Theater (ACT), August Hall, Bottom of the Hill, Dancers' Group, The Killowat, Minnesota Street Project Foundation, National Independent Venue Association, California Chapter, ODC Dance Company, San Francisco Arts Alliance, San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco Playhouse, San Francisco Symphony và Theatre Bay Area.

“Các bảo tàng và phòng trưng bày đóng vai trò thiết yếu đối với hệ sinh thái nghệ thuật phát triển mạnh mẽ của San Francisco. Chúng hỗ trợ các nghệ sĩ địa phương, tạo việc làm cho hàng ngàn người lao động, thu hút du khách và giúp thúc đẩy nền kinh tế của chúng ta,” bà Anne Taupier, Giám đốc điều hành OEWD , cho biết. “Giờ đây, khi những không gian sôi động này được tích hợp vào SF LIVE, người dân địa phương và du khách có thể đến một nguồn duy nhất để khám phá toàn bộ các triển lãm và sự kiện nghệ thuật ở San Francisco, và các tính năng mới giúp việc tìm kiếm những điều truyền cảm hứng cho họ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.”

“Các nghệ sĩ, bảo tàng, phòng trưng bày và các tổ chức văn hóa của San Francisco là những yếu tố làm nên danh tiếng của thành phố chúng ta như một trong những kinh đô sáng tạo vĩ đại của thế giới và một trung tâm văn hóa đổi mới,” ông Matthew Goudeau, Giám đốc điều hành Nghệ thuật và Văn hóa của San Francisco , cho biết. “Việc mở rộng SF LIVE để bao gồm các bảo tàng và phòng trưng bày là một bước quan trọng hướng tới việc giúp nghệ thuật dễ tiếp cận hơn với tất cả người dân San Francisco và kết nối khán giả với các tổ chức giải trí và văn hóa làm phong phú thêm cộng đồng của chúng ta mỗi ngày.”

Thông tin được tự động tổng hợp từ các trang web của các địa điểm đã được phê duyệt, đảm bảo thông tin luôn được cập nhật đồng thời loại bỏ gánh nặng nhập liệu thủ công cho các địa điểm văn hóa. Ngoài việc bổ sung bảo tàng và phòng trưng bày vào nền tảng, các tính năng mới bao gồm:

  • Công cụ tạo lịch trình "Danh sách của tôi": Người dùng có thể chọn các sự kiện để tạo lịch trình tùy chỉnh, tự động sắp xếp các sự kiện theo ngày để họ luôn biết sự kiện nào diễn ra tiếp theo.
  • Bản đồ sự kiện tương tác: Người dùng có thể khám phá các địa điểm và sự kiện trên khắp thành phố trong thời gian thực để xem những cơ hội nào đang ở gần đó.
  • Hồ sơ khu phố: Du khách và cư dân có thể khám phá các cơ hội văn hóa địa phương thông qua hồ sơ về các khu phố đặc trưng của San Francisco.

“Các tổ chức nghệ thuật và văn hóa của San Francisco biến thành phố chúng ta thành một điểm đến hàng đầu, và chúng tôi rất biết ơn Thị trưởng Lurie và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lao động vì đã mở rộng tầm nhìn về các hoạt động của bảo tàng thông qua SF LIVE,” Amber Mace, Giám đốc Điều hành lâm thời của Học viện Khoa học California cho biết. “Trong gần 175 năm, Học viện Khoa học California đã khơi dậy sự tò mò bằng cách kết nối con người với thiên nhiên, từ sự đa dạng sinh học của Công viên Cổng Vàng đến các hệ sinh thái toàn cầu. Sáng kiến ​​hợp tác này giúp cả cư dân và du khách dễ dàng khám phá các hoạt động văn hóa đa dạng của thành phố chúng ta, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và du lịch, góp phần thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.”

“Chúng tôi rất vui mừng khi Minnesota Street Project được đưa vào lịch trình SF Live,” Aimee Le Duc, Giám đốc điều hành của Minnesota Street Project (MSP) và Quỹ, cho biết. “Việc được biết đến rộng rãi hơn sẽ giúp kết nối nhiều cư dân và du khách đến San Francisco với các nghệ sĩ và chương trình mà chúng tôi ủng hộ tại MSP, và chúng tôi rất vui khi được tham gia vào nỗ lực toàn thành phố này để tôn vinh nghệ thuật.”

“Các cộng đồng nghệ thuật của San Francisco là nguồn sức mạnh, bản sắc và linh hồn quan trọng của thành phố. Đời sống văn hóa của chúng ta được định hình không chỉ bởi một lĩnh vực duy nhất mà bởi sự đa dạng phi thường của các nghệ sĩ, bảo tàng, phòng trưng bày, nhà hát, địa điểm âm nhạc, tổ chức khiêu vũ và các không gian sáng tạo khác, những thứ làm sống động và tạo nên cá tính cho thành phố,” bà Catherine Clark, Giám đốc sáng lập của Catharine Clark Gallery, BOXBLUR và EXiT, cho biết. “Bằng cách tập hợp các cộng đồng này lại với nhau trên một nền tảng toàn diện, SF LIVE sẽ giúp người dân và du khách dễ dàng khám phá sự phong phú của những gì đang diễn ra khắp San Francisco. Sự mở rộng này công nhận nghệ thuật như một hệ sinh thái văn hóa liên kết chặt chẽ và tạo ra một nguồn tài nguyên vô giá cho khán giả, nghệ sĩ và các tổ chức nghệ thuật.”

"San Francisco thực sự là ngọn hải đăng của nghệ thuật, sự sáng tạo và đổi mới," Christopher Bedford, Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco , cho biết. "Để giới thiệu hiệu quả phạm vi hoạt động văn hóa đáng kinh ngạc tập trung tại đây, việc có một nguồn lực như SF LIVE là điều thiết yếu. Chúng tôi biết ơn thành phố vì đã tạo ra nền tảng này - không chỉ để tôn vinh nền nghệ thuật sôi động của chúng tôi, mà còn để thúc đẩy sự tham gia và lượng khách đến thăm các không gian và địa điểm nghệ thuật yêu quý của chúng tôi."

Ngành nghệ thuật và giải trí ở San Francisco đang thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của thành phố, với mức chi tiêu trung bình của người tham dự là 46,54 đô la mỗi người mỗi sự kiện , chưa bao gồm giá vé. Gần 45% người tham dự các chương trình là khách du lịch từ nơi khác đến, và 77% trong số đó cho biết mục đích chính của chuyến thăm là để tham dự các hoạt động nghệ thuật hoặc văn hóa. Ngành nghệ thuật của San Francisco cũng là một ngành sử dụng lao động lớn, với hơn 3.380 tổ chức sáng tạo hỗ trợ hơn 60.000 việc làm .