Thị trưởng Lurie tuyên bố khoản quyên tặng 100 triệu đô la cho hệ thống công viên San Francisco từ Brian Chesky, đây là khoản quyên tặng lớn nhất từ ​​trước đến nay từ một cá nhân cho thành phố.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã công bố khoản đóng góp từ thiện đột phá trị giá 100 triệu đô la Mỹ dành cho các công viên của San Francisco từ Brian Chesky, người đồng sáng lập kiêm CEO của Airbnb. Khoản tài trợ này – khoản đóng góp lớn nhất từ ​​một cá nhân cho thành phố từ trước đến nay – sẽ cho phép Sở Giải trí và Công viên (RPD) hoàn thành năm dự án tại các khu phố trên khắp thành phố, bao gồm South of Market (SoMa), Mission và Bayview-Hunters Point, với các dự án bổ sung sẽ được xác định trong năm tới. Nguồn lực mới sẽ đẩy nhanh tiến độ xây dựng, nâng cấp và triển khai các chương trình, đồng thời thu hẹp khoảng cách tài chính – giúp người dân San Francisco tiếp cận các công viên mới nhanh hơn và mang lại nhiều cơ hội hơn cho các cộng đồng trên toàn thành phố.

Khoản đầu tư ngày hôm nay tiếp nối những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc cung cấp các không gian công cộng thân thiện và các cơ hội giải trí giá cả phải chăng cho các gia đình và thanh thiếu niên. Đầu năm nay, thị trưởng đã cắt băng khánh thành một dự án tạo ra tuyến đường an toàn hơn cho người đi bộ, đi xe đạp và các phương tiện giải trí khác ở Mission Rock sau khi khởi công Dự án Đường đi dạo Twin Peaks . Kể từ mùa xuân, Thị trưởng Lurie đã khởi công Dự án Cải thiện Quảng trường Portsmouth ở khu Chinatown, mở cửa lại Khu vui chơi trẻ em của Trung tâm Giải trí Tenderloin và khai trương Trung tâm Giải trí Eugene L. Friend được xây dựng lại ở SoMa. Thị trưởng Lurie cũng đang nỗ lực làm cho San Francisco trở nên thân thiện hơn với các gia đình theo Chương trình Cơ hội Gia đình của mình bằng cách mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em và các chương trình sau giờ học , đồng thời hỗ trợ xây dựng các ngôi nhà giá cả phải chăng mới.

“San Francisco có thiên nhiên, công viên, bãi biển và những cảnh quan độc đáo mà bạn không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác, cùng với các chương trình giải trí giá cả phải chăng, nơi trẻ em có thể khám phá niềm yêu thích bóng chày, thanh thiếu niên tìm được người hướng dẫn và các bậc phụ huynh đi làm biết rằng con cái họ được an toàn sau giờ học,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Việc tiếp cận những cơ hội này không nên phụ thuộc vào khu phố bạn sống hay thu nhập của gia đình bạn. Đó là lý do tại sao tôi tự hào thông báo về khoản quyên góp đột phá trị giá 100 triệu đô la từ Brian Chesky cho các công viên của San Francisco. Với nguồn tài trợ mới này, chúng ta đang mang những cơ hội đó đến nhiều khu phố hơn trên khắp thành phố, mở rộng khả năng tiếp cận các hoạt động giải trí và làm cho các công viên của chúng ta trở nên tốt hơn nữa cho các gia đình sử dụng chúng. Gửi đến tất cả các nhà lãnh đạo chứng kiến ​​những gì Brian đã làm hôm nay: Thành phố của chúng ta đang hồi phục, và các bạn cũng có cơ hội không chỉ đứng ngoài cuộc mà còn được tham gia vào quá trình đó.”

“San Francisco là một trong những thành phố đẹp nhất thế giới, và các công viên là một phần quan trọng tạo nên vẻ đẹp đặc biệt của nó,” Chesky nói. “Kể từ khi Thị trưởng Lurie nhậm chức, chúng tôi đã thảo luận về cách tạo ra sự khác biệt có ý nghĩa cho người dân sống ở đây. Tôi luôn tin tưởng vào sức mạnh của việc gắn kết mọi người, và công viên là nơi thành phố gặp gỡ. Tôi biết ơn Thị trưởng Lurie vì sự lãnh đạo của ông ấy, và tự hào được hỗ trợ thành phố mà chúng ta gọi là nhà.”

Các dự án sẽ được xác định theo hai giai đoạn, với nguồn kinh phí cần được Hội đồng Giám sát phê duyệt và Ủy ban Giải trí và Công viên đề xuất. Ban đầu, 39 triệu đô la sẽ được dành ngay cho năm dự án đầu tiên, được liệt kê bên dưới. 61 triệu đô la còn lại sẽ hỗ trợ các dự án bổ sung sẽ được RPD xác định trong năm tới. Ngoài việc đẩy nhanh tiến độ dự án và thu hẹp khoảng cách tài chính, các nguồn lực này sẽ hỗ trợ cả chi phí đầu tư và chi phí bảo trì, lập trình trong năm năm, tạo thời gian cho thành phố xác định các nguồn tài trợ lâu dài.

Công viên Rachele Sullivan, một khu đất rộng nửa mẫu Anh trên đường 11 giữa đường Natoma và đường Minna, sẽ mở cửa sớm hơn ba năm so với kế hoạch hiện tại, nhờ nguồn vốn mới cho phép thành phố bắt đầu xây dựng trên khu đất đã mua. Công viên mới ở phía tây khu SoMa, một khu vực vốn thiếu không gian mở, sẽ có sân bóng rổ mini, khu tập thể dục, khu vui chơi trẻ em và khu vực ghế ngồi có mái che dọc theo đường 11, cùng với kế hoạch xây dựng một khu vực nghệ thuật nổi bật – dự kiến ​​sẽ mở cửa vào cuối năm 2028, thay vì năm 2031.

Tại Trung tâm Giải trí và Công viên Garfield Square ở khu Mission, nguồn kinh phí sẽ được sử dụng để mở rộng giờ hoạt động của bể bơi, bổ sung dịch vụ vào Chủ nhật cho cơ sở vật chất nổi tiếng này, nhằm phục vụ đầy đủ cộng đồng xung quanh. Nguồn kinh phí cũng sẽ hỗ trợ việc cải tạo bề mặt sân chơi, cho phép tổ chức các chương trình mới nhằm hỗ trợ trẻ em và gia đình, đồng thời mang lại sức sống cho không gian. Dự án dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào giữa năm 2027 và hoàn thành vào năm 2028.

Đối với Công viên ven biển India Basin, một công viên ven biển mới rộng 10 mẫu Anh ở Bayview-Hunters Point, nguồn kinh phí này sẽ giúp lấp đầy khoảng trống trong dự án xây dựng đang được tiến hành, dự án sẽ bổ sung thêm bãi biển sỏi, nhà thuyền, sân chơi mạo hiểm và sân bóng rổ vào công viên, đồng thời kết nối đoạn đường bị gián đoạn của Đường mòn Vịnh. ​​Nguồn kinh phí cũng sẽ cho phép bảo trì bổ sung tại địa điểm này và các chương trình phong phú được định hướng bởi nhiều năm tham gia của cộng đồng. Công viên mới dự kiến ​​sẽ mở cửa vào năm 2028.

Tại Potrero Hill, sân chơi Jackson sẽ được cải tạo toàn diện. Tòa nhà câu lạc bộ lịch sử sẽ được di dời, phục hồi và mở rộng, cùng với một sân chơi mới, khu vực dành cho chó, sân đa năng, không gian sinh hoạt chung và các cải tiến về khả năng tiếp cận. Dự kiến ​​công trình sẽ bắt đầu vào cuối năm 2027, và công viên được cải tạo sẽ mở cửa vào năm 2029.

Khu vực bờ sông trung tâm thành phố sẽ có thêm một không gian công cộng đặc sắc khi thành phố và các đối tác hợp nhất quảng trường Embarcadero cũ và công viên Sue Bierman thành một công viên bờ sông rộng năm mẫu Anh . Công viên mới sẽ là một không gian thân thiện và dễ tiếp cận hơn cho các hoạt động giải trí hàng ngày, sinh hoạt cộng đồng và các sự kiện lớn của cộng đồng. Dự án dự kiến ​​sẽ khởi công vào cuối năm 2026 và hoàn thành vào năm 2028.

“Đây là một khoản đầu tư mang tính đột phá cho các công viên và người dân San Francisco. Điều này có nghĩa là các dự án công viên được chờ đợi từ lâu sẽ được tiến hành, tạo thêm không gian vui chơi cho trẻ em và gia đình, và các khu phố sẽ mạnh mẽ hơn, gắn kết hơn”, bà Sarah Madland, Tổng Giám đốc Sở Công viên và Phát triển Đô thị (RPD) cho biết. “Chúng tôi vô cùng biết ơn ông Brian Chesky vì đã giúp biến tầm nhìn cộng đồng thành những lợi ích công cộng lâu dài cho các thế hệ mai sau.”

“San Francisco có những công viên tuyệt vời, và Quận 8 sở hữu một số không gian xanh đô thị được yêu thích nhất thành phố,” Chủ tịch Hội đồng Giám sát kiêm Giám sát viên Quận 8 Rafael Mandelman cho biết. “Món quà hào phóng này sẽ giúp hệ thống vốn đã tuyệt vời càng trở nên tốt hơn.” 

“Đây là tin vui cho Khu vực 10 và toàn thành phố chúng ta. Công viên Jackson và India Basin là những không gian cộng đồng quan trọng, và những khoản đầu tư từ thiện này đưa chúng ta tiến thêm một bước lớn nữa để cung cấp các công viên và tiện ích giải trí mà người dân của chúng ta xứng đáng được hưởng,” Giám sát viên Khu vực 10 Shamann Walton cho biết. “Không gian công cộng rất cần thiết cho sức khỏe, sự kết nối và chất lượng cuộc sống của các khu dân cư. Cộng đồng của chúng ta đã vận động cho những khoản đầu tư này trong nhiều năm, và tôi rất mong chờ những điều sắp tới.”

“Các công viên công cộng không chỉ đơn thuần là những mảng xanh; chúng là xương sống, yếu tố xã hội và vật chất của các khu dân cư chúng ta,” bà Myrna Melgar, Giám sát viên Quận 7, cho biết. “Khoản đầu tư này là một món quà phi thường dành cho các gia đình ở San Francisco, đảm bảo rằng mọi cư dân đều được tiếp cận miễn phí với sức khỏe, không gian yên tĩnh và sự kết nối cộng đồng mà họ xứng đáng có được – bất kể hoàn cảnh kinh tế của họ.”

“SoMa từ lâu đã là một trong những khu phố thiếu công viên nhất ở San Francisco, và tôi vô cùng biết ơn sự hào phóng của các nhà hảo tâm sẽ đẩy nhanh tiến độ xây dựng Công viên Rachele Sullivan,” Giám sát viên Quận 6 Matt Dorsey cho biết. “Đây sẽ là một bước ngoặt lớn cho cư dân phía Tây SoMa, và đó là một sự tôn vinh xứng đáng dành cho cố Rachele Sullivan, người có tầm ảnh hưởng và di sản trải rộng đến cả Khu Văn hóa LGBTQ Da thuộc và Khu Văn hóa SoMa Pilipinas. Cảm ơn ông Brian Chesky vì món quà phi thường của ông và vì đã thấu hiểu tầm quan trọng của công viên và các cơ sở giải trí đối với chất lượng cuộc sống của các gia đình và cư dân San Francisco.”

“Đây là một món quà mang tính đột phá, có nghĩa là nhiều gia đình và trẻ em trên khắp San Francisco sẽ được lớn lên với điều kiện tiếp cận tốt hơn với không gian mở ở mọi ngóc ngách của thành phố chúng ta,” Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter cho biết. “Tôi rất mong chờ được thấy số tiền này được sử dụng vào những cải tiến sẽ củng cố thành phố của chúng ta cho các thế hệ mai sau. Công viên là nơi chúng ta học hỏi, trưởng thành, phát triển và kết nối, và di sản này từ Brian Chesky sẽ đảm bảo hệ thống công viên đẳng cấp thế giới của chúng ta trong nhiều năm tới.”

“Việc gắn bó với cộng đồng có nghĩa là tìm cách đóng góp trở lại cho thành phố mà chúng ta gọi là nhà,” bà Chyanne Chen, Giám sát viên Quận 11, cho biết. “Món quà của ông Brian Chesky dành cho Sở Giải trí và Công viên mang đến một cơ hội tuyệt vời để hợp tác với người dân San Francisco nhằm thu hẹp khoảng cách bất bình đẳng cần thiết trong hệ thống công viên và không gian mở của chúng ta.”

“Đầu tư vào các công viên của chúng ta chính là đầu tư vào cuộc sống thường nhật ở San Francisco,” ông Alan Wong, Giám sát viên Quận 4, cho biết. “Khoản kinh phí này sẽ giúp biến những cải tiến đã được chờ đợi từ lâu từ bản vẽ thành hiện thực. Đối với người dân, điều đó có nghĩa là cơ sở vật chất tốt hơn, nhiều chương trình hơn và các dự án được hoàn thành sớm hơn.”

“Tôi đã học câu cá ở India Basin và tham gia buổi tuyển chọn đội bóng mềm ở Garfield. Đó là một số kỷ niệm đẹp nhất của tôi khi lớn lên ở San Francisco,” Joi Jackson-Morgan, Giám đốc điều hành của Trung tâm và Phòng khám Thanh thiếu niên Third Street, cho biết. “Điều khiến tôi lạc quan về khoản đầu tư này là sẽ có thêm nhiều gia đình có cơ hội tạo ra những kỷ niệm tương tự, cho dù đó là một buổi bơi lội Chủ nhật ở Garfield hay chuyến đi đầu tiên đến khu bờ sông ở Hunters Point. Tôi muốn thế hệ tiếp theo, dù lớn lên ở bất cứ đâu tại San Francisco, khi nhìn quanh thành phố này sẽ nói, 'Đây là những công viên của tôi.'”

“Công viên Rachele Sullivan phản ánh sự giao thoa đa dạng tạo nên nét đặc biệt của SoMa. Rachele là một người Philippines, một người phụ nữ yêu thích đồ da, một người khuyết tật và một người chữa bệnh, hiện thân cho sự đa dạng của khu phố chúng ta,” Cal Callahan, Giám đốc Khu Văn hóa LEATHER và LGBT cho biết. “Trong một cộng đồng nơi không gian mở khan hiếm, món quà phi thường này đưa chúng ta đến gần hơn với việc hiện thực hóa một công viên được mong đợi từ lâu để tôn vinh di sản của bà – một nơi chào đón mọi người thuộc mọi tầng lớp và khả năng có thể tụ tập, vui chơi và tìm thấy sự thư thái cho các thế hệ mai sau.”

“Trong hơn một thập kỷ qua, FoJP đã hợp tác với các nhà vận động cộng đồng khu phố phía đông và các đối tác thành phố để hiện thực hóa dự án cải tạo Công viên Jackson do cộng đồng khởi xướng,” ông Jude Deckenbach, Giám đốc điều hành của Friends of Jackson Park (FoJP) cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng được nhận sự hào phóng đáng kinh ngạc này, điều sẽ cho phép dự án được xây dựng theo đúng thiết kế, phục vụ khu phố ngày càng phát triển trong nhiều thế hệ tới.”

“Chúng tôi vô cùng biết ơn Brian Chesky vì đã ưu tiên vẻ đẹp, sức khỏe và những không gian công cộng tuyệt vời, cũng như góp phần thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco ở khu vực trung tâm và các vùng lân cận,” David Stiepleman, Chủ tịch Hội đồng quản trị của Tập đoàn Phát triển Khu trung tâm San Francisco , cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng vì món quà tuyệt vời này sẽ giúp khởi công dự án Công viên Embarcadero mà chúng tôi đã hợp tác cùng các đối tác tuyệt vời và có tầm nhìn xa như San Francisco Rec and Park, Crankstart, BXP và Downtown SF Partnership.”