PRESS RELEASE

Tuyên bố của Luật sư Thành phố Chiu về phán quyết của tòa án liên bang ủng hộ luật chăm sóc sức khỏe của SFO.

City Attorney

Quyết định này bảo vệ sự an toàn, an ninh và tính liên tục hoạt động của sân bay SFO bằng cách đảm bảo nhân viên sân bay được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao.

SAN FRANCISCO (Ngày 6 tháng 4 năm 2022) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, đã đưa ra tuyên bố sau khi một thẩm phán liên bang giữ nguyên hiệu lực của luật San Francisco yêu cầu các chủ lao động phải cung cấp các quyền lợi chăm sóc sức khỏe cho một số nhân viên sân bay nhất định nhằm tăng cường an toàn và an ninh tại Sân bay Quốc tế San Francisco (SFO). Thẩm phán Edward M. Chen của Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California đã phán quyết rằng Thành phố có thẩm quyền ban hành Sắc lệnh Sân bay Khỏe mạnh (HAO) để bảo vệ sự liên tục và an ninh của hoạt động sân bay cho 58 triệu người đi lại qua SFO hàng năm.

“Để có một sân bay an toàn và hoạt động tốt, chúng ta phải đảm bảo sức khỏe cho người lao động,” luật sư thành phố Chiu cho biết. “Tôi rất vui vì Tòa án đã đồng ý rằng San Francisco đã hành động trong phạm vi thẩm quyền của mình để đảm bảo người lao động tại sân bay được tiếp cận đầy đủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe, và qua đó thúc đẩy sự an toàn và an ninh cho hành khách tại SFO.”

Bối cảnh vụ án
Hội đồng Giám sát San Francisco (Hội đồng) đã thông qua Đạo luật HAO vào tháng 11 năm 2020, yêu cầu các nhà tuyển dụng phải cung cấp các quyền lợi chăm sóc sức khỏe đầy đủ cho một số người lao động nhất định, đồng thời đảm bảo lực lượng lao động vững mạnh và sự liên tục hoạt động tại SFO trong suốt đại dịch.

Khi thông qua HAO, Hội đồng lưu ý rằng các nhân viên hàng không cung cấp các dịch vụ an toàn và an ninh thiết yếu tại sân bay có nguy cơ mắc COVID-19 cao hơn. Thành phố khẳng định các quyền lợi theo quy định của luật giúp sân bay tuyển dụng được nhân viên chất lượng cao, giảm tỷ lệ thôi việc và vắng mặt, giảm sự lây lan của bệnh truyền nhiễm và đảm bảo an toàn và an ninh cho sân bay.

Đạo luật HAO được xây dựng dựa trên các quy định lâu đời của Thành phố, thiết lập các tiêu chuẩn tối thiểu về lương thưởng và phúc lợi áp dụng cho một số công nhân tại SFO, những người đóng vai trò thiết yếu trong hoạt động sân bay như nhân viên an ninh, nhân viên xử lý hành lý. Trong phán quyết của mình, tòa án đồng ý với Thành phố rằng mặc dù điều kiện đã thay đổi do đại dịch COVID-19, mục đích và chức năng cốt lõi của chương trình an toàn và an ninh của SFO, được tăng cường bởi HAO, vẫn không thay đổi.

Airlines for America, một hiệp hội thương mại và nhóm vận động hành lang đại diện cho các chủ doanh nghiệp hàng không, đã đệ đơn kiện này để phản đối HAO ngay sau khi luật này có hiệu lực vào tháng 3 năm 2021.

Vụ kiện là Airlines for America kiện Thành phố và Quận San Francisco, Tòa án Quận Hoa Kỳ khu vực Bắc California, Số vụ án 21-cv-02341-EMC.