Các dịch vụ công cộng trực tiếp tại Tòa thị chính SF đóng cửa vào ngày 5 tháng 10 để tưởng niệm Thượng nghị sĩ Feinstein

San Francisco, CA— Một buổi lễ tưởng niệm để vinh danh cố Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein sẽ được tổ chức tại các bậc thềm phía trước của Tòa thị chính vào ngày mai, ngày 5 tháng 10 (Thứ năm) lúc 1 giờ chiều. Do đường phố đóng cửa và hạn chế ra vào tòa nhà vì lý do an ninh, Tòa thị chính sẽ đóng cửa đối với các dịch vụ trực tiếp cả ngày mai. Thành phố sẽ duy trì quyền truy cập vào các dịch vụ công cộng quan trọng trực tuyến, qua điện thoại và tại các cơ sở khác của Thành phố. Các dịch vụ trực tiếp sẽ được tiếp tục tại Tòa thị chính vào ngày 6 tháng 10 (Thứ sáu). 

Trong thời gian đóng cửa Tòa thị chính, công chúng được khuyến khích tiếp cận các phòng ban của Tòa thị chính thông qua các phương pháp sau

Văn phòng Thư ký Quận

Để biết thông tin về các dịch vụ, biểu mẫu và tài liệu của Văn phòng Thư ký Quận, vui lòng truy cập trang web của Văn phòng Thư ký Quận.

• Khách hàng có thể gọi (415) 554-4950 để đặt câu hỏi hoặc gửi yêu cầu. Nhiều dịch vụ của chúng tôi có thể được xử lý qua thư hoặc Dropbox và khách hàng có thể trực tuyến để truy cập các dịch vụ bên dưới
• Tên doanh nghiệp giả có thể được tìm kiếm, gia hạn hoặc sửa đổi trực tuyến tại đây .
• Tìm danh sách đầy đủ các Thông báo CEQA .

Thủ quỹ & Người thu thuế

Truy cập Trung tâm trợ giúp hoặc gọi 3-1-1 để được hỗ trợ. Người nộp thuế có thể tiếp tục thanh toán trực tuyến tại sftreasurer.org. 

Văn phòng thẩm định viên-ghi chép

Văn phòng sẽ tiếp tục tiếp nhận và xử lý tất cả các yêu cầu dịch vụ được gửi qua đường điện tử thông qua trang web hoặc qua thư. Liên hệ với assessor@sfgov.org hoặc 3-1-1 để được hỗ trợ thêm. Ngoài ra còn có câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp trên trang web của chúng tôi. 

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ

Gọi đường dây chính theo số (415) 554-6134 hoặc gửi email đến sfosb@sfgov.org để được hỗ trợ.  

Thông tin tưởng niệm

Công chúng được chào đón theo dõi buổi lễ tưởng niệm trực tiếp .

Truy cập vào Tòa thị chính 

Tất cả các lối vào Tòa thị chính sẽ đóng cửa, không cho phép ra vào tòa nhà từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều ngày mai. Lối vào Phố Van Ness sẽ mở cửa cho công chúng từ 8 giờ sáng đến 11 giờ sáng và từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều, tuy nhiên các dịch vụ trực tiếp sẽ không có trong tòa nhà. 

Đóng cửa đường phố 

Chu vi đường phố xung quanh Tòa thị chính sẽ đóng cửa đối với tất cả các phương tiện và người đi bộ vào ngày mai từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều. Vui lòng truy cập trang web SFMTA để biết thông tin cập nhật. 

Giao thông công cộng 

Xe buýt dọc theo các tuyến phố đóng cửa đang được chuyển hướng. Vui lòng truy cập trang web SFMTA hoặc gọi 311 để biết thông tin cập nhật. 

Bãi đậu xe: Bãi đậu xe Civic Center đóng cửa 

Bãi đậu xe Trung tâm Cộng đồng sẽ đóng cửa từ ngày 4 tháng 10 (thứ Tư) lúc 6 giờ tối đến ngày 5 tháng 10 (thứ Năm) lúc 6 giờ tối.