NEWS

San Francisco đang tăng cường nỗ lực chuẩn bị cho tình hình bão trong tuần này

Trung tâm chỉ huy COVID-19, SFPUC và Sở Công trình Công cộng đang tăng cường các hoạt động chuẩn bị ứng phó bão đồng thời nhắc nhở người dân về những nỗ lực họ có thể thực hiện để chuẩn bị sẵn sàng.

San Francisco, CA – Trước dự đoán về gió lớn và mưa lớn trong tuần này, Trung tâm chỉ huy COVID-19 của San Francisco và các cơ quan của Thành phố bao gồm Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) và Sở Công trình Công cộng San Francisco đang tăng cường nỗ lực chuẩn bị và ứng phó với cơn bão, đồng thời nhắc nhở người dân về các bước họ có thể thực hiện để sẵn sàng.

“Cơn bão mùa đông lớn đầu tiên của mùa này đã đến và chúng tôi yêu cầu người dân San Francisco hãy chung tay bảo vệ lẫn nhau, chuẩn bị sẵn các vật dụng khẩn cấp và tránh mọi chuyến đi không cần thiết”, Thị trưởng London N. Breed cho biết. “Chúng tôi sẵn sàng xử lý mọi tác động tiềm ẩn đến hoạt động của Thành phố cũng như các chương trình ứng phó với đại dịch của chúng tôi”.

Để phòng ngừa, một số địa điểm xét nghiệm COVID ngoài trời sẽ đóng cửa hoặc giảm giờ làm việc trong thời tiết khắc nghiệt của tuần này. Những cư dân có lịch hẹn nên gọi 3-1-1 hoặc truy cập sf.gov/gettestedsf để kiểm tra xem địa điểm xét nghiệm của họ có mở cửa không. Mục tiêu của chúng tôi là giữ cho các địa điểm xét nghiệm mở cửa miễn là an toàn để làm như vậy. Bất kỳ ai đang chờ xét nghiệm COVID nên tiếp tục cách ly nếu họ đã biết mình tiếp xúc với nguồn lây nhiễm hoặc đang có các triệu chứng.

Thay đổi giờ làm việc của địa điểm xét nghiệm COVID-19 :

  • Trung tâm Y tế Potrero Hill tại số 1050 Đường Wisconsin sẽ đóng cửa vào thứ Ba, ngày 26 tháng 1 năm 2021 lúc trưa và sẽ mở cửa trở lại vào sáng thứ Sáu.
  • Địa điểm xét nghiệm Embarcadero tại Bến tàu 30-32 sẽ giảm giờ làm việc vào ngày 26 tháng 1 năm 2021 và sẽ đóng cửa lúc 4:00 chiều
  • Việc đánh giá địa điểm thử nghiệm sẽ tiếp tục được thực hiện và sẽ có những điều chỉnh nếu cần thiết.

Vui lòng truy cập sf.gov/gettestedsf hoặc gọi 311 để kiểm tra tác động đến địa điểm xét nghiệm của bạn trong tuần này. Có thể có những tác động khác trong vài ngày tới và chúng tôi sẽ cập nhật trang web khi cần thiết.

Thay đổi giờ mở cửa của các địa điểm tiêm chủng COVID-19:
Điểm tiêm chủng số lượng lớn của City College
50 Đường Frida Kahlo

Do dự kiến gió lớn và mưa lớn có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của bệnh nhân và nhân viên, địa điểm tiêm vắc-xin có khối lượng lớn này sẽ đóng cửa vào thứ Ba, ngày 26 tháng 1 năm 2021 lúc trưa và sẽ đóng cửa đến hết thứ Năm, ngày 28 tháng 1 năm 2021. Những bệnh nhân bị ảnh hưởng sẽ được liên hệ và lên lịch lại. Địa điểm này chỉ dành cho những người có hẹn trước. Sẽ không có vắc-xin nào không được sử dụng do những thay đổi về lịch trình này.

Những địa điểm ngủ an toàn ở San Francisco:
Các cải tiến đối với Làng ngủ an toàn của San Francisco đã được thực hiện trước mùa đông để giữ cho khách ngủ an toàn và đồ đạc của họ an toàn và khô ráo tại chỗ trong thời tiết ẩm ướt. Việc tiếp nhận cư dân mới sẽ tiếp tục trong thời tiết ẩm ướt và các mái che sẽ được sử dụng để che chở cho nhân viên và khách tại nơi tiếp nhận. Các mái che sẽ che chở cho các trạm sạc và bạt sẽ được đặt trên lều và dưới lều. Trong một số trường hợp, pallet hoặc bệ sẽ nâng lều lên để tránh nước ngầm. Bao cát sẽ giúp dẫn nước ra khỏi không gian lều và hướng về cống thoát nước mưa. Áo mưa và chăn mylar sẽ được cung cấp nếu cần.

Các hoạt động ứng phó bão khác trên toàn thành phố:
Nhóm hỗ trợ người vô gia cư sẽ kích hoạt phản ứng thời tiết ẩm ướt với các cuộc kiểm tra sức khỏe, thông tin, vật dụng và sắp xếp khi có thể. SFHOT sẽ có mặt tại cộng đồng với nước, tất và chăn sẽ khuyến khích mọi người sử dụng các nguồn lực có sẵn để vào nhà.

Để chuẩn bị cho những cơn bão trong tuần này, SFPUC đã phân công các đội vệ sinh sâu các hố thu nước bằng xe hút chân không công suất lớn, phân công nhân viên chủ động theo dõi các khu vực trũng thấp của Thành phố dễ bị ngập lụt và thành lập các đội trực phối hợp với Sở Công trình Công cộng San Francisco để dọn lá cây và mảnh vụn trên đỉnh hố thu nước nhằm giúp nước mưa thoát hiệu quả hơn trong và sau cơn bão.

Đêm qua và sáng sớm nay, SFPUC đã triển khai các rào chắn lũ liên động tạm thời dọc theo Đường 17 và Đường Folsom—một khu vực trũng thấp có nguy cơ lũ lụt cao—để giúp giảm thiểu tác động của mưa lớn trong khu vực. Các rào chắn lũ sẽ vẫn được giữ nguyên cho đến khi mưa lắng xuống.

Các rào chắn lũ lụt là một phần của chương trình RainReadySF của Thành phố. Chiến lược phục hồi lũ lụt toàn diện hợp lý hóa các giao thức ứng phó khẩn cấp và cung cấp cho cư dân và doanh nghiệp các nguồn lực họ cần để giảm nguy cơ lũ lụt trong một trận mưa lớn.

San Francisco Public Works đang triển khai thêm đội cây để ứng phó với các cành cây và cây đổ. Các kỹ sư đã ra ngoài vào thứ Hai để đánh giá các khu vực dễ xảy ra lở đất để đưa ra các biện pháp phòng ngừa cần thiết và họ sẽ túc trực trong suốt thời gian xảy ra cơn bão. Ngoài ra, các thanh tra đường phố đang làm việc với các nhà thầu để đảm bảo các khu vực xây dựng trên quyền công cộng được bảo vệ an toàn. Các đội sửa chữa đường phố có thêm vật tư để ứng phó nhanh chóng với các trường hợp khẩn cấp.

Thành phố cũng nhắc nhở người dân về các bước cần thực hiện để chuẩn bị cho mùa mưa:

  • Kiểm tra bạn bè và gia đình có thể cần hỗ trợ trong cơn bão, đặc biệt là người già, người không thể ra khỏi nhà hoặc hàng xóm khuyết tật.
  • Nhận bao cát miễn phí từ San Francisco Public Works tại phố Cesar Chavez, gần phố Kansas & Marin. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập sfpublicworks.org/sandbags .
  • Nâng cao đồ đạc trong gara và bất kỳ khu vực trũng nào trên tài sản của bạn. Cất giữ các vật dụng khẩn cấp, chẳng hạn như bộ sơ cứu, đèn pin và radio cầm tay ở nơi cao, an toàn.
  • Dọn sạch các mảnh vụn và quét sạch lá cây trên vỉa hè và cống thoát nước mưa để tránh bị tắc nghẽn.
  • Báo cáo các trường hợp khẩn cấp về cống rãnh hoặc các vấn đề về dịch vụ như cống thoát nước mưa bị tắc, ngập đường hoặc mùi nước thải cho Dịch vụ khách hàng 3-1-1 của Thành phố. Cách tốt nhất là gửi trực tuyến tại sf311.org hoặc bằng cách sử dụng ứng dụng di động miễn phí ; và nếu bạn muốn, hãy gọi điện thoại theo số 3-1-1.
  • Nếu xảy ra sự cố tràn nước hoặc ngập nước, hãy tìm hiểu những điều bạn có thể làm để ứng phó an toàn trong và sau sự cố .
  • Nếu mất điện, hãy rút phích cắm và tắt các thiết bị. Để lại một đèn sáng để báo hiệu khi có điện trở lại.
  • Tránh sử dụng nến vì chúng có nguy cơ gây hỏa hoạn, đặc biệt là ở San Francisco do có nhiều tòa nhà bằng gỗ.
  • Chuẩn bị sẵn đèn pin và pin dự phòng.
  • Tránh xa những khu vực bị ngập lụt và đường dây điện bị đứt dù đang đi ô tô hay đi bộ.
  • Không chạm vào thiết bị điện nếu bạn bị ướt hoặc đang đứng trong nước.
  • Đăng ký AlertSF bằng cách nhắn tin mã ZIP của bạn đến số 888-777 để nhận cảnh báo khẩn cấp theo thời gian thực.

Ngoài những nỗ lực trước mắt, SFPUC khuyến khích chủ sở hữu bất động sản và cư dân thực hiện các biện pháp chuẩn bị lâu dài sau:

SFPUC gần đây đã cập nhật Chương trình hỗ trợ tài trợ quản lý nước lũ để giúp chủ sở hữu bất động sản dân cư và thương mại dễ dàng tiếp cận nguồn tài nguyên quan trọng này và giúp giảm thiểu tác động của mưa lớn đối với bất động sản của họ. Ngoài ra, SFPUC đang đầu tư vào các dự án cải thiện vốn để giúp giảm nguy cơ lũ lụt tại các giao lộ trũng thấp của Đại lộ 17 và Folsom và Đại lộ 15 và Đại lộ Wawona, cùng với địa điểm Chợ nông sản Alemany gần nút giao thông đường bộ US 101 và I-280.

Trung tâm điều hành khẩn cấp (EOC) của San Francisco sẽ theo dõi hoạt động của bão và mọi tác động đến Thành phố. EOC sẽ phối hợp ứng phó của Thành phố và hỗ trợ các đội ứng phó khẩn cấp tại hiện trường. Để biết thêm thông tin về chuẩn bị ứng phó bão, vui lòng truy cập sf72.org .