San Francisco intensifica esfuerzos para prepararse para condiciones tormentosas esta semana

San Francisco, CA – En previsión de fuertes vientos y lluvias esta semana, el Centro de Comando COVID-19 de San Francisco y las agencias de la ciudad, incluida la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) y Obras Públicas de San Francisco, están aumentando los esfuerzos para prepararse y responder a la tormenta mientras recuerdan a los residentes los pasos que pueden tomar para estar listos.

“La primera gran tormenta invernal de la temporada ya está aquí y les pedimos a los habitantes de San Francisco que hagan su parte cuidándose unos a otros, teniendo listos los suministros de emergencia y evitando viajes innecesarios”, dijo la alcaldesa London N. Breed. “Estamos listos para gestionar cualquier posible impacto en las operaciones de la ciudad, así como en nuestros programas de respuesta a la pandemia”.

Como medida de precaución, algunos sitios de pruebas de COVID al aire libre cerrarán o reducirán su horario durante el clima severo de esta semana. Los residentes que tengan citas deben llamar al 3-1-1 o visitar sf.gov/gettestedsf para verificar si su sitio de prueba está abierto. Nuestro objetivo es mantener abiertos los sitios de prueba mientras sea seguro hacerlo. Cualquier persona que esté esperando una prueba de COVID debe permanecer en cuarentena si ha estado expuesta o presenta síntomas.

Cambio en el horario de los sitios de pruebas de COVID-19 :

• El Centro de Salud Potrero Hill en 1050 Wisconsin Street cerrará el martes 26 de enero de 2021 al mediodía y volverá a abrir el viernes por la mañana.
• El sitio de pruebas de Embarcadero en el muelle 30-32 reducirá su horario el 26 de enero de 2021 y cerrará a las 4:00 p. m.
• Las evaluaciones del sitio continúan para todos los lugares de prueba y se realizarán ajustes según sea necesario.

Visite sf.gov/gettestedsf o llame al 311 para consultar los impactos en su centro de pruebas esta semana. Es posible que haya otros impactos en los próximos días y actualizaremos el sitio web según sea necesario.

Cambio en el horario de atención de los centros de vacunación contra el COVID-19:
Centro de vacunación de alto volumen de City College
50 Camino de Frida Kahlo

Debido a los fuertes vientos y las fuertes lluvias que se esperan y que podrían comprometer la seguridad de los pacientes y el personal, este centro de vacunación de gran volumen cerrará el martes 26 de enero de 2021 al mediodía y permanecerá cerrado hasta el jueves 28 de enero de 2021. Se contactará a los pacientes afectados y se les reprogramará la cita. Este centro es solo con cita previa. No quedará ninguna vacuna sin usar debido a estos cambios de programación.

Lugares seguros para dormir en San Francisco:
Las mejoras en las Safe Sleeping Villages de San Francisco se implementaron antes de la temporada de invierno para mantener a los huéspedes de Safe Sleep y sus pertenencias seguros y secos en el lugar durante el clima lluvioso. Las entradas para nuevos residentes continuarán durante el clima lluvioso y se utilizarán marquesinas para albergar al personal y a los huéspedes en la entrada. Las marquesinas albergarán estaciones de carga y se colocarán lonas sobre las carpas y debajo de ellas. En algunos casos, se utilizarán palés o plataformas para elevar las carpas para evitar el agua subterránea. Las bolsas de arena ayudarán a dirigir el agua lejos de los espacios de las carpas y hacia los desagües pluviales. Se proporcionarán ponchos para la lluvia y mantas de mylar, si es necesario.

Otras actividades de respuesta a tormentas en toda la ciudad:
El equipo de asistencia para personas sin hogar activará una respuesta en caso de lluvia con controles de bienestar, información, suministros y ubicaciones cuando sea posible. SFHOT estará en la comunidad con agua, calcetines y mantas y alentará a las personas a utilizar los recursos disponibles para entrar.

Para prepararse para las tormentas de esta semana, la SFPUC ha asignado equipos para limpiar profundamente los sumideros utilizando camiones de vacío de alta potencia, ha asignado empleados para monitorear de manera proactiva las áreas bajas de la ciudad que son propensas a inundaciones y ha reunido equipos de guardia en colaboración con Obras Públicas de San Francisco para limpiar las hojas y los escombros de la parte superior de las rejillas de los sumideros para ayudar a que las aguas pluviales se drenen de manera más efectiva durante y después de una tormenta.

Anoche y temprano esta mañana, la SFPUC desplegó barreras interconectadas temporales contra inundaciones a lo largo de las calles 17 y Folsom (una zona baja con mayores riesgos de inundaciones) para ayudar a minimizar los impactos de las fuertes lluvias en el vecindario. Las barreras contra inundaciones permanecerán en su lugar hasta que las lluvias disminuyan.

Las barreras contra inundaciones forman parte del programa RainReadySF de la ciudad. La estrategia integral de resiliencia ante inundaciones agiliza los protocolos de respuesta ante emergencias y brinda a los residentes y las empresas los recursos que necesitan para reducir el riesgo de inundaciones durante una gran tormenta.

El Departamento de Obras Públicas de San Francisco está enviando equipos adicionales para atender a los árboles y ramas derribados. El lunes, los ingenieros estuvieron evaluando las áreas propensas a deslizamientos de tierra para tomar las precauciones necesarias y permanecerán en alerta durante toda la tormenta. Además, los inspectores de calles están trabajando con los contratistas para garantizar que las zonas de construcción en la vía pública estén protegidas de manera segura. Los equipos de reparación de calles tienen suministros adicionales a mano para responder rápidamente a las emergencias.

La ciudad también recuerda a los residentes los pasos a seguir para prepararse para las lluvias:

• Verifique con sus amigos y familiares que puedan necesitar ayuda durante la tormenta, especialmente personas mayores, personas confinadas en sus hogares o vecinos con discapacidades.
• Recoja bolsas de arena gratis en el Departamento de Obras Públicas de San Francisco en la calle Cesar Chavez, junto a las calles Kansas y Marin. Más información en sfpublicworks.org/sandbags .
• Eleve sus pertenencias en el garaje y en cualquier zona baja de su propiedad. Guarde los artículos de emergencia, como botiquines de primeros auxilios, linternas y radios portátiles en un lugar alto y seguro.
• Retire los escombros y barra las hojas de las aceras y los desagües pluviales para evitar que se obstruyan.
• Reporte emergencias de alcantarillado o problemas de servicio como desagües pluviales obstruidos, inundaciones en las calles u olores de aguas residuales al Servicio de Atención al Cliente 3-1-1 de la Ciudad. La mejor manera es enviarlo en línea en sf311.org o usando la aplicación móvil gratuita ; y si lo prefiere por teléfono marcando 3-1-1.
• Si se produce una acumulación de escombros o una inundación, aprenda qué puede hacer para responder de manera segura durante y después del incidente .
• Si se corta la electricidad, desenchufe y apague los electrodomésticos. Deje una luz encendida para indicar que se restableció la electricidad.
• Evite usar velas porque son un peligro de incendio, especialmente en San Francisco debido a tantos edificios de madera.
• Tenga a mano linternas y baterías adicionales.
• Manténgase alejado de áreas inundadas y cables eléctricos caídos, ya sea en automóvil o a pie.
• No toque equipos eléctricos si está mojado o parado sobre agua.
• Regístrese en AlertSF enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777 para recibir alertas de emergencia en tiempo real.

Además de esos esfuerzos inmediatos, la SFPUC alienta a los propietarios y residentes a realizar también estos preparativos a largo plazo:

• Compre un seguro contra inundaciones de bajo costo .
• Solicite una subvención contra inundaciones para proteger su propiedad contra inundaciones .
• Solicite un Programa de Subvenciones para Infraestructura Verde .
• Inspeccione y mantenga periódicamente su alcantarillado lateral (la conexión de su edificio al alcantarillado de la ciudad).

La SFPUC actualizó recientemente su Programa de Subvenciones para la Gestión de Aguas de Inundación para facilitar a los propietarios de propiedades residenciales y comerciales el acceso a este recurso vital y ayudar a minimizar los impactos de las fuertes lluvias en sus propiedades. Además, la SFPUC está invirtiendo en proyectos de mejoras de capital para ayudar a reducir el riesgo de inundaciones en las intersecciones bajas de la 17th Avenue y Folsom y la 15th Avenue y Wawona Avenue, junto con el sitio del Mercado de Agricultores de Alemany cerca del cruce de las carreteras US 101 e I-280.

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de San Francisco monitoreará la actividad de la tormenta y cualquier impacto que pueda tener en la ciudad. El COE coordinará la respuesta de la ciudad y brindará apoyo a los equipos de emergencia en el campo. Para obtener más información sobre preparación para tormentas, visite sf72.org .