Pinapalakas ng San Francisco ang mga pagsisikap na maghanda para sa mga mabagyong kondisyon ngayong linggo

San Francisco, CA – Bilang pag-asam ng malakas na hangin at ulan ngayong linggo, ang San Francisco ng COVID-19 Command Center at mga ahensya ng Lungsod kabilang ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) at San Francisco Public Works ay nagdaragdag ng mga pagsisikap upang maghanda at tumugon sa bagyo habang pinapaalalahanan ang mga residente ng mga hakbang na maaari nilang gawin upang makapaghanda.

“Narito na ang unang malaking bagyo sa taglamig ng panahon at hinihiling namin sa mga San Franciscan na gawin ang kanilang bahagi sa pamamagitan ng pag-iingat sa isa't isa, paghanda ng inyong mga pang-emerhensiyang suplay, at pag-iwas sa anumang hindi kinakailangang paglalakbay," sabi ni Mayor London N. Breed. “Handa kaming pamahalaan ang anumang potensyal na epekto sa mga operasyon ng Lungsod pati na rin ang aming mga programa sa pagtugon sa pandemya.”

Bilang pag-iingat, magsasara o magbabawas ng oras ang ilang lugar sa labas ng COVID testing sa panahon ng masamang panahon ngayong linggo. Ang mga residenteng may mga appointment ay dapat tumawag sa 3-1-1 o bumisita sa sf.gov/gettestedsf upang tingnan kung bukas ang kanilang testing site. Ang aming layunin ay panatilihing bukas ang mga testing site hangga't ligtas itong gawin. Ang sinumang naghihintay para sa isang pagsusuri sa COVID ay dapat manatili sa kuwarentenas kung sila ay may alam na pagkakalantad o nakakaranas ng mga sintomas.

Pagbabago sa Mga Oras ng Site ng Pagsusuri sa COVID-19 :

• Ang Potrero Hill Health Center sa 1050 Wisconsin Street ay magsasara sa Martes, Enero 26, 2021 sa tanghali at muling magbubukas sa Biyernes ng umaga.
• Ang Embarcadero Testing Site sa Pier 30-32 ay magbabawas ng oras sa Enero 26, 2021 at magsasara ng 4:00 pm
• Patuloy ang mga pagsusuri sa site para sa lahat ng lokasyon ng pagsubok at gagawin ang mga pagsasaayos kung kinakailangan.

Mangyaring pumunta sa sf.gov/gettestedsf o tumawag sa 311 para tingnan kung may mga epekto sa iyong testing site ngayong linggo. Maaaring may iba pang mga epekto sa mga susunod na araw, at ia-update namin ang website kung kinakailangan.

Pagbabago sa Mga Oras ng Site ng Pagbabakuna sa COVID-19:
Lugar ng Pagbabakuna ng City College
50 Frida Kahlo Way

Dahil sa inaasahang malakas na hangin at malakas na pag-ulan na maaaring makompromiso ang kaligtasan ng mga pasyente at kawani, ang mataas na dami ng bakunang site na ito ay magsasara sa Martes, Enero 26, 2021 sa tanghali at mananatiling sarado hanggang Huwebes, Enero 28, 2021. Ang mga apektadong pasyente ay magiging nakipag-ugnayan at na-reschedule. Ang site na ito ay sa pamamagitan ng appointment lamang. Walang maiiwang bakunang hindi nagamit dahil sa mga pagbabago sa pag-iiskedyul na ito.

Mga Ligtas na Lugar na Tulog ng San Francisco:
Ang mga pagpapahusay sa Safe Sleeping Village ng San Francisco ay ipinatupad bago ang panahon ng taglamig upang panatilihing ligtas at tuyo ang mga bisita ng Safe Sleep at ang kanilang mga ari-arian sa lugar sa panahon ng basang panahon. Ang mga intake para sa mga bagong residente ay magpapatuloy sa panahon ng basang panahon at ang mga canopy ay gagamitin upang kanlungan ang mga kawani at mga bisita sa intake. Ang mga canopy ay sisilong sa mga istasyon ng pagsingil at ang mga trapal ay ilalagay sa ibabaw ng mga tolda at sa ilalim ng mga tolda. Sa ilang mga kaso, ang mga papag o platform ay magtataas ng mga tolda upang maiwasan ang tubig sa lupa. Makakatulong ang mga sandbag na idirekta ang tubig palayo sa mga espasyo ng tolda at patungo sa mga storm drain. Ang mga rain poncho at mylar blanket ay ibibigay, kung kinakailangan.

Iba pang Mga Aktibidad sa Pagtugon sa Bagyo sa Buong Lungsod:
Ang Homeless Outreach Team ay mag-a-activate ng wet weather response na may mga wellness check, impormasyon, mga supply at placement kung posible. Ang SFHOT ay lalabas sa komunidad na may dalang tubig, mga medyas at kumot ay hihikayat sa mga tao na gamitin ang mga mapagkukunang magagamit para pumasok.

Upang maghanda para sa mga bagyo ngayong linggo, ang SFPUC ay nagtalaga ng mga tauhan sa malalim na nililinis na mga catch basin gamit ang mga high-powered na vacuum truck, nagtalaga ng mga empleyado na proactive na subaybayan ang mga mabababang lugar ng Lungsod na madaling bahain, at nagtipon ng mga on-call team sa pakikipagtulungan sa San Francisco Public Works upang alisin ang mga dahon at mga labi mula sa tuktok ng catch basin grates upang matulungan ang stormwater na maubos nang mas epektibo sa panahon at pagkatapos ng isang bagyo kaganapan.

Kagabi at kaninang umaga, ang SFPUC ay naglagay ng pansamantalang magkakaugnay na mga hadlang sa baha sa kahabaan ng 17th at Folsom Streets—isang mababang lugar na may mas mataas na panganib sa pagbaha—upang makatulong na mabawasan ang mga epekto ng malakas na pag-ulan sa kapitbahayan. Ang mga hadlang sa baha ay mananatili hanggang sa humupa ang ulan.

Ang mga hadlang sa baha ay bahagi ng programang RainReadySF ng Lungsod. Ang komprehensibong diskarte sa katatagan ng baha ay nag-streamline ng mga protocol ng pagtugon sa emerhensiya at nagbibigay sa mga residente at negosyo ng mga mapagkukunang kailangan nila upang mabawasan ang panganib ng pagbaha sa panahon ng isang malakas na bagyo.

Ang San Francisco Public Works ay nagtatalaga ng mga karagdagang crew ng puno upang tumugon sa mga natumbang mga sanga at puno. Ang mga inhinyero ay nasa labas noong Lunes upang tinatasa ang mga lugar na madaling kapitan ng pagguho ng lupa upang ilagay ang mga kinakailangang pag-iingat sa lugar, at mananatili silang naka-standby sa buong panahon ng bagyo. Bilang karagdagan, ang mga inspektor ng kalye ay nakikipagtulungan sa mga kontratista upang matiyak na ang mga construction zone sa pampublikong right of way ay ligtas na secured. Ang mga tauhan sa pag-aayos ng kalye ay may mga karagdagang supply na nasa kamay upang mabilis na tumugon sa mga emerhensiya.

Ang Lungsod ay nagpapaalala rin sa mga residente tungkol sa mga hakbang na dapat gawin upang maghanda para sa pag-ulan:

• Tingnan ang mga kaibigan at pamilya na maaaring mangailangan ng tulong sa panahon ng bagyo, lalo na ang mga matatanda, homebound, o mga kapitbahay na may mga kapansanan.
• Mga libreng pick-up na sandbag mula sa San Francisco Public Works sa Cesar Chavez Street, sa labas ng Kansas at Marin Streets. Higit pang impormasyon sa sfpublicworks.org/sandbags .
• Itaas ang mga gamit sa iyong garahe at anumang mababang lugar sa iyong ari-arian. Mag-imbak ng mga bagay na pang-emergency, tulad ng mga first aid kit, flashlight, at portable na radyo sa isang ligtas at mataas na lokasyon.
• Alisin ang mga labi at walisin ang anumang mga dahon mula sa mga bangketa at storm drains upang hindi ito mabara.
• Iulat ang mga emerhensiya sa imburnal o mga problema sa serbisyo tulad ng mga baradong storm drain, pagbaha sa kalye, o amoy ng wastewater sa 3-1-1 Customer Service ng Lungsod Ang pinakamahusay na paraan ay magsumite online sa sf311.org o sa pamamagitan ng paggamit ng libreng mobile app ; at kung gusto mo sa pamamagitan ng telepono sa pamamagitan ng pag-dial sa 3-1-1.
• Kung may nangyaring backup o pagbaha, alamin kung ano ang maaari mong gawin upang makatugon nang ligtas sa panahon at pagkatapos ng insidente .
• Kung mawalan ng kuryente, tanggalin sa saksakan at patayin ang mga appliances. Mag-iwan ng isang ilaw upang mag-signal kapag naibalik ang kuryente.
• Iwasang gumamit ng kandila dahil delikado ito sa sunog, lalo na sa San Francisco dahil sa napakaraming kahoy na gusali.
• Magkaroon ng mga flashlight at dagdag na baterya sa kamay.
• Lumayo sa mga lugar na binaha at naputol na mga linya ng kuryente kung nasa kotse man o naglalakad.
• Huwag hawakan ang mga de-koryenteng kagamitan kung ikaw ay basa o nakatayo sa tubig.
• Mag-sign up para sa AlertSF sa pamamagitan ng pag-text sa iyong ZIP Code sa 888-777 para sa mga real-time na alerto sa emergency.

Bilang karagdagan sa mga agarang pagsisikap na iyon, hinihikayat ng SFPUC ang mga may-ari ng ari-arian at mga residente na gawin din ang mga pangmatagalang paghahandang ito:

• Bumili ng murang seguro sa baha .
• Mag-aplay para sa isang Floodwater Grant upang hindi tinatablan ng baha ang iyong ari-arian .
• Mag-apply para sa isang Green Infrastructure Grant Program .
• Regular na siyasatin at panatilihin ang iyong sewer lateral (ang koneksyon mula sa iyong gusali patungo sa City sewer).

Ang SFPUC kamakailan ay nag-update ng Floodwater Management Grant Assistance Program nito upang gawing mas madali para sa mga may-ari ng residential at commercial property na ma-access ang mahalagang mapagkukunang ito at makatulong na mabawasan ang mga epekto ng malakas na pag-ulan sa kanilang mga ari-arian. Bukod pa rito, ang SFPUC ay namumuhunan sa mga proyekto sa pagpapahusay ng kapital upang makatulong na mabawasan ang panganib ng pagbaha sa mga mabababang intersection ng 17th Avenue at Folsom at 15th Avenue at Wawona Avenue, kasama ang site ng Alemany Farmer's Market malapit sa US 101 at I-280 pagpapalitan ng mga lansangan.

Susubaybayan ng Emergency Operations Center (EOC) ng San Francisco ang aktibidad ng bagyo at anumang epekto sa Lungsod. Koordinahin ng EOC ang pagtugon ng Lungsod at magbibigay ng suporta sa mga emergency crew sa field. Para sa higit pang impormasyon sa paghahanda sa bagyo, pakibisita ang sf72.org .