Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco bổ sung thêm 11 Doanh nghiệp Cũ mới

Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco tiếp tục công nhận các doanh nghiệp lâu đời, phục vụ cộng đồng và có ý nghĩa quan trọng về mặt văn hóa, nhất trí phê duyệt 11 doanh nghiệp cho Sổ đăng ký Doanh nghiệp Di sản trong sáu tuần qua. Hiện tại, tổng cộng 376 doanh nghiệp đã được thêm vào Sổ đăng ký Doanh nghiệp Di sản kể từ khi bắt đầu vào năm 2015.

Những người tham gia gần đây bao gồm:

• Du thuyền Adventure Cat
• Vườn ươm Delano
• Người Dublin
• Công ty Ellie và Eva
• Bao vây quốc tế
• Nhà hàng Frascati
• Quầy bar và nhà hàng Irish Bank
• Quán cà phê cửa hàng xì gà Bohemian của Mario
• Kem Mitchell
• Câu lạc bộ Go San Francisco
• Khung tùy chỉnh dưới kính

“Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ rất vui mừng chào đón 11 doanh nghiệp này vào Sổ đăng ký Doanh nghiệp Di sản,” Cynthia Huie, Chủ tịch Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ cho biết. “Mỗi câu chuyện kinh doanh đều được chia sẻ với nhiều cá nhân, gia đình và cộng đồng mà nó tác động đến. Chúng tôi mong muốn được chứng kiến di sản của họ tiếp tục phát triển và tỏa sáng như thế nào tại San Francisco.”

Điểm tin doanh nghiệp mới

Câu lạc bộ Cờ vây San Francisco là câu lạc bộ Cờ vây hoạt động liên tục lâu đời nhất tại Hoa Kỳ. Câu lạc bộ này được thành lập bởi những người đam mê cờ vây Nhật Bản vào năm 1931. Cờ vây là một trò chơi cờ bàn cổ xưa của Châu Á dành cho hai người chơi được phát minh cách đây khoảng bốn nghìn năm tại Trung Quốc. Ngày nay, Cờ vây được chơi trên khắp thế giới nhưng phổ biến nhất là ở Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc. Có phần giống với cờ vua phương Tây, Cờ vây có các chiến lược phong phú và phức tạp xuất hiện một cách tự nhiên từ một vài quy tắc đơn giản.

Khi Chiến tranh thế giới thứ II nổ ra, hầu hết các thành viên người Nhật của câu lạc bộ đã bị "di dời" đến các trại tập trung trên khắp miền tây đất nước do các hành động của chính phủ dựa trên định kiến chủng tộc, cơn cuồng loạn chiến tranh và sự thất bại của giới lãnh đạo chính trị. Câu lạc bộ đã đóng cửa, nhưng sự nhiệt tình với trò chơi vẫn còn. Với rất ít việc khác để làm trong các trại tập trung, nhiều thành viên câu lạc bộ người Nhật đã chơi Cờ vây và kỹ năng của họ đã được cải thiện đáng kể. Sau chiến tranh, họ được phép trở về và vào năm 1947, câu lạc bộ đã mở cửa trở lại.

Câu lạc bộ này phát triển mạnh, đặc biệt là vào những năm 1970 khi nó trở thành nơi tụ họp không chỉ của những người cao tuổi Nhật Bản mà còn của những "đứa trẻ hoa" tràn về từ bối cảnh Haight-Ashbury của San Francisco. Vào bất kỳ ngày nào từ trưa đến 9:00 tối, qua làn khói thuốc lá dày đặc, bạn có thể thấy những chiếc bàn dài phủ đầy hàng chục bàn cờ vây, và những người Nhật Bản tám mươi tuổi đang chăm chú chơi với những người hippie trẻ tuổi.

Ngày nay, San Francisco Go Club vẫn là một tổ chức phát triển mạnh mẽ và được yêu thích. Tọa lạc tại Trung tâm thương mại Nhật Bản, nơi đây thu hút người dân địa phương, khách du lịch và người qua đường.

Dưới đây là thông tin chi tiết về 11 loại hình doanh nghiệp mới được bổ sung vào Sổ đăng ký doanh nghiệp cũ.

Du thuyền Adventure Cat

Cầu tàu 39, Bến tàu J
Được đề cử bởi Giám sát viên Aaron Peskin

Adventure Cat Sailing Charters đưa khoảng 40.000 du khách mỗi năm đi thuyền trên Vịnh San Francisco và dưới Cầu Cổng Vàng. Họ đi thuyền quanh Đảo Alcatraz, ngay bên dưới Cầu Cổng Vàng, và quay trở lại giữa đường chân trời nổi tiếng của thành phố trên hai chiếc thuyền buồm catamaran được chế tạo riêng. Adventure Cat Sailing được thành lập vào năm 1991.

Vườn ươm Delano

Chợ hoa San Francisco, 686 Brannan St., SoMa
Được đề cử bởi Giám sát viên Matt Dorsey

Delano Nursery là nhà cung cấp và trồng cây trong nhà bán buôn phục vụ Khu vực Vịnh San Francisco và Bờ Tây từ năm 1922. Họ hoạt động tại Chợ hoa San Francisco và tại vườn ươm của họ ở Daly City. Delano chuyên về các loại cây trồng trong nhà độc đáo có nguồn gốc từ việc nhân giống "cây mẹ" mà không thu hoạch chúng từ môi trường bản địa của chúng.

Người Dublin

3838 Đường 24, Thung lũng Noe
Được đề cử bởi Giám sát viên Rafael Mandelman

Dubliner, một quán bar thể thao ở khu vực Noe Valley, là một địa điểm được người dân địa phương yêu thích với lịch sử kéo dài hơn 25 năm. Quán bán bia và cocktail và là nơi mọi người có thể tụ tập để giao lưu và/hoặc xem thể thao. Dubliner là nơi tụ họp của người dân địa phương và hàng xóm cũng như khách du lịch thường xuyên đến thăm khu vực này.

Công ty Ellie và Eva

709 Jackson St., Phố Tàu
Được đề cử bởi Giám sát viên Aaron Peskin

Được thành lập vào năm 1970 và tọa lạc tại giữa khu phố Tàu, Ellie and Eva Company là cửa hàng âm nhạc của khu phố. Họ nổi tiếng với bộ sưu tập nhạc cụ cổ điển Trung Hoa đồ sộ; đàn guitar điện Mỹ và Nhật Bản cổ điển, độc nhất vô nhị; đồ lưu niệm âm nhạc; và chong chóng Trung Hoa truyền thống tượng trưng cho sự may mắn.

Bao vây quốc tế

1160 Đường Illinois, Dogpatch
Được đề cử bởi Giám sát viên Shamann Walton

Enclosures International là một chuyên gia về đóng thùng, đóng gói, vận chuyển và lưu trữ theo yêu cầu trọn gói. Từ năm 1977, các đại lý đồ cổ, nhà sưu tập, người quản lý, nhà thiết kế nội thất, chủ sở hữu tư nhân và nhà đấu giá đã tin tưởng đội ngũ vận chuyển được đào tạo bài bản của họ để xử lý đồ cổ, mỹ thuật, đàn piano, đồ nội thất và đồ gia truyền.

Nhà hàng Frascati

1901 Hyde St., Đồi Nga
Được đề cử bởi Giám sát viên Aaron Peskin

Frascati là một quán rượu theo phong cách Ý tọa lạc tại Russian Hill từ năm 1986. Nhà hàng ba tầng thân thiện và thoải mái của họ có tông màu ấm áp, trần nhà cao, đồ đạc chiếu sáng cổ và tầm nhìn ra đường phố với những chiếc xe cáp treo leng keng lên xuống phố Hyde. Ẩm thực của họ lấy cảm hứng từ nguồn gốc Ý với ảnh hưởng mạnh mẽ của Pháp, Tây Ban Nha và California.

Quán bar và nhà hàng Irish Bank

10 Mark Ln., Quảng trường Union
Được đề cử bởi Giám sát viên Aaron Peskin

Irish Bank Bar and Restaurant mở cửa vào năm 1996 như một quán rượu Ireland chính thống. Sân hiên ngoài trời là một trong những trải nghiệm ăn uống duy nhất trong thành phố tô điểm cho cả một con hẻm, tràn ngập người và niềm vui. Nơi này được người dân địa phương công nhận và - nằm ở rìa Khu tài chính, Phố Tàu và Quảng trường Union - là điểm đến cho khách du lịch đến thăm thành phố và tìm kiếm trải nghiệm San Francisco cụ thể.

Quán cà phê cửa hàng xì gà Bohemian của Mario

566 Columbus Ave., Bãi biển phía Bắc
Được đề cử bởi Giám sát viên Aaron Peskin

Mario's Bohemian Cigar Store Cafe được thành lập vào năm 1971 khi những người nhập cư Ý Mario và Liliana Crismani mua một cửa hàng thuốc lá có tên là "Bohemian Cigar Store". Ngày nay, họ là một cơ sở kinh doanh thế hệ thứ ba. Bánh sandwich nướng lò của họ được phục vụ trên bánh mì focaccia từ Liguria Bakery gần đó, và cà phê espresso của họ được làm từ hạt cà phê Graffeo Coffee ở cuối phố.

Kem Mitchell

688 San Jose Ave., Thung lũng Noe
Được đề cử bởi Giám sát viên Rafael Mandelman

Mitchell's Ice Cream, do gia đình Mitchell sở hữu và điều hành, phục vụ kem đạt giải thưởng với 40 hương vị, kem thuần chay, kem trái cây, kem sundaes, sữa lắc, bánh sandwich kem và bánh kem. Kem của họ được làm tươi tại cửa hàng mỗi ngày bằng cách sử dụng 16% chất béo bơ từ sữa lấy từ những con bò không có hormone gặm cỏ trên đồng cỏ rộng. Họ đã mở cửa tại cùng một địa điểm kể từ năm 1953.

Câu lạc bộ Go San Francisco

22 Peace Plaza, Phố Nhật Bản
Được đề cử bởi Giám sát viên Dean Preston

Câu lạc bộ Go San Francisco là một câu lạc bộ xã hội phát triển và toàn diện dành riêng cho trò chơi cờ vây cổ xưa. Với lịch sử phong phú có từ những năm 1930, đây là câu lạc bộ cờ vây lâu đời nhất ở Mỹ và vẫn là một trong những câu lạc bộ cờ vây lớn nhất và năng động nhất ở đất nước này cho đến ngày nay. Sứ mệnh của họ là trở thành một trung tâm truyền cảm hứng cho cờ vây bằng cách xây dựng một cộng đồng dựa trên lịch sử và văn hóa phong phú của trò chơi.

Khung tùy chỉnh dưới kính

2239 Phố Market, Castro
Được đề cử bởi Giám sát viên Rafael Mandelman

Underglass Custom Framing là một cửa hàng đóng khung tranh tùy chỉnh cung cấp dịch vụ đóng khung chất lượng bảo tồn bảo tàng cho tất cả các phương tiện nghệ thuật. Cửa hàng cũng cung cấp không gian trưng bày cho các chương trình nghệ thuật có sự góp mặt của các nghệ sĩ mới nổi. Underglass được thành lập vào năm 1985.

Về Cơ quan Đăng ký Kinh doanh Di sản

Doanh nghiệp Di sản là doanh nghiệp vì lợi nhuận hoặc phi lợi nhuận đã hoạt động tại San Francisco trong 30 năm trở lên. Doanh nghiệp phải đóng góp vào lịch sử của khu phố và/hoặc bản sắc của một khu phố hoặc cộng đồng cụ thể và phải cam kết duy trì các đặc điểm vật lý hoặc truyền thống định hình doanh nghiệp, bao gồm các hình thức thủ công, ẩm thực hoặc nghệ thuật. Nếu một doanh nghiệp đã hoạt động tại San Francisco trong hơn 20 năm nhưng chưa đến 30 năm, doanh nghiệp đó vẫn có thể được đưa vào Sổ đăng ký nếu doanh nghiệp đó phải đối mặt với nguy cơ di dời đáng kể.

Quy trình đăng ký Chương trình Doanh nghiệp Di sản bao gồm đề cử của Thị trưởng London N. Breed hoặc một thành viên của Hội đồng Giám sát, đơn đăng ký bằng văn bản, khuyến nghị tư vấn từ Ủy ban Bảo tồn Di tích Lịch sử và sự chấp thuận của Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ.

Việc đưa vào Sổ đăng ký cung cấp cho các Doanh nghiệp Di sản sự công nhận và hỗ trợ như một động lực để họ tiếp tục ở lại cộng đồng. Chương trình cũng cung cấp hỗ trợ giáo dục và quảng cáo để khuyến khích họ tiếp tục tồn tại và thành công tại San Francisco.

Chương trình Doanh nghiệp Di sản được quản lý thông qua Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ . Để biết thêm thông tin về Chương trình Doanh nghiệp Di sản, bao gồm danh sách và bản đồ các doanh nghiệp trên Sổ đăng ký Doanh nghiệp Di sản, hãy truy cập www.legacybusiness.org .