Nagdagdag ang San Francisco Small Business Commission ng 11 bagong Legacy na Negosyo

Patuloy na kinikilala ng San Francisco Small Business Commission ang mga negosyong matagal na, naglilingkod sa komunidad, at mahalaga sa kultura, na nagkakaisang nag-aapruba sa 11 negosyo para sa Legacy Business Registry sa nakalipas na anim na linggo. Sa kasalukuyan, may kabuuang 376 na negosyo ang naidagdag sa Legacy Business Registry mula noong nagsimula ito noong 2015.

Kasama sa mga kamakailang kalahok ang:

• Adventure Cat Sailing Charter
• Delano Nursery
• Ang Dubliner
• Ellie at Eva Company
• Enclosures International
• Frascati Restaurant
• Ang Irish Bank Bar & Restaurant
• Mario's Bohemian Cigar Store Café
• Ice Cream ni Mitchell
• San Francisco Go Club
• Underglass Custom Framing

"Ang Small Business Commission ay nasasabik na tanggapin ang 11 negosyong ito sa Legacy Business Registry," sabi ni Cynthia Huie, Presidente ng Small Business Commission. “Ang bawat kuwento ng negosyo ay ibinabahagi sa maraming indibidwal, pamilya, at komunidad na naantig nito. Inaasahan naming makita kung paano patuloy na umuunlad at nagniningning ang kanilang mga pamana sa San Francisco.”

Bagong Legacy na Spotlight sa Negosyo

Ang San Francisco Go Club ay ang pinakalumang patuloy na nagpapatakbo ng Go club sa United States. Itinatag ito ng mga Japanese enthusiast noong 1931. Ang Go ay isang sinaunang Asian board game para sa dalawang manlalaro na naimbento tinatayang apat na libong taon na ang nakalilipas sa China. Ngayon, ang Go ay nilalaro sa buong mundo ngunit pinakasikat sa Japan, China, at Korea. Medyo maihahambing sa Western chess, si Go ay may mayaman at kumplikadong mga diskarte na natural na lumabas mula sa ilang simpleng panuntunan.

Sa pagsiklab ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, karamihan sa mga miyembro ng Hapon ng club ay sapilitang "inilipat" sa mga internment camp sa buong kanlurang bahagi ng bansa bilang resulta ng mga aksyon ng pamahalaan batay sa pagkiling sa lahi, hysteria ng digmaan, at pagkabigo sa pamumuno sa pulitika. Nagsara ang club, ngunit nanatili ang sigasig para sa laro. Dahil kaunti lang ang gagawin sa mga internment camp, marami sa mga miyembro ng Japanese club ang naglaro ng Go, at ang kanilang kakayahan ay bumuti nang malaki. Pagkatapos ng digmaan, pinahintulutan silang bumalik, at noong 1947 muling binuksan ng club ang mga pintuan nito.

Ang club ay umunlad, lalo na noong 1970s nang ito ay naging isang lugar ng pagtitipon hindi lamang para sa mga nakatatanda sa Hapon, ngunit ang mga batang "bulaklak na bata" na dumaloy mula sa eksena ng Haight-Ashbury ng San Francisco. Sa anumang partikular na araw mula tanghali hanggang 9:00 ng gabi, sa pamamagitan ng makapal na usok ng sigarilyo, makikita mo ang mahahabang mesa na natatakpan ng dose-dosenang Go board, at ang mga Japanese octogenarian ay masinsinang nakikipaglaro sa mga batang hippie.

Ngayon, ang San Francisco Go Club ay nananatiling isang maunlad at minamahal na institusyon. Matatagpuan sa Japan Center Mall, umaakit ito ng mga lokal, turista, at mga dumadaan.

Nasa ibaba ang buong detalye ng 11 bagong karagdagan sa Legacy Business Registry.

Adventure Cat Sailing Charter

Pier 39, Dock J
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Ang Adventure Cat Sailing Charters ay tumatagal ng humigit-kumulang 40,000 bisita bawat taon sa paglalayag sa San Francisco Bay at sa ilalim ng Golden Gate Bridge. Naglalayag sila sa palibot ng Alcatraz Island, sa ilalim mismo ng Golden Gate Bridge, at bumalik sa sikat na skyline ng lungsod sa kanilang dalawang custom-built sailing catamaran. Ang Adventure Cat Sailing ay itinatag noong 1991.

Delano Nursery

San Francisco Flower Market, 686 Brannan St., SoMa
Nominado ni Supervisor Matt Dorsey

Ang Delano Nursery ay isang wholesale indoor plant grower at supplier na naglilingkod sa San Francisco Bay Area at sa West Coast mula noong 1922. Nagpapatakbo sila sa labas ng San Francisco Flower Market at sa kanilang nursery sa Daly City. Dalubhasa si Delano sa mga natatanging panloob na halaman na kinukuha sa pamamagitan ng pagpapalaganap ng "mga inang halaman" nang hindi inaani ang mga ito mula sa kanilang mga katutubong kapaligiran.

Ang Dubliner

3838 24th St., Noe Valley
Nominado ni Supervisor Rafael Mandelman

Ang Dubliner, isang Noe Valley neighborhood sports bar, ay isang lokal na paborito na may kasaysayan na tumatagal ng higit sa 25 taon. Nagbebenta ito ng mga beer at cocktail at nagbibigay ng lugar kung saan maaaring magsama-sama ang mga tao para makihalubilo at/o manood ng sports. Ang Dubliner ay nagsisilbing isang lugar ng pagtitipon para sa mga lokal at kapitbahay pati na rin ang madalas na turistang bumibisita sa lugar.

Ellie at Eva Company

709 Jackson St., Chinatown
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Itinatag noong 1970 at matatagpuan sa gitna ng Chinatown, ang Ellie and Eva Company ay ang neighborhood music store. Kilala sila sa kanilang malawak na koleksyon ng mga instrumentong klasikal na Tsino; vintage, one-of-a-kind American at Japanese electric guitars; memorabilia ng musika; at tradisyonal na Chinese pinwheels na sumisimbolo ng magandang kapalaran.

Enclosures International

1160 Illinois St., Dogpatch
Nominado ni Supervisor Shamann Walton

Ang Enclosures International ay isang full-service na custom na crating, packing, shipping, at storage specialist. Mula noong 1977, pinagkakatiwalaan ng mga antique dealer, collector, curator, interior designer, pribadong may-ari, at auction house ang kanilang highly-trained na transport team na humawak ng mga antique, fine art, piano, furniture, at heirlooms.

Frascati Restaurant

1901 Hyde St., Burol ng Russia
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Ang Frascati ay isang Italian-style na bistro na matatagpuan sa Russian Hill mula noong 1986. Nagtatampok ang kanilang magiliw at kumportableng tri-level na restaurant ng mga maaayang kulay, matataas na kisame, antigong light fixture, at street view ng mga cable car na umaalingawngaw sa Hyde Street. Ang kanilang lutuin ay inspirasyon mula sa mga ugat ng Italyano na may malakas na impluwensyang Pranses, Espanyol, at California.

Ang Irish Bank Bar and Restaurant

10 Mark Ln., Union Square
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Nagbukas ang Irish Bank Bar and Restaurant noong 1996 bilang isang tunay na Irish pub. Ang panlabas na patio ay isa sa mga tanging karanasan sa kainan sa lungsod na nagpapaganda sa isang buong eskinita, na pinupuno ito ng mga tao at kasiyahan. Kinikilala ito ng mga lokal at - na matatagpuan sa gilid ng Financial District, Chinatown, at Union Square - ay isang destinasyon para sa mga turistang bumibisita sa lungsod at naghahanap ng partikular na karanasan sa San Francisco.

Mario's Bohemian Cigar Store Café

566 Columbus Ave., North Beach
Nominado ni Supervisor Aaron Peskin

Ang Mario's Bohemian Cigar Store Cafe ay itinatag noong 1971 nang ang mga imigrante na Italyano na sina Mario at Liliana Crismani ay bumili ng isang smoke shop na tinatawag na "Bohemian Cigar Store." Ngayon, sila ay isang third-generation establishment. Ang kanilang mga oven-baked sandwich ay inihahain sa focaccia bread mula sa kalapit na Liguria Bakery, at ang kanilang espresso ay gawa sa beans mula sa Graffeo Coffee sa kalye.

Ice Cream ni Mitchell

688 San Jose Ave., Noe Valley
Nominado ni Supervisor Rafael Mandelman

Ang Mitchell's Ice Cream, na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng pamilyang Mitchell, ay naghahain ng award-winning na ice cream sa 40 lasa, vegan ice cream, sorbet, sundae, milkshake, ice cream sandwich, at ice cream cake. Ang kanilang ice cream ay ginagawang sariwa sa tindahan araw-araw gamit ang 16% butterfat mula sa gatas na nagmumula sa mga baka na walang hormone na nanginginain sa bukas na pastulan. Sila ay bukas sa parehong lokasyon mula noong 1953.

San Francisco Go Club

22 Peace Plaza, Japantown
Nominado ni Supervisor Dean Preston

Ang San Francisco Go Club ay isang maunlad at napapabilang na social club na nakatuon sa sinaunang laro ng Go. Sa mayamang kasaysayan noong 1930s, sila ang pinakamatandang Go club sa America at nananatiling isa sa pinakamalaki at pinakaaktibong Go club sa bansa ngayon. Ang kanilang misyon ay maging isang inspirational center para sa Go sa pamamagitan ng pagbuo ng isang komunidad batay sa mayamang kasaysayan at kultura ng laro.

Underglass Custom Framing

2239 Market St., Castro
Nominado ni Supervisor Rafael Mandelman

Ang Underglass Custom Framing ay isang custom na picture framing shop na nagbibigay ng kalidad ng pag-frame para sa konserbasyon ng museo para sa lahat ng art medium. Nagbibigay din ito ng gallery space para sa mga palabas sa sining na nagtatampok ng mga umuusbong na artist. Ang Underglass ay itinatag noong 1985.

Tungkol sa Legacy Business Registry

Ang Legacy Business ay isang for-profit o nonprofit na negosyo na nagpatakbo sa San Francisco sa loob ng 30 o higit pang mga taon. Dapat mag-ambag ang negosyo sa kasaysayan ng kapitbahayan at/o pagkakakilanlan ng isang partikular na kapitbahayan o komunidad, at dapat itong mangako sa pagpapanatili ng mga pisikal na katangian o tradisyon na tumutukoy sa negosyo, kabilang ang mga craft, culinary o art form. Kung ang isang negosyo ay nagpatakbo sa San Francisco nang higit sa 20 taon ngunit wala pang 30 taon, maaari pa rin itong isama sa Registry kung ang negosyo ay nahaharap sa isang malaking panganib ng paglilipat.

Kasama sa proseso ng pagpaparehistro para sa Legacy Business Program ang nominasyon ni Mayor London N. Breed o isang miyembro ng Board of Supervisors, isang nakasulat na aplikasyon, isang advisory recommendation mula sa Historic Preservation Commission, at pag-apruba ng Small Business Commission.

Ang pagsasama sa Registry ay nagbibigay sa mga Legacy na Negosyo ng pagkilala at suporta bilang isang insentibo para sa kanila na manatili sa komunidad. Nagbibigay din ang programa ng tulong na pang-edukasyon at pang-promosyon upang hikayatin ang kanilang patuloy na kakayahang mabuhay at tagumpay sa San Francisco.

Ang Legacy Business Program ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng Office of Small Business . Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Legacy Business Program, kabilang ang isang listahan at mapa ng mga negosyo sa Legacy Business Registry, bisitahin ang www.legacybusiness.org .