San Francisco công bố báo cáo phân tích về tác động của các Quận phúc lợi cộng đồng

San Francisco, CA – Hôm nay, Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động (OEWD) đã công bố Phân tích Tác động của các Khu Lợi ích Cộng đồng (CBD), còn được gọi là Khu Cải thiện Kinh doanh (BID). Phân tích được tiến hành để đo lường tác động và tiến độ của CBD/BID, chứng minh giá trị và đóng góp của chương trình, xác định các cơ hội để củng cố quan hệ đối tác công và tư, và giáo dục các thành viên của công chúng và chính phủ về chương trình. Báo cáo nêu bật quan hệ đối tác với các CBD và những đóng góp của họ bao gồm hơn 32 triệu đô la doanh thu đánh giá hàng năm, trong đó 70% hỗ trợ các dịch vụ vệ sinh, an toàn và phát triển kinh tế.

Các Quận Lợi ích Cộng đồng là quan hệ đối tác công tư trong đó chủ sở hữu bất động sản và/hoặc doanh nghiệp lựa chọn đóng góp chung vào việc bảo trì, phát triển và thúc đẩy khu dân cư hỗn hợp của họ thông qua đánh giá đặc biệt đối với bất động sản hoặc doanh nghiệp. CBD/BID có vị thế độc đáo để giải quyết các nhu cầu cụ thể của từng khu dân cư, mang tính địa phương cao.

“Các Quận Lợi ích Cộng đồng là một ví dụ tuyệt vời về những gì có thể đạt được khi chúng ta hợp tác với các đối tác cộng đồng để giải quyết những thách thức cấp bách nhất của chúng ta và xác định các ưu tiên ở cấp khu phố để cải thiện phúc lợi của cư dân và giúp nền kinh tế của chúng ta”, Thị trưởng Breed cho biết. “Các Khu thương mại trung tâm là những đối tác quan trọng, không chỉ để đảm bảo các khu phố của chúng ta sạch sẽ và an toàn, mà còn giúp chúng ta xác định cách chúng ta có thể tiếp tục cung cấp chương trình nhạy cảm về mặt văn hóa và kết nối mọi người với các dịch vụ xã hội và các nguồn lực mà họ cần để phát triển”.

“Thật đáng mừng khi thấy các Quận lợi ích cộng đồng phát triển kể từ khi tôi lần đầu tiên biên soạn Điều 15 để cho phép thành lập các quận này tại San Francisco,” Chủ tịch Hội đồng Aaron Peskin, người có quận giám sát là nơi có nhiều CBD nhất trong Thành phố, cho biết. “Khi được thực hiện đúng, chúng có thể cung cấp hỗ trợ quan trọng cho các dịch vụ bổ sung mà người dân San Francisco rất quan tâm: đường phố và không gian công cộng an toàn hơn, sạch hơn và năng động hơn.”

Phân tích tác động năm 2023 tập trung vào 15 khu bất động sản và khu kinh doanh do địa phương quản lý dựa trên các khu vực địa lý cụ thể trong San Francisco đang hoạt động vào năm 2022. Thông tin và dữ liệu thu thập được từ báo cáo là trong giai đoạn 2020-2021. 15 CBD/BID này bao phủ khoảng 8 phần trăm diện tích đất của San Francisco và khoảng 20% khi chỉ tính đến đất được phân vùng thương mại. CBD/BID tại San Francisco trực tiếp duy trì hơn 320 việc làm và đầu tư hơn 32 triệu đô la cho một loạt các dịch vụ bao gồm an toàn công cộng, vệ sinh, làm đẹp, chỉ đường, tiếp cận và kết nối những người vô gia cư với các nguồn lực, tiếp thị, v.v. để cải thiện và củng cố các khu thương mại hỗn hợp của họ hàng năm.

Phân tích tác động cho thấy rằng:

• Dựa trên dữ liệu năm tài chính 19-20 có tại thời điểm tác giả viết bài, các CBD đã loại bỏ hơn 2.000.000 pound rác thải khỏi khu vực dịch vụ của họ.
• Hơn 30 tác phẩm nghệ thuật công cộng được CBD/BIDs thực hiện kể từ năm 2017, tại thời điểm tác giả viết bài.
• CBD/BID tiếp tục tăng số lượng các dự án và sáng kiến tạo dựng địa điểm mà họ lãnh đạo.
• Hơn 70% doanh thu đánh giá CBD tập trung vào các dịch vụ sạch và an toàn.
• Gần 50% các CBD/BID đang hoạt động được thành lập trong 10 năm qua.
• Phân tích do CBD thực hiện về các chương trình sạch và an toàn của họ giúp mang lại các dịch vụ hiệu quả và có tác động hơn.  
• Thành phố có thể và nên tăng cường quan hệ đối tác với CBD/BID để tận dụng chuyên môn tại địa phương của các tổ chức này, điều này sẽ mang lại kết quả cung cấp dịch vụ hiệu quả hơn cho cả hai bên.    
• Thành phố có thể tận dụng CBD/BID trong hoạt động tiếp cận và kết nối mọi người với chương trình dịch vụ xã hội. Đây là một lĩnh vực hoạt động tương đối mới đối với CBD, nhưng hầu như tất cả các giám đốc điều hành của CBD đều tin rằng các dịch vụ trực tiếp hoặc quan hệ đối tác của họ với CBO nên tiếp tục. 
• Các CBD đã thích ứng ngay với nhu cầu của doanh nghiệp nhỏ khi đại dịch Covid-19 bùng phát và tiếp tục đóng vai trò là trung tâm tài nguyên địa phương cho các doanh nghiệp và bên liên quan trong khu vực.  
• Thành phố nên hướng đến CBD/BID để tìm hiểu nhu cầu và hiểu biết về phát triển kinh tế mang tính địa phương.

"Chương trình CBD đóng vai trò quan trọng đối với sự phát triển và sức sống kinh tế của Japantown", Grace Horikiri, giám đốc điều hành của Japantown CBD cho biết. "Chương trình này đã giúp Japantown trở thành tiếng nói quan trọng trong nền kinh tế của Thành phố chúng tôi thông qua các sáng kiến thu hút du khách sôi động về mặt văn hóa và các quan hệ đối tác mới ở cả trong nước và quốc tế".

“Kể từ năm 2005, Khu lợi ích cộng đồng Tenderloin đã là nhà vô địch kiên định của sự lãnh đạo dựa trên cộng đồng, thúc đẩy sự hợp tác giữa các bên liên quan để vận động tăng nguồn lực và thí điểm thành công các chương trình mới đã trở thành một phần không thể thiếu trong khu phố của chúng tôi”, Kate Robinson, giám đốc điều hành của North of Market/Tenderloin CBD cho biết. “Các dịch vụ do CBD của chúng tôi cung cấp vượt ra ngoài các điều khoản cơ bản của thành phố, đảm bảo một cộng đồng công bằng và sôi động hơn cho tất cả mọi người. Những dịch vụ này đã chứng minh được giá trị vô giá, đặc biệt là trong phản ứng chung của chúng tôi đối với cuộc khủng hoảng đại dịch, cho phép chúng tôi giải quyết các thách thức và kích hoạt bền vững các không gian công cộng chung của chúng tôi. Sự thành công của khu phố đặc biệt và đa dạng này đồng nghĩa với sự thành công của toàn bộ San Francisco và chúng tôi vô cùng biết ơn khi tìm thấy một phương tiện như CBD để vận động cho sự thịnh vượng của Tenderloin.”

“Cư dân, doanh nghiệp và các bên liên quan khác liên tục nói với tôi về sự khác biệt mà chúng tôi đang tạo ra trong cộng đồng”, Christian Martin, giám đốc điều hành của SoMa West CBD cho biết. “Mọi người liên tục nhìn thấy đội vệ sinh rất nổi bật của chúng tôi, đội đã thu gom hơn một triệu pound rác vào năm ngoái, nhưng chúng tôi cũng làm việc về cảnh quan đường phố và hoạt động trong lĩnh vực công cộng, triển khai nghệ thuật công cộng, tổ chức các sự kiện cộng đồng và cung cấp dịch vụ tiếp cận cho những người có nhu cầu để kết nối họ với các dịch vụ xã hội. Phân tích tác động này đi một chặng đường dài để thể hiện tác động chung của công việc của chương trình CBD trên khắp San Francisco”.

“Những nỗ lực của Khu lợi ích cộng đồng Fisherman's Wharf đóng vai trò quan trọng trong khu phố”, Randall Scott, giám đốc điều hành của Fisherman's Wharf CBD cho biết. “Là những người ủng hộ cộng đồng, CBD đã trở thành chất xúc tác cho các sáng kiến về chiến lược bán lẻ và phát triển kinh tế. CBD đã làm việc chăm chỉ với các chủ doanh nghiệp và nhân viên địa phương, chủ sở hữu bất động sản, người dân địa phương ở Bay Area và hàng triệu du khách đến thăm bờ sông San Francisco hàng năm để đảm bảo không gian chung sạch sẽ, an toàn và được kích hoạt”

Các Quận Lợi ích Cộng đồng xuất hiện ở San Francisco vào năm 1999 và phát triển nhanh chóng sau khi thông qua Điều 15 của Bộ luật Quy định về Thuế và Kinh doanh và việc thành lập chương trình hỗ trợ kỹ thuật của OEWD, được thiết kế để ươm mầm cho chiến lược phát triển kinh tế sáng tạo này. Ngày nay, có 15 quận CBD/BID có trụ sở tại San Francisco đại diện cho sự đa dạng của các hành lang thương mại khu phố sôi động của Thành phố, bao gồm Union Square, North Market/Tenderloin, Fisherman's Wharf, Noe Valley, Castro, Mid-Market, Yerba Buena, Ocean Avenue, Civic Center, Western SoMa, Lower Polk, Middle Polk, Japantown, East Cut và Khu Tài chính rộng lớn hơn. Để biết thêm thông tin về các Quận Lợi ích Cộng đồng và Phân tích Tác động, vui lòng truy cập: sf.gov/information/community-benefit-districts

###

Về Văn phòng Kinh tế và Lao động
Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động thúc đẩy sự thịnh vượng công bằng và chia sẻ cho người dân San Francisco bằng cách tạo ra việc làm bền vững, hỗ trợ các doanh nghiệp ở mọi quy mô, tạo ra những nơi tuyệt vời để sống và làm việc, và giúp mọi người đạt được sự tự cung tự cấp về kinh tế. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.oewd.org .