San Francisco dành Tuần lễ Hạm đội năm nay để vinh danh cố Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein

San Francisco, CA – Thị trưởng London N. Breed, Chủ tịch danh dự Nancy Pelosi và Hiệp hội Tuần lễ Hạm đội San Francisco hôm nay đã công bố Tuần lễ Hạm đội San Francisco (SFFW) năm nay sẽ dành riêng cho cố Thượng nghị sĩ và cựu Thị trưởng San Francisco Dianne Feinstein, người đã qua đời vào tuần trước. Là Thị trưởng thứ 38 của Thành phố và Quận San Francisco, bà đã bắt đầu truyền thống thường niên này vào năm 1981, dẫn đầu cả nước trong việc tôn vinh các dịch vụ hàng hải của Hoa Kỳ.   

“Khi chúng tôi dành Tuần lễ Hạm đội San Francisco năm nay để vinh danh Thượng nghị sĩ Feinstein, chúng tôi tưởng nhớ những đóng góp của bà cho San Francisco và đất nước chúng ta,” Thị trưởng London Breed cho biết . “Trong hơn bốn thập kỷ, tầm nhìn xa của Thượng nghị sĩ Feinstein đã mang đến cho Thành phố chúng ta cơ hội chào đón và tôn vinh những người phục vụ và hỗ trợ đất nước. Chúng tôi tự hào tiếp tục truyền thống quan trọng này và cảm ơn các quân nhân của chúng tôi vì công việc và cam kết hợp tác với những người ứng cứu đầu tiên từ các sở an toàn công cộng của chúng tôi để đảm bảo San Francisco được chuẩn bị khi thảm họa xảy ra.”   

“Kể từ khi Dianne Feinstein bắt đầu truyền thống này hơn bốn thập kỷ trước, Tuần lễ Hạ viện San Francisco đã trở thành một lễ kỷ niệm vinh quang về lòng tự hào và lòng yêu nước của công dân tại Thành phố của chúng ta ,” Chủ tịch danh dự Nancy Pelosi cho biết . “Thật phù hợp khi, khi Thành phố của chúng ta tôn vinh di sản to lớn của Thượng nghị sĩ Feinstein trong tuần này, chúng ta tự hào dành Tuần lễ Hạ viện năm nay để vinh danh bà. Bà là trụ cột của dịch vụ công tại San Francisco, người đã chiến đấu không ngừng nghỉ vì gia đình và các giá trị của chúng ta từ Tòa thị chính đến Đồi Capitol. Dianne Feinstein sẽ luôn được coi là Thị trưởng Vĩnh viễn của chúng ta, và chúng ta sẽ tiếp tục tôn vinh cuộc sống và sự lãnh đạo phi thường của bà.” 

Để vinh danh Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, Đội phản lực Patriots - một đội bay nhào lộn dân sự biểu diễn trên không trên khắp miền Tây Hoa Kỳ - sẽ bay qua San Francisco lúc 12:57 chiều thứ Bảy và Chủ Nhật tuần này để tưởng nhớ những đóng góp của cố Thượng nghị sĩ cho San Francisco và đất nước, trước phần trình diễn của Đội bay Blue Angels lúc 3 giờ chiều.    

“Toàn thể cộng đồng Tuần lễ Hạm đội San Francisco rất buồn khi mất đi Đồng chủ tịch danh dự của chúng tôi, Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein,” Lewis Loeven, Giám đốc điều hành của Hiệp hội Tuần lễ Hạm đội San Francisco cho biết. “Cùng với thành tích đáng kinh ngạc trong việc phục vụ đất nước, Tiểu bang California và Thành phố San Francisco, Thượng nghị sĩ Feinstein cũng là người sáng lập Tuần lễ Hạm đội San Francisco. Với việc thành lập Tuần lễ Hạm đội San Francisco, Thượng nghị sĩ Feinstein đã tạo ra một lễ kỷ niệm cộng đồng lâu dài để tôn vinh những người tốt đang phục vụ trong quân đội của chúng ta. Bà là người ủng hộ tích cực và vui vẻ cho Tuần lễ Hạm đội. Sự tham gia nhiệt tình của bà vào các sự kiện của Tuần lễ Hạm đội thực sự sẽ được chúng ta nhớ đến.”  

Lễ kỷ niệm Tuần lễ Hạm đội San Francisco lần thứ 42 chính thức khai mạc vào thứ Hai tuần này và sẽ bế mạc vào thứ Ba, ngày 10 tháng 10. Hơn 2.300 lính Thủy quân Lục chiến và Thủy thủ Hoa Kỳ sẽ tham gia cùng Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ có trụ sở tại San Francisco trong Lễ tôn vinh các lực lượng trên biển năm 2023 và vinh danh Thượng nghị sĩ Feinstein.   

Tuần lễ Hạm đội cũng trùng với một truyền thống được yêu thích khác của Thành phố – Cuối tuần Di sản Ý. Kết hợp lại, chương trình biểu diễn hàng không của SFFW, Cuộc diễu hành của Tàu thuyền và nhiều sự kiện cộng đồng đã trở thành một phần quan trọng và không thể thiếu trong nền văn hóa, kinh tế và du lịch của Thành phố. SFFW cũng có một chương trình đào tạo và giáo dục độc đáo, tập hợp các lực lượng dân sự và quân sự để phát triển và chia sẻ các thông lệ tốt nhất trong hỗ trợ nhân đạo.  

Để biết thông tin về lịch trình triển lãm hàng không năm nay và tất cả các sự kiện công cộng trong Tuần lễ hạm đội, vui lòng truy cập www.fleetweeksf.org .   

###