Inialay ng San Francisco ang Fleet Week ngayong Taon bilang Parangalan ng yumaong Senador na si Dianne Feinstein

San Francisco, CA – Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed, Speaker Emerita Nancy Pelosi at ng San Francisco Fleet Week Association ang San Francisco Fleet Week (SFFW) ngayong taon na ilalaan sa yumaong Senador at dating San Francisco Mayor Dianne Feinstein, na pumasa layo noong nakaraang linggo. Bilang ika-38 na Alkalde ng Lungsod at County ng San Francisco, sinimulan niya ang taunang tradisyong ito noong 1981, na pinangungunahan ang bansa sa pagdiriwang ng mga serbisyo sa dagat ng America.   

“Sa pag-aalay namin ng San Francisco Fleet Week ngayong taon bilang parangal kay Senator Feinstein, naaalala namin ang kanyang mga kontribusyon sa San Francisco at sa ating bansa,” sabi ni Mayor London Breed . “Sa loob ng mahigit apat na dekada, ang pananaw ni Senator Feinstein ay nagbigay sa ating Lungsod ng pagkakataon na tanggapin at ipagdiwang ang mga naglilingkod at sumusuporta sa ating bansa. Ipinagmamalaki naming ipagpatuloy ang mahalagang tradisyong ito at pinasasalamatan namin ang aming mga miyembro ng serbisyo para sa kanilang trabaho at pangako sa pakikipagsosyo sa mga unang tumugon mula sa aming mga departamento ng kaligtasan ng publiko upang matiyak na handa ang San Francisco kapag may dumating na kalamidad."   

“Mula nang simulan ni Dianne Feinstein ang tradisyon mahigit apat na dekada na ang nakalilipas, ang San Francisco Fleet Week ay nagsilbing isang maluwalhating pagdiriwang ng pagmamataas ng sibiko at pagiging makabayan sa ating Lungsod ,” sabi ni Speaker Emerita Nancy Pelosi . “Napakaangkop na, habang nagbibigay pugay ang ating Lungsod sa matayog na pamana ni Senator Feinstein sa linggong ito, buong pagmamalaki naming iniaalay ang Fleet Week ngayong taon bilang parangal sa kanya. Siya ay isang haligi ng serbisyo publiko sa San Francisco, na walang humpay na lumaban para sa ating mga pamilya at sa ating mga pinahahalagahan mula City Hall hanggang Capitol Hill. Si Dianne Feinstein ay palaging ituturing na ating Forever Mayor, at patuloy nating pararangalan ang kanyang pambihirang buhay at pamumuno. 

Bilang parangal kay Senator Dianne Feinstein, ang Patriots Jet Team -- isang civilian aerobatic formation team na gumaganap sa mga palabas sa himpapawid sa buong kanlurang Estados Unidos ng Amerika -- lilipad sa San Francisco sa ganap na 12:57 ng tanghali ngayong Sabado at Linggo upang gunitain ang yumaong Ang mga kontribusyon ng Senador sa San Francisco at sa bansa, bago ang 3 pm na bahagi ng Blue Angels.    

"Ang buong komunidad ng San Francisco Fleet Week ay nalulungkot sa pagkawala ng ating Honorary Co-Chair, Senator Dianne Feinstein," sabi ni Lewis Loeven, Executive Director ng San Francisco Fleet Week Association. “Kasama ang kanyang hindi kapani-paniwalang rekord ng paglilingkod sa ating bansa, ang Estado ng California at ang Lungsod ng San Francisco, si Senator Feinstein din ang nagtatag ng San Francisco Fleet Week. Sa paglikha ng San Francisco Fleet Week, lumikha si Senator Feinstein ng isang pangmatagalang pagdiriwang ng komunidad na nagbibigay-parangalan sa mga mahuhusay na taong naglilingkod sa ating militar. Siya ay isang aktibo at kasiya-siyang tagapagtaguyod para sa Fleet Week. Ang kanyang masigasig na pakikilahok sa mga kaganapan sa Fleet Week ay talagang mapapalampas."  

Ang 42nd Annual San Francisco Fleet Week celebration ay opisyal na nagsimula noong Lunes ng linggong ito at magsasara sa Martes, Oktubre 10. Mahigit 2,300 US Marines at Sailors ang sasama sa US Coast Guard na nakabase sa San Francisco sa panahon ng 2023 Salute sa aming mga serbisyo sa dagat at magbigay pugay kay Senator Feinstein.   

Ang Fleet Week ay kasabay din ng isa pang minamahal na tradisyon ng Lungsod - Italian Heritage Weekend. Pinagsama-sama, naging makabuluhan at mahalagang bahagi ng kultura, ekonomiya, at turismo ng Lungsod ang palabas sa himpapawid ng SFFW, ang Parade of Ships, at maraming kaganapan sa komunidad. Nagtatampok din ang SFFW ng isang natatanging programa sa pagsasanay at edukasyon na pinagsasama-sama ang mga pwersang sibilyan at militar upang bumuo at magbahagi ng pinakamahuhusay na kasanayan sa tulong na makatao.  

Para sa impormasyon sa iskedyul ng air show ngayong taon at lahat ng pampublikong kaganapan sa Fleet Week, mangyaring bisitahin ang www.fleetweeksf.org .   

###