NGƯỜI DÂN SAN FRANCISCA ĐƯỢC KHUYẾN KHÍCH CHUẨN BỊ CHO COVID-19 VÀ CÚM KHI MÙA LỄ HỘI ĐANG ĐẾN GẦN

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC:

Liên hệ: Phòng truyền thông SFDPH: DPH.Press@sfdph.org

*** THÔNG CÁO BÁO CHÍ ***

San Francisco, CA - Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) khuyến khích người dân San Francisco chuẩn bị cho mùa lễ sắp tới bằng cách thực hiện các biện pháp đơn giản để bảo vệ bản thân và những người khác khỏi COVID-19 và bệnh cúm.

Mùa đông năm nay có thể khiến các ca cúm gia tăng trở lại, và các ca COVID-19, hiện đang ở mức thấp, có khả năng sẽ tăng lên khi mọi người đi lại và tụ tập trong nhà. Người dân San Francisco được khuyến khích chuẩn bị bằng cách tiêm vắc-xin tăng cường COVID-19 hai giá, vắc-xin cúm hàng năm và liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để biết bạn có đủ điều kiện để điều trị COVID-19 hay không. Ngoài ra, hãy luôn mang theo các vật dụng như khẩu trang và bộ xét nghiệm nhanh COVID-19 có thể giúp ngăn ngừa và kiểm soát bệnh tật đồng thời giảm sự lây lan của vi-rút cho những người thân yêu và những người khác.

“Chúng tôi biết rằng việc mọi người cùng nhau đón mừng các ngày lễ quan trọng như thế nào. Chúng tôi rất may mắn khi năm nay chúng tôi có vắc-xin để tiêm cho hầu hết mọi lứa tuổi và các mũi tiêm nhắc lại mới có khả năng bảo vệ tốt hơn chống lại các chủng vi-rút chiếm ưu thế”, Tiến sĩ Susan Philip, Cán bộ Y tế Công cộng cho biết. “Tiêm mũi nhắc lại hai giá trị COVID-19 là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân, những người thân yêu và cộng đồng của bạn. Và chúng tôi khuyến khích mọi người tự chăm sóc bản thân theo những cách khác, để họ có sự chuẩn bị nếu bị bệnh”.

Đối với một số người, COVID-19 có thể gây ra các triệu chứng dài hạn sau khi nhiễm bệnh. Mặc dù vắc-xin có thể làm giảm những rủi ro này, nhưng chúng không loại bỏ chúng. Mọi người nên đưa yếu tố này vào kế hoạch phòng ngừa của mình cho kỳ nghỉ lễ. Ngoài ra, năm nay có các loại vắc-xin cúm "dành cho người cao tuổi" đặc biệt được khuyến nghị cho những người từ 65 tuổi trở lên, được thiết kế để tạo ra phản ứng miễn dịch mạnh hơn so với vắc-xin cúm tiêu chuẩn ở người lớn tuổi. Vắc-xin COVID-19 và cúm có thể được tiêm cùng nhau và cả hai loại vắc-xin đều có sẵn rộng rãi trên khắp các hệ thống y tế, tại các hiệu thuốc và phòng khám sức khỏe cộng đồng.

SFDPH cũng nhận thức được các trường hợp nhiễm virus hợp bào hô hấp (RSV) đang gia tăng ở Hoa Kỳ. RSV là một loại virus đường hô hấp phổ biến thường gây ra các triệu chứng nhẹ giống như cảm lạnh. Trong khi phần lớn những người mắc RSV đều hồi phục mà không có biến chứng, đôi khi nó có thể dẫn đến bệnh nghiêm trọng hơn ở trẻ sơ sinh và người lớn tuổi.

Mặc dù không có vắc-xin phòng ngừa RSV, nhưng điều quan trọng là phải bảo vệ những người có nguy cơ bị biến chứng nghiêm trọng do RSV bằng cách tiêm vắc-xin và tăng cường phòng ngừa COVID-19 và cúm nếu đủ điều kiện, vì bị nhiễm nhiều hơn một loại vi-rút có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng. Mặc dù trẻ sơ sinh rất nhỏ không thể tiêm vắc-xin, nhưng những người xung quanh trẻ có thể.

SFDPH khuyến khích mọi người chuẩn bị cho kỳ nghỉ lễ theo những cách sau:

• Tiêm vắc-xin tăng cường hai giá trị phòng ngừa COVID-19, hiện có sẵn cho những người từ năm tuổi trở lên nếu đã ít nhất hai tháng kể từ lần tiêm cuối cùng
• Tiêm vắc-xin phòng cúm, dành cho trẻ từ 6 tháng tuổi trở lên
• Kết nối với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong trường hợp bạn bị bệnh
• Biết trước nếu bạn là người sẽ được hưởng lợi từ việc điều trị bằng thuốc cho COVID-19, vì những loại thuốc này phải được bắt đầu sớm
• Tích trữ bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh COVID-19. Những người có bảo hiểm có thể được xét nghiệm tại nhà miễn phí hoặc được hoàn tiền
• Luôn mang theo khẩu trang vừa vặn khi ở những nơi đông người trong nhà (N95 hoặc KN95 là tốt nhất)
• Rửa tay thường xuyên
• Tránh tiếp xúc với những người có nguy cơ mắc bệnh cao nhất, chẳng hạn như trẻ sơ sinh, nếu bạn có các triệu chứng cảm lạnh
• Lên kế hoạch dự phòng cho việc đi lại, chăm sóc và các trách nhiệm khác
• Điều quan trọng là hãy ở nhà khi bị bệnh

Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe là nơi đầu tiên cần đến để đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe liên quan đến COVID-19 và cúm. Đối với những người không có bảo hiểm y tế hoặc gặp rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc, SFDPH cung cấp hỗ trợ, bao gồm tiêm chủng, thông qua mạng lưới các địa điểm liên kết với SFDPH. Điều này bao gồm một số địa điểm "xét nghiệm để điều trị" nơi mọi người có thể được xét nghiệm COVID-19 và nếu dương tính, sẽ được điều trị bằng thuốc kháng vi-rút trong cùng một lần khám nếu họ đáp ứng đủ điều kiện y tế.

Để biết thêm thông tin về vắc-xin tăng cường hai giá trị COVID-19, hãy truy cập: sf.gov/get-your-covid-19-booster  

Để biết thêm thông tin về cách truy cập các trang web y tế liên kết với SFDPH nếu bạn không có bảo hiểm hoặc gặp rào cản trong việc chăm sóc, hãy truy cập: sf.gov/information/public-healthcare-sites-san-francisco  

Để biết thêm thông tin về vắc-xin cúm, hãy truy cập: sf.gov/flu-vaccines  

Để biết thêm thông tin về phòng ngừa RSV, hãy truy cập: www.cdc.gov/rsv/about/prevention.html

###