VẮC XIN COVID-19 MỚI CÓ SẴN ĐỂ CHUẨN BỊ CHO MÙA THU VÀ ĐÔNG

San Francisco, CA – Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) hôm nay thông báo rằng tất cả người dân San Francisco từ 6 tháng tuổi trở lên được khuyến khích tiêm vắc-xin COVID-19 mới, phù hợp với khuyến nghị của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) sau khi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) phê duyệt và cấp phép cho các loại vắc-xin COVID-19 được cập nhật của Pfizer-BioNTech và Moderna. Các loại vắc-xin mới dự kiến sẽ bắt đầu có vào đầu tuần này.

Tiến sĩ Susan Philip, Giám đốc Sở Y tế San Francisco cho biết: "Các loại vắc-xin COVID-19 mới cung cấp khả năng bảo vệ tốt nhất hiện có chống lại bệnh nghiêm trọng do các biến thể hiện tại gây ra và sẽ là công cụ thiết yếu giúp người dân San Francisco luôn khỏe mạnh". "Người dân San Francisco có thể phát huy thành tích phòng ngừa COVID-19 tuyệt vời của mình bằng cách tiêm các loại vắc-xin cập nhật này". 

Tất cả người dân San Francisco từ 6 tháng tuổi trở lên được khuyến khích tiêm vắc-xin vào mùa thu này để phòng ngừa cả COVID-19 và cúm. Vắc-xin COVID-19 và cúm có thể được tiêm cùng một lần. Khuyến cáo nên tiêm vắc-xin cúm cho mọi mùa. 

Vắc-xin vẫn tiếp tục có hiệu quả cao trong việc ngăn ngừa bệnh nặng và tử vong, và vắc-xin COVID-19 mới cung cấp khả năng bảo vệ tốt nhất chống lại các biến thể phụ đang lưu hành. Một loại vắc-xin COVID-19 mới được khuyến nghị nếu chưa được tiêm trong hai tháng qua. Các loại vắc-xin này sẽ đặc biệt giúp bảo vệ những người có nguy cơ cao nhất mắc các biến chứng cúm nặng hoặc COVID-19 như người lớn tuổi, người hút thuốc hoặc bất kỳ ai mắc các bệnh mãn tính như hen suyễn, tiểu đường hoặc bệnh tim. Vắc-xin COVID-19 cũng làm giảm nguy cơ mắc COVID kéo dài có thể gây ra các triệu chứng kéo dài.

Vắc-xin COVID-19 sẽ có tại các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, hiệu thuốc và phòng khám vào cuối tuần này. Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe là nơi đầu tiên cần đến để được chăm sóc sức khỏe COVID-19 và cúm. Thông qua mạng lưới các cơ sở liên kết với SFDPH, SFDPH cung cấp vắc-xin cho những cá nhân không có bảo hiểm y tế hoặc gặp rào cản trong việc tiếp cận vắc-xin. Vắc-xin COVID-19 và cúm sẽ có tại các cơ sở cộng đồng của SFDPH vào đầu tuần tới. San Francisco cam kết đảm bảo tiếp cận vắc-xin COVID-19 mới với rào cản thấp và sẽ tiếp tục hợp tác với các tổ chức cộng đồng tại các khu dân cư ưu tiên để cung cấp thông tin và vắc-xin.

Mặc dù vắc-xin có thể làm giảm nguy cơ mắc COVID-19 và cúm, nhưng chúng không loại bỏ hoàn toàn chúng. SFDPH khuyến cáo mạnh mẽ rằng người dân San Francisco thực hiện các hành động bổ sung sau để bảo vệ bản thân và những người khác khỏi bệnh tật vào mùa thu và mùa đông này: 

• Ở nhà khi bị bệnh và tránh xa những người đang bị bệnh.   
• Thực hành vệ sinh tốt: rửa tay, che miệng khi ho và hắt hơi, và tránh chạm vào mắt, mũi và miệng. 
• Luôn mang theo một chiếc khẩu trang vừa vặn để tăng cường bảo vệ khi ở trong không gian đông đúc trong nhà.  
• Chuẩn bị bộ dụng cụ xét nghiệm COVID-19 tại nhà để xác định tình trạng nhiễm bệnh nhằm bảo vệ bản thân và những người khác. 
• Nếu có thể, hãy tăng cường thông gió hoặc lọc không khí khi ở trong nhà.  
• Hãy hỏi bác sĩ trước xem bạn có phải là người sẽ được hưởng lợi từ việc điều trị bằng thuốc điều trị cúm hoặc COVID-19 hay không, vì những loại thuốc này phải được bắt đầu dùng sớm.   

Để biết thêm thông tin về địa điểm tiêm vắc-xin, các nguồn lực và thông tin về COVID-19, hãy truy cập: https://sf.gov/topics/coronavirus-covid-19