Thị trưởng London Breed kỷ niệm Tháng doanh nghiệp nhỏ

San Francisco, CA – Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã khởi động Tháng Doanh nghiệp Nhỏ, nêu bật các nguồn lực và sự kiện toàn thành phố nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân của San Francisco. Hợp tác với Thành phố, Phòng Thương mại San Francisco sẽ tổ chức nhiều sự kiện dành cho doanh nhân và công chúng trong Tuần Doanh nghiệp Nhỏ từ ngày 8 đến ngày 12 tháng 5 năm 2023.      

Chiếm khoảng 95% số doanh nghiệp và sử dụng gần 1 triệu cư dân Vùng Vịnh, khu vực doanh nghiệp nhỏ đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế và sự năng động của Thành phố.   

“Các doanh nghiệp nhỏ là nền tảng của Thành phố chúng ta và chúng ta cần tiếp tục nâng cao cộng đồng này theo mọi cách có thể”, Thị trưởng Breed cho biết. “Đại dịch đã khiến vài năm trở lại đây thực sự khó khăn đối với các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta, nhưng tại San Francisco, chúng ta không chỉ đối mặt với những thách thức của mình mà còn trở nên mạnh mẽ hơn khi vượt qua chúng. Tôi tự hào về cách các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta đã đón nhận tinh thần này, đó là lý do tại sao tôi khuyến khích mọi người cùng tôi hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta không chỉ vào tháng 5 mà còn quanh năm”.    

Katy Tang, Giám đốc điều hành Văn phòng Doanh nghiệp nhỏ cho biết: “Trong khi chúng ta tôn vinh và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ mỗi ngày, Tháng Doanh nghiệp nhỏ là cơ hội tuyệt vời và là lời nhắc nhở để tất cả chúng ta cùng hành động và cho các chủ doanh nghiệp nhỏ thấy họ có ý nghĩa như thế nào đối với cộng đồng và San Francisco”.    

Là một phần trong thông báo của Thị trưởng, bà đã vinh danh ba tổ chức vì công việc hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng của họ. Những người nhận giải năm 2023 là:    

Phát triển kinh tế trên thế giới ( EDOT)  

Một tổ chức phi lợi nhuận cam kết vì sự thành công của Third Street Corridor, nơi tập trung nhiều doanh nghiệp do người Mỹ gốc Phi làm chủ nhất tại San Francisco. Trong năm qua, họ đã đóng vai trò quan trọng trong việc giảm tỷ lệ việc làm thương mại bỏ trống của hành lang, dẫn đến sự sôi động hơn và tạo ra cơ hội cho những người sống và làm việc tại Bayview.   

Nhóm hành động Excelsior  

Một tổ chức cộng đồng hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ bằng cách cung cấp cho họ các dịch vụ cần thiết, thu hút chủ sở hữu bất động sản thương mại và nâng cao uy tín của khu phố, tất cả đều hướng tới mục tiêu duy trì các hành lang thương mại sôi động và lành mạnh trên khắp Quận 11 của San Francisco.    

Hoàng hôn Mercantile  

Kết nối cộng đồng, thương mại địa phương và các mục đích trong các sự kiện lễ hội, thân thiện với gia đình. Sunset Mercantile được thành lập vào năm 2014 bởi hai phụ huynh địa phương, Angie Petitt-Taylor và Laura Peschke-Zingler, được thúc đẩy bởi nhận thức về nhu cầu về một địa điểm tạm thời để hỗ trợ các ý tưởng kinh doanh đang phát triển của các thành viên cộng đồng địa phương. Tầm nhìn ban đầu đó đã phát triển thành một điểm đến địa phương được yêu thích, nơi họ mời mọi người đến Ăn, Uống, Mua sắm, Vui chơi, Kết nối và trở thành người địa phương.    

“Tuần lễ Doanh nghiệp nhỏ San Francisco ghi nhận cam kết của cộng đồng doanh nghiệp nhỏ đa dạng của chúng tôi. Đây là cơ hội để chúng tôi tôn vinh và cũng tôn vinh tinh thần kinh doanh của các doanh nghiệp nhỏ và lực lượng lao động tài năng của chúng tôi cũng như những đóng góp của họ cho sự sôi động của khu phố và nền kinh tế địa phương của chúng tôi”, Kate Sofis, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động (OEWD) cho biết.  

Ngoài việc xây dựng kỹ năng, Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ là cơ hội để người dân San Francisco tụ họp lại để tôn vinh và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ. Gần đây, Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ (OSB) đã công bố đổi thương hiệu cho chiến dịch tiếp thị của Thành phố nhằm khuyến khích hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương. Shop Dine SF khuyến khích cư dân và du khách mua sắm, dùng bữa tại các nhà hàng và nhận dịch vụ tại địa phương từ các doanh nghiệp nhỏ tạo nên sự độc đáo của San Francisco.    

“Đi ăn, uống và mua sắm là một trong những thú vui lớn nhất khi sống hoặc làm việc tại San Francisco,” Chủ tịch Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ Cynthia Huie cho biết. “Có thứ gì đó dành cho tất cả mọi người, từ những khu phố độc đáo của chúng tôi đến trung tâm của Thành phố. Mua sắm và ăn uống tại địa phương là những cách vui vẻ, ngon miệng và quan trọng để tất cả chúng ta có thể xây dựng cộng đồng và nâng cao tinh thần cho nhau và thành phố của chúng ta.”    

Hoạt động của Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ    

Tuần lễ Doanh nghiệp nhỏ San Francisco lần thứ 19 diễn ra từ ngày 8 đến ngày 12 tháng 5 và do Phòng Thương mại San Francisco tổ chức. Thành phố là đối tác trong sự kiện thường niên này, quy tụ nhiều cơ quan trong các sự kiện được thiết kế cho các doanh nhân và công chúng nói chung tại các sự kiện sau:    

Thư viện công cộng San Francisco (SFPL) cung cấp các chương trình trực tuyến miễn phí  

Các hội thảo trực tuyến như “Khởi nghiệp tại San Francisco”, được trình bày vào ngày 10 tháng 5 lúc 12 giờ trưa với OSB, nhằm mục đích giúp các doanh nghiệp mới tìm hiểu những gì họ cần làm để đăng ký doanh nghiệp và bắt đầu. Đối với những doanh nghiệp cần tăng lượng khách hàng, “Giới thiệu về Quảng cáo trực tuyến năm 2023”, do Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco trình bày vào ngày 11 tháng 5 lúc 12 giờ trưa, chia sẻ các công cụ mới giúp tiếp thị kỹ thuật số dễ dàng hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. SFPL sẽ tổ chức bảy sự kiện trong tuần tới.    

Tòa thị chính Pop-up *  

“Cửa hàng Pop-up City Hall” mở cửa vào ngày 9 tháng 5 từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều với 40 nhà cung cấp địa phương. Đây là nơi tuyệt vời để tìm quà tặng cho Ngày của Mẹ, lễ tốt nghiệp, quà tặng đặc biệt hoặc món ăn ngon.   

Máy trộn kinh doanh di sản 

Cộng đồng doanh nghiệp nhỏ của San Francisco may mắn có hơn 350 doanh nghiệp lâu đời trong Sổ đăng ký doanh nghiệp di sản, chương trình đầu tiên thuộc loại này trên toàn quốc. Văn phòng doanh nghiệp nhỏ sẽ tổ chức “Sự kiện giao lưu doanh nghiệp di sản” thường niên lần thứ hai vào ngày 11 tháng 5 từ 5 giờ chiều đến 7 giờ tối. Sự kiện này là một lễ kỷ niệm thân thiện và là thời gian để kết nối với một số doanh nghiệp mang tính biểu tượng và được trân trọng nhất của Thành phố. Sự kiện sẽ giới thiệu Công ty bia Anchor Brewing của Legacy Business tại phòng nếm thử rộng rãi của họ ở Potrero Hill, Anchor Public Taps, cùng với thực phẩm từ nhiều Doanh nghiệp di sản.    

Boogie doanh nghiệp nhỏ *  

Trải nghiệm Tòa nhà Ferry của San Francisco theo một cách hoàn toàn mới. Mua sắm tại các doanh nghiệp hàng đầu, nhận ưu đãi/giảm giá đặc biệt trong một đêm và nhảy theo điệu nhạc. Sẽ có một cuộc thi trang phục disco và DJ trực tiếp. Thứ tư, ngày 10 tháng 5 từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối    

*Cả hai sự kiện Shop Dine SF đều được tổ chức với sự hỗ trợ tài chính từ Shopify và Square.  

Để biết thêm thông tin về Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco và các sự kiện khác diễn ra trên khắp Thành phố, hãy truy cập: www.sfsmallbusinessweek.com .

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ, một bộ phận của Văn phòng Phát triển Kinh tế & Lực lượng Lao động (OEWD), là điểm thông tin trung tâm của Thành phố dành cho các doanh nghiệp nhỏ có trụ sở tại Thành phố và Quận San Francisco. Để tìm hiểu thêm về các dịch vụ và chương trình dành cho doanh nghiệp nhỏ, hãy truy cập trang web này .   

###