NEWS
Ipinagdiriwang ni Mayor London Breed ang Buwan ng Maliit na Negosyo
Sa buong Mayo, sasalubungin ng mga kaganapan ang mga kasalukuyan at naghahangad na negosyante, gayundin ang mga residente at bisita na mamili at kumain nang lokal upang suportahan ang maliliit na negosyo
San Francisco, CA – Sinimulan ngayon ni Mayor London N. Breed ang Small Business Month na nagha-highlight ng mga mapagkukunan at mga kaganapan sa buong lungsod bilang suporta sa maliliit na negosyo at negosyante ng San Francisco. Sa pakikipagtulungan sa Lungsod, ang San Francisco Chamber of Commerce ay magsasama-sama ng maraming kaganapan na idinisenyo para sa mga negosyante at pangkalahatang publiko sa Small Business Week mula Mayo 8 – Mayo 12, 2023.
Ang accounting para sa humigit-kumulang 95% ng mga negosyo at nagtatrabaho sa halos 1 milyong residente ng Bay Area, ang maliit na sektor ng negosyo ay isang mahalagang kontribyutor sa ekonomiya at kasiglahan ng Lungsod.
“Maliliit na negosyo ang tela ng ating Lungsod at kailangan nating ipagpatuloy ang pag-angat sa komunidad na ito sa lahat ng paraan na magagawa natin,” sabi ni Mayor Breed. “Ang pandemya ay naging sanhi ng mga nakaraang taon na maging talagang mapanghamon para sa aming maliliit na negosyo, ngunit sa San Francisco hindi lang namin kinakaharap ang aming mga hamon, lalo kaming lumalakas sa pagtagumpayan ng mga ito. Ipinagmamalaki ko ang paraan ng pagtanggap ng ating maliliit na negosyo sa diwa na ito, kaya naman hinihikayat ko ang lahat na samahan ako sa pagsuporta sa ating maliliit na negosyo hindi lamang sa Mayo, kundi sa buong taon.”
“Habang ipinagdiriwang at sinusuportahan natin ang maliliit na negosyo araw-araw, ang Buwan ng Maliit na Negosyo ay isang magandang pagkakataon at paalala para sa ating lahat na lumabas doon at ipakita sa mga may-ari ng maliliit na negosyo kung gaano sila kahalaga sa ating mga komunidad at San Francisco,” sabi ni Katy Tang, Executive Director ng Opisina ng Maliit na Negosyo.
Bilang bahagi ng anunsyo ng Alkalde, pinarangalan niya ang tatlong organisasyon para sa kanilang trabaho sa pagsuporta sa maliliit na negosyo sa loob ng kanilang mga komunidad. Ang mga tatanggap ng 2023 ay:
Economic Development on Third ( EDOT)
Isang non-profit na organisasyon na nakatuon sa tagumpay ng Third Street Corridor, na tahanan ng pinakamalaking konsentrasyon ng mga negosyong pagmamay-ari ng African American sa San Francisco. Sa nakaraang taon, naging instrumento sila sa pagbabawas ng rate ng koridor ng mga komersyal na bakanteng trabaho, na nagdulot ng higit na sigla at lumikha ng mga pagkakataon para sa mga nakatira at nagtatrabaho sa Bayview.
Isang organisasyong pangkomunidad na nagpapalakas sa maliliit na negosyo sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga kinakailangang serbisyo, pakikipag-ugnayan sa mga may-ari ng komersyal na ari-arian, at pagpapataas sa profile ng mga kapitbahayan, lahat ay nagsisikap tungo sa pagpapanatili ng masigla at malusog na mga komersyal na koridor sa buong ika-11 Distrito ng San Francisco.
Nag-uugnay sa komunidad, lokal na komersyo, at mga layunin sa maligaya, pampamilyang mga kaganapan. Itinatag ang Sunset Mercantile noong 2014 ng dalawang lokal na magulang sa paglubog ng araw, sina Angie Petitt-Taylor at Laura Peschke-Zingler, na pinalakas ng kamalayan ng pangangailangan para sa isang pop-up na lugar upang suportahan ang namumulaklak na mga ideya sa negosyo ng mga miyembro ng lokal na komunidad. Ang orihinal na pananaw na iyon ay umunlad sa isang paboritong lokal na destinasyon kung saan inaanyayahan nila ang isa at lahat na Halika Kumain, Uminom, Mamili, Maglaro, Kumonekta, at maging lokal.
“Kinikilala ng San Francisco Small Business Week ang pangako ng aming magkakaibang komunidad ng maliliit na negosyo. Ito ay isang pagkakataon para sa amin upang parangalan at ipagdiwang din ang entrepreneurial spirit ng aming maliliit na negosyo at ang aming mahuhusay na workforce at ang kanilang mga kontribusyon sa sigla ng aming mga kapitbahayan at sa aming lokal na ekonomiya, "sabi ni Kate Sofis, Executive Director ng Office of Economic and Workforce Pag-unlad (OEWD).
Bilang karagdagan sa pagbuo ng kasanayan, ang Small Business Week ay isang pagkakataon para sa mga San Francisco na magsama-sama upang ipagdiwang at suportahan ang mga maliliit na negosyo. Kamakailan, ang Office of Small Business (OSB) ay nag-anunsyo ng rebranding ng kampanya sa marketing ng Lungsod upang hikayatin ang suporta ng mga lokal na negosyo. Hinihikayat ng Shop Dine SF ang mga residente at bisita na mamili, kumain sa mga restaurant, at makakuha ng mga serbisyo nang lokal mula sa maliliit na negosyo na ginagawang kakaiba ang San Francisco.
"Ang paglabas upang kumain, uminom, at mamili ay isa sa mga dakilang kasiyahan ng pamumuhay o pagtatrabaho sa San Francisco," sabi ni Cynthia Huie, ang Small Business Commission President. “May isang bagay para sa lahat, mula sa aming natatanging mga kapitbahayan hanggang sa sentro ng Lungsod. Ang pamimili at kainan sa lokal ay masaya, masarap, at mahalagang mga paraan upang tayong lahat ay makapagtatag ng komunidad at makapagpapasigla sa isa't isa at sa ating lungsod."
Mga Aktibidad sa Small Business Week
Ang ika-19 na taunang San Francisco Small Business Week ay tumatakbo mula Mayo 8-12 at ipinakita ng San Francisco Chamber of Commerce. Ang Lungsod ay kasosyo sa taunang kaganapang ito, na pinagsasama-sama ang maraming ahensya sa mga kaganapang idinisenyo para sa mga negosyante at pangkalahatang publiko sa mga sumusunod na kaganapan:
Ang San Francisco Public Library (SFPL) ay nagtatanghal ng mga libreng online na programa
Ang mga webinar tulad ng "Pagsisimula ng Negosyo sa San Francisco," na ipinakita noong Mayo 10 sa 12 pm kasama ang OSB, ay nilayon upang matulungan ang mga bagong negosyo na matutunan kung ano ang kailangan nilang gawin upang mairehistro ang kanilang negosyo at makapagsimula. Para sa mga nangangailangan ng tulong sa mga customer, ang “Introduction to Online Advertising in 2023,” na ipinakita ng San Francisco Small Business Development Center noong Mayo 11 ng 12 pm, ay nagbabahagi ng mga bagong tool na nagpapadali sa digital marketing para sa maliliit na negosyo. Ang SFPL ay nag-aalok ng pitong kaganapan sa susunod na linggo.
Ang isang "City Hall Pop-up Shop" sa Mayo 9 mula 11 am hanggang 3 pm ay nagtatampok ng 40 lokal na vendor. Ito ay isang magandang lugar upang makahanap ng isang regalo para sa Araw ng mga Ina, ang nagtapos, isang espesyal na regalo, o isang masarap na treat.
Ang maliit na komunidad ng negosyo ng San Francisco ay mapalad na magkaroon ng higit sa 350 matagal nang negosyo sa Legacy Business Registry nito, ang unang programa ng uri nito sa bansa. Ang Opisina ng Maliit na Negosyo ay magho-host ng pangalawang taunang "Legacy Business Mixer," sa Mayo 11 mula 5pm hanggang 7pm. Ang kaganapan ay isang magiliw na pagdiriwang at isang oras upang kumonekta sa ilan sa mga pinaka-iconic at treasured na negosyo ng Lungsod. Bibigyan pansin nito ang host ng Legacy Business Anchor Brewing Company sa kanilang malawak na tasting room sa Potrero Hill, Anchor Public Taps, kasama ang mga pagkain mula sa hanay ng mga Legacy Business.
Damhin ang Ferry Building ng San Francisco sa isang ganap na bagong paraan. Mamili ng stellar line-up ng mga negosyo, kumuha ng mga espesyal na one-night na alok/diskwento, at mag-boogie sa daan. Magkakaroon ng live na DJ at disco costume contest. Miyerkules, Mayo 10 mula 5 pm hanggang 8 pm
*Ang parehong mga kaganapan sa Shop Dine SF ay ginawa gamit ang suportang pinansyal mula sa Shopify at Square.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Linggo ng Maliit na Negosyo ng San Francisco at iba pang mga kaganapan na nangyayari sa paligid ng Lungsod, bisitahin ang: www.sfsmallbusinessweek.com .
Ang Office of Small Business, isang dibisyon ng Office of Economic & Workforce Development (OEWD), ay ang sentrong punto ng impormasyon ng Lungsod para sa maliliit na negosyo na matatagpuan sa Lungsod at County ng San Francisco. Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga serbisyo at programang inaalok para sa maliliit na negosyo, bisitahin ang website na ito .
###