Thị trưởng Breed thông báo bổ nhiệm Ken Nim làm Giám đốc CityBuild

Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã công bố việc bổ nhiệm Ken Nim làm Giám đốc CityBuild, một chương trình đào tạo được công nhận trên toàn quốc, cung cấp con đường cho những cư dân không được phục vụ đầy đủ vào ngành xây dựng và xây dựng. Nim sẽ là Giám đốc thứ năm của CityBuild và là người Mỹ gốc Á đầu tiên ở Thái Bình Dương đảm nhiệm vai trò này.

Làm việc dưới quyền Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động (OEWD) do Thị trưởng bổ nhiệm, Giám đốc CityBuild chịu trách nhiệm tuyển dụng, đào tạo và sắp xếp việc làm cho cư dân trong ngành xây dựng.

“Là người lớn lên tại Thành phố này và có gốc rễ sâu xa trong cộng đồng, Ken hiểu rằng con đường đến với việc làm không chỉ là tiền lương. Đó là cơ hội nâng đỡ cư dân của chúng ta để không ai bị bỏ lại phía sau”, Thị trưởng Breed cho biết. “CityBuild tạo ra những công việc tốt cho công đoàn, giúp giải quyết bất bình đẳng việc làm, ngăn chặn bạo lực trong khu phố của chúng ta và xây dựng nhà ở rất cần thiết cho Thành phố của chúng ta. Tôi tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Ken, chương trình này sẽ tiếp tục phát triển trong nhiều năm tới”.

“Tôi thức dậy mỗi ngày với lòng biết ơn vì có cơ hội được phục vụ Thành phố tuyệt vời này. Là một người nhập cư lớn lên thông qua các dịch vụ xã hội khác nhau, tôi hiểu tận mắt những khó khăn mà mọi người phải đối mặt để kiếm sống,” Nim nói. “Tôi rất vinh dự khi có cơ hội này để nâng cao niềm đam mê của mình trong việc định hình các chương trình phát triển lực lượng lao động có tác động. Cảm ơn Thị trưởng Breed vì cơ hội tuyệt vời này để đền đáp cho một thành phố đã cho tôi rất nhiều. Tôi sẽ không làm bạn hoặc người dân San Francisco thất vọng.”

Nim đã đảm nhiệm vai trò Quyền Giám đốc CityBuild trong 12 tháng qua, thực hiện các mục tiêu tuyển dụng tại địa phương của chương trình thông qua quan hệ đối tác với các tổ chức cộng đồng, công đoàn xây dựng và nhà thầu, đồng thời duy trì tỷ lệ việc làm được công nhận trên toàn quốc là 95% của CityBuild Academy. Trước khi gia nhập CityBuild, Nim đã làm việc tại Goodwill, Housing Authority và Visitacion Valley Jobs Education and Training ở nhiều vai trò khác nhau, tổ chức và kết nối những người từng bị giam giữ và vô gia cư, thanh thiếu niên và người nhập cư với các chương trình đào tạo và việc làm.

CityBuild Academy hướng đến mục tiêu đáp ứng nhu cầu của ngành xây dựng bằng cách cung cấp chương trình đào tạo tiền học nghề và quản lý xây dựng toàn diện cho cư dân San Francisco. CityBuild bắt đầu vào năm 2005 như một nỗ lực để phối hợp các chương trình đào tạo và việc làm xây dựng trên toàn thành phố và được quản lý bởi OEWD hợp tác với City College of San Francisco và Mission Hiring Hall, nhiều tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng, công đoàn lao động, các nhà tuyển dụng trong ngành và các cơ quan của Thành phố. Các học viên của CityBuild đại diện cho các khu phố trên khắp Thành phố, bao gồm Bayview Hunters Point, Visitacion Valley, Mission, Excelsior, Ingleside, Bernal Heights và Western Addition.

CityBuild đã phát triển thành một mạng lưới các chương trình đào tạo, dịch vụ việc làm và quản lý chính sách. Với cách tiếp cận dịch vụ kép đối với đào tạo và giới thiệu việc làm, CityBuild đã tận dụng nguồn lao động ngày càng tăng để trở thành điểm liên hệ chính cho các nhà thầu và chủ lao động trong khi vẫn tiếp tục giám sát việc tuân thủ tuyển dụng tại địa phương đối với tất cả các dự án xây dựng lớn trong Thành phố.

Joaquín Torres, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết: “Những sáng kiến có tác động và đã được chứng minh như CityBuild rất quan trọng trong việc đảm bảo công bằng và thịnh vượng chung cho tất cả cư dân của chúng tôi để mọi người dân San Francisco đều có cơ hội thành công trong nền kinh tế sôi động này”. “Kinh nghiệm cá nhân và chuyên môn của Ken khiến anh ấy trở thành người giỏi nhất để lãnh đạo nhóm CityBuild, củng cố quan hệ đối tác cộng đồng của chúng tôi và phát triển lực lượng lao động xây dựng đa dạng và lành nghề với mức lương tốt và sự nghiệp lâu dài”.

“Ken Nim đã gắn bó với CityBuild ngay từ khi chương trình hợp tác lao động và cộng đồng được công nhận trên toàn quốc. Ông lớn lên cùng với việc tổ chức tại các cộng đồng thiệt thòi mà CityBuild phục vụ, làm việc với các ngành nghề xây dựng để tạo ra các cơ hội học nghề của Liên đoàn thực sự thay đổi cuộc sống theo hướng tốt đẹp hơn”, Joshua Arce, Giám đốc Lực lượng lao động thuộc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết. “Thị trưởng Breed đã chọn một Giám đốc có trình độ cực kỳ cao để giúp thúc đẩy tầm nhìn của bà rằng không một người dân San Francisco nào bị bỏ lại phía sau khi nói đến cơ hội đi làm”.

CityBuild bao gồm các học viện 18 tuần về xây dựng và Học viện Quản lý Xây dựng và Dịch vụ Chuyên nghiệp (CAPSA). Khoảng 200 sinh viên tốt nghiệp CAPSA đã trở thành chuyên gia xây dựng kể từ năm 2009 và hơn 1.200 sinh viên tốt nghiệp CityBuild đã gia nhập ngành xây dựng và được cấp chứng chỉ trong nhiều ngành nghề khác nhau như sắt, mộc, nề xi măng và nhiều ngành khác. Kể từ khi chương trình bắt đầu, những sinh viên tốt nghiệp đã làm việc trong các dự án như Chase Center Arena, Moscone Center, Transbay Transit Center và nhiều dự án cải thiện vốn từ các chương trình trái phiếu bao gồm Trái phiếu An toàn Động đất và Ứng phó Khẩn cấp.

“Trong gần một thập kỷ, tôi đã có vinh dự và niềm vui được làm việc với Ken Nim để tạo việc làm cho hàng trăm cư dân SF. Đối với Ken, hàng nghìn người dân San Francisco có việc làm nhờ vào dịch vụ công của anh ấy. Tôi không thể nghĩ ra một nhà lãnh đạo nào tốt hơn cho chương trình này, người đã làm rất nhiều để tiếp cận những người bị bỏ lại phía sau”, Padraic Ryan, Phó chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Eco Bay Services có trụ sở tại San Francisco cho biết. “Ken là một phần không thể thiếu trong quá trình phát triển của CityBuild từ khi khởi xướng chương trình tuyển dụng cộng đồng thành một công ty hùng mạnh như ngày nay, với khả năng đã được chứng minh là có thể tập hợp các công đoàn lao động, nhà thầu và cộng đồng địa phương lại với nhau vì sinh viên CityBuild của chúng tôi. Ken kiên định, công bằng và cân bằng, và có đủ điều kiện để phục vụ CityBuild và là một người con bản xứ thực thụ, anh ấy hiểu được cuộc đấu tranh đã tạo nên phong trào mà chúng tôi gọi là tuyển dụng tại địa phương”.

Nim nhập cư vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn và lớn lên tại khu nhà ở công cộng của San Francisco, theo học tại các trường công lập bao gồm Trường trung học Galileo và tốt nghiệp UC Berkeley với bằng Cử nhân Nghệ thuật về Toàn cầu hóa và Công nghệ với học bổng toàn phần. Anh cũng có bằng Thạc sĩ Khoa học về Phát triển Tổ chức từ Đại học San Francisco.