Inanunsyo ni Mayor Breed ang Paghirang kay Ken Nim bilang Direktor ng CityBuild

Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed ang pagtatalaga kay Ken Nim upang maglingkod bilang Direktor ng CityBuild, isang programang pagsasanay na kinikilala sa bansa na nagbibigay ng mga daanan para sa mga hindi gaanong naseserbisyuhan na mga residente sa gusali at mga kalakalan sa konstruksiyon. Si Nim ay magsisilbing ikalimang Direktor ng CityBuild at unang Asian American Pacific Islander na mamumuno sa tungkulin.

Nagtatrabaho sa ilalim ng Mayoral-appointed Director ng Office of Economic and Workforce Development (OEWD), ang Direktor ng CityBuild ay may pananagutan sa pagre-recruit, pagsasanay, at paglalagay ng mga residente sa mga trabaho sa construction.

“Bilang isang taong lumaki sa Lungsod na ito at may malalim na ugat sa komunidad, nauunawaan ni Ken na ang landas patungo sa trabaho ay hindi lamang tungkol sa isang suweldo. Ito ay tungkol sa pagkakataon na maiangat ang ating mga residente para walang maiwanan,” ani Mayor Breed. “Ang CityBuild ay lumilikha ng magagandang trabaho sa unyon na tumutulong sa pagtugon sa hindi pagkakapantay-pantay ng trabaho, maiwasan ang karahasan sa ating mga kapitbahayan, at magtayo ng lubhang kailangan na pabahay para sa ating Lungsod. Kumpiyansa ako na sa ilalim ng pamumuno ni Ken, ang programang ito ay patuloy na lalago sa mga darating na taon.”

“Ako ay gumising araw-araw na nagpapasalamat sa pagkakataong maglingkod sa dakilang Lungsod na ito. Bilang isang imigrante na lumaki sa pamamagitan ng iba't ibang serbisyong panlipunan, naiintindihan ko mismo ang mga pakikibaka na kinakaharap ng mga tao upang matugunan ang mga dulo," ani Nim. “Ako ay pinarangalan na magkaroon ng pagkakataong ito na itaas ang aking hilig sa paghubog ng mga maimpluwensyang programa sa pagpapaunlad ng mga manggagawa. Salamat, Mayor Breed para sa napakalaking pagkakataong ito na magbigay muli sa isang lungsod na nagbigay sa akin ng labis. Hindi kita pababayaan o ang mga tao ng San Francisco.”

Si Nim ay naglilingkod bilang Acting CityBuild Director sa nakalipas na 12 buwan, na naghahatid sa mga layunin ng lokal na pag-hire ng programa sa pakikipagtulungan sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad, pagbuo ng mga unyon ng manggagawa, at mga kontratista habang pinapanatili ang kinikilalang bansa na 95% rate ng placement ng CityBuild Academy. Bago sumali sa CityBuild, nagtrabaho si Nim sa Goodwill, Housing Authority, at sa Visitacion Valley Jobs Education and Training sa iba't ibang tungkulin na nag-oorganisa at nag-uugnay sa mga dating nakakulong at walang tirahan na mga indibidwal, kabataan, at mga imigrante sa mga programa sa pagsasanay at trabaho.

Nilalayon ng CityBuild Academy na matugunan ang mga hinihingi ng industriya ng konstruksiyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng komprehensibong pre-apprenticeship at pagsasanay sa pangangasiwa ng konstruksiyon sa mga residente ng San Francisco. Nagsimula ang CityBuild noong 2005 bilang isang pagsisikap na i-coordinate ang mga programa sa pagsasanay sa pagtatayo at pagtatrabaho sa buong lungsod at pinangangasiwaan ng OEWD sa pakikipagtulungan ng City College of San Francisco at Mission Hiring Hall, iba't ibang non-profit na organisasyon ng komunidad, unyon ng manggagawa, employer sa industriya, at mga ahensya ng Lungsod. Kinakatawan ng mga trainee ng CityBuild ang mga kapitbahayan mula sa buong Lungsod, kabilang ang Bayview Hunters Point, Visitacion Valley, Mission, Excelsior, Ingleside, Bernal Heights at Western Addition.

Ang CityBuild ay umunlad sa isang network ng mga programa sa pagsasanay, mga serbisyo sa pagtatrabaho at pangangasiwa ng patakaran. Sa dual-service approach nito sa pagsasanay at paglalagay ng trabaho, sinamantala ng CityBuild ang lumalaking pipeline ng mga manggagawa upang maging pangunahing punto ng pakikipag-ugnayan para sa mga kontratista at employer habang patuloy na sinusubaybayan ang pagsunod sa lokal na pag-hire sa lahat ng pangunahing proyekto sa konstruksiyon sa loob ng Lungsod.

“Ang mga epektibo at napatunayang inisyatiba tulad ng CityBuild ay kritikal sa pag-secure ng equity at shared prosperity para sa lahat ng ating mga residente upang ang bawat San Franciscan ay magkaroon ng pagkakataon na magtagumpay sa masiglang ekonomiyang ito,” sabi ni Joaquín Torres, Direktor ng Office of Economic and Workforce Development. “Ang personal at propesyonal na karanasan ni Ken ay ginagawa siyang pinakamahusay na tao upang pamunuan ang koponan ng CityBuild, palakasin ang aming mga pakikipagtulungan sa komunidad, at palaguin ang isang magkakaibang at bihasang manggagawa sa konstruksiyon na may access sa magandang suweldo at pangmatagalang karera."

“Si Ken Nim ay kasama sa CityBuild mula sa simula ng kinikilalang pambansang komunidad at labor partnership ng programa. Lumaki siyang nag-oorganisa sa mga mahihirap na komunidad na pinaglilingkuran ng CityBuild, nakikipagtulungan sa Building Trades upang lumikha ng mga pagkakataon sa Union apprenticeship na tunay na nagbabago ng mga buhay para sa mas mahusay, "sabi ni Joshua Arce, Direktor ng Workforce sa Office of Economic and Workforce Development. "Pumili si Mayor Breed ng isang napakahusay na Direktor upang tumulong sa pagsulong ng kanyang pananaw na walang San Franciscan ang dapat iwanan pagdating sa pagkakataong pumasok sa trabaho."

Kasama sa CityBuild ang 18-linggong mga akademya sa konstruksiyon at sa Construction Administration at Professional Services Academy (CAPSA). Humigit-kumulang 200 CAPSA graduates ang naging construction professional mula noong 2009 at mahigit 1,200 CityBuild graduates ang pumasok sa construction industry at certified sa iba't ibang trades tulad ng plantsa, carpentry, cement masonry, at marami pang iba. Mula nang magsimula ang programa, ang mga nagtapos ay nagtrabaho sa mga proyekto tulad ng Chase Center Arena, Moscone Center, Transbay Transit Center, at maraming mga proyekto sa pagpapahusay ng kapital mula sa mga programa ng bono kabilang ang Earthquake Safety at Emergency Response Bond.

“Sa loob ng halos isang dekada, nagkaroon ako ng pribilehiyo at kasiyahang makatrabaho si Ken Nim para makapagtrabaho ang daan-daang residente ng SF. Para kay Ken, libu-libong San Francisco ang may trabaho dahil sa kanyang serbisyo publiko. Wala akong maisip na mas mahusay na pinuno para sa programang ito na napakalaki ng nagawa para maabot ang mga taong naiwan,” sabi ni Padraic Ryan, Bise-Presidente at Chief Operating Officer ng Eco Bay Services na nakabase sa San Francisco. “Si Ken ay naging mahalagang bahagi ng ebolusyon ng CityBuild mula sa pagsisimula ng community hiring program hanggang sa napakalaking kalagayan ngayon, na may napatunayang kakayahan na pagsama-samahin ang mga lokal na unyon ng manggagawa, kontratista, at komunidad para sa ating mga estudyante ng CityBuild. Si Ken ay matatag, patas at balanse, at natatanging kwalipikadong maglingkod sa CityBuild at bilang isang tunay na katutubong anak, naiintindihan niya ang pakikibaka na nagbunga ng kilusang tinatawag nating local hiring.

Si Nim ay nandayuhan sa Estados Unidos bilang isang refugee at lumaki sa pampublikong pabahay ng San Francisco, nag-aral sa mga pampublikong paaralan kabilang ang Galileo High School, at nagtapos sa UC Berkeley na may Bachelor of Arts Degree sa Globalization and Technology sa isang buong scholarship. Mayroon din siyang Master of Science sa Organization Development mula sa Unibersidad ng San Francisco.