Thị trưởng Breed và Chủ tịch Hội đồng Peskin sẽ giới thiệu Luật tuân thủ mái hiên cho doanh nghiệp nhỏ

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed và Chủ tịch Hội đồng Giám sát Aaron Peskin sẽ giới thiệu luật để tạo ra chương trình tuân thủ tạm thời về mái hiên cho tất cả các mái hiên hiện có. Sắc lệnh này tạo ra một lộ trình hợp lý mà các doanh nghiệp nhỏ và chủ sở hữu bất động sản có thể tuân thủ cho đến hết năm 2023, trừ khi có vấn đề về an toàn. 

Trong vài tháng qua, gần 200 chủ doanh nghiệp nhỏ đã phải chịu sự cưỡng chế liên quan đến mái hiên hiện tại của họ bị cáo buộc là không tuân thủ một số quy tắc nhất định sau khi Sở Kiểm tra Xây dựng (DBI) nhận được khiếu nại ẩn danh về mái hiên kinh doanh được lắp đặt trái phép trên khắp San Francisco. Để đáp lại loạt khiếu nại này, Thị trưởng Breed và Chủ tịch Hội đồng Peskin đã thông báo vào tháng 2 rằng họ đang nỗ lực tạo ra một con đường mà các chủ doanh nghiệp có thể tuân thủ trước khi bất kỳ hành động cưỡng chế nào được thực hiện.  

“Chương trình mà chúng tôi đề xuất hôm nay nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi nhất có thể cho cộng đồng doanh nghiệp nhỏ vốn đã quá tải có thể giải quyết số lượng lớn khiếu nại nhắm vào họ”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Chương trình này là một ví dụ về hiệu quả mà chúng tôi có thể đạt được với tư cách là chính quyền Thành phố khi tất cả các cơ quan của chúng tôi cùng nhau hợp tác để giải quyết các vấn đề nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, vốn rất cần thiết cho sự sống còn của nền kinh tế và các khu phố của chúng tôi”. 

“Chương trình ân xá cung cấp một cách dễ dàng và giá cả phải chăng để đưa mái hiên vào quy định, đảm bảo an toàn cho người đi bộ và bảo vệ các chủ doanh nghiệp nhỏ khỏi các khiếu nại và vi phạm trong tương lai liên quan đến mái hiên không được cấp phép của họ”, Chủ tịch Hội đồng Giám sát Aaron Peskin cho biết. “Tôi muốn cảm ơn Văn phòng Thị trưởng và các phòng cấp phép của Thành phố vì sự hợp tác của họ. Tôi kêu gọi tất cả các chủ sở hữu bị ảnh hưởng tham gia ngay khi các biểu mẫu có sẵn và vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi nếu bạn cần trợ giúp để nộp đơn”. 

Theo sắc lệnh tuân thủ mái hiên được đề xuất, chủ sở hữu mái hiên hiện tại có thể được miễn phí cấp phép và phí kiểm tra, miễn là đơn xin cấp phép được nộp cho Thành phố trước ngày 31 tháng 12 năm 2023. Phí phạt và tiền phạt liên quan đến Thông báo vi phạm cũng sẽ được miễn theo chương trình này. 

Các chủ doanh nghiệp nhỏ và chủ sở hữu bất động sản có mái hiên hiện tại sẽ không cần phải thuê nhà thầu được cấp phép hoặc người lắp đặt biển báo để chuẩn bị bản vẽ chuyên nghiệp cho giấy phép lập hồ sơ tuân thủ mái hiên, trừ khi mái hiên gây ra vấn đề an toàn cần được giải quyết. Thay vào đó, DBI sẽ cung cấp một mẫu thông tin bắt buộc được đơn giản hóa cho các doanh nghiệp nhỏ để lập hồ sơ về cấu trúc mái hiên hiện tại, giúp doanh nghiệp tiết kiệm tiền bạc và thời gian. 

Cynthia Huie, Chủ tịch Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ và Chủ tịch Hiệp hội Thương gia Phố Clement, cho biết: “Tôi rất biết ơn vì Thành phố đã nhận ra sự lo lắng mà những khiếu nại gần đây đã gây ra trong cộng đồng của chúng ta và xây dựng một lộ trình tiến về phía trước”.  

Trước khi có sắc lệnh được đề xuất, DBI đã hạ thấp mức độ ưu tiên thực thi đối với các khiếu nại về mái hiên không tuân thủ, ngoại trừ trường hợp có vấn đề khẩn cấp về an toàn tính mạng cần hành động ngay lập tức. DBI cũng đã trì hoãn việc thực thi trong 180 ngày đối với bất kỳ vấn đề nào về thông báo vi phạm, ngoại trừ trường hợp có vấn đề khẩn cấp về an toàn tính mạng.   

Các doanh nghiệp nhỏ cần hỗ trợ về giấy phép cũng có thể liên hệ với Văn phòng Doanh nghiệp nhỏ San Francisco, nguồn thông tin trung tâm của Thành phố dành cho các doanh nghiệp nhỏ và là một bộ phận của Văn phòng Phát triển Kinh tế & Lực lượng lao động. Các Chuyên gia cấp phép cho doanh nghiệp nhỏ có thể hướng dẫn các chủ doanh nghiệp nhỏ thông qua chương trình tuân thủ mái hiên này và các câu hỏi khác về giấy phép.  

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ theo địa chỉ email sfosb@sfgov.org , gọi số 628-652-4949 hoặc truy cập sf.gov/OSB .    

###