Sở Bầu cử cung cấp dịch vụ giao và nhận phiếu bầu

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức

SAN FRANCISCO, Thứ Sáu, ngày 25 tháng 10 năm 2024 – Trong tuần cuối cùng của thời gian bỏ phiếu, từ ngày 28 tháng 10 đến ngày 5 tháng 11, Sở Bầu cử sẽ cung cấp dịch vụ giao và nhận phiếu bầu khẩn cấp cho những người phải nằm viện hoặc ở nhà nhưng chưa đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11.

“Chương trình giao và nhận phiếu bầu của chúng tôi là dịch vụ thiết yếu dành cho những cử tri đang nằm viện hoặc không thể đến các địa điểm bỏ phiếu trực tiếp, cũng như những người cần hỗ trợ trả lại phiếu bầu qua thư của mình”, Giám đốc John Arntz cho biết. “Chúng tôi rất biết ơn khi được hợp tác với các đối tác y tế địa phương để đảm bảo những cử tri được đưa vào các cơ sở chăm sóc có cơ hội thực hiện quyền bỏ phiếu của mình, ngay cả khi hoàn cảnh của họ khiến việc này trở nên khó khăn”.

Để chuẩn bị cho chu kỳ bầu cử này, Sở Bầu cử đã tiến hành tiếp cận rộng rãi để thúc đẩy các lựa chọn bỏ phiếu dễ tiếp cận. Tháng trước, Sở đã phân phối các gói thông tin đến các bệnh viện địa phương, viện dưỡng lão, cơ sở điều dưỡng và các trung tâm chăm sóc khác trên khắp San Francisco. Mỗi gói bao gồm một lá thư nêu rõ các dịch vụ bỏ phiếu dễ tiếp cận của thành phố, chẳng hạn như hệ thống bỏ phiếu qua thư, các tùy chọn nhận và trả phiếu của bên thứ ba và các dịch vụ giao và nhận phiếu khẩn cấp cho những cá nhân không thể đi lại. Ngoài ra, nhân viên Sở đã tiến hành các buổi thuyết trình tiếp cận trực tiếp tại các cơ sở này để giáo dục nhân viên và cư dân về các lựa chọn bỏ phiếu của họ.

Bất kỳ cư dân San Francisco nào phải nằm viện hoặc không thể đi lại trong tuần cuối cùng của thời gian bỏ phiếu đều có thể yêu cầu giao và/hoặc nhận phiếu bầu khẩn cấp bằng cách gọi đến Sở Bầu cử theo số (415) 554-4375 hoặc gửi email đến sfvote@sfgov.org .

Tất cả nhân viên của Sở Bầu cử tham gia vào việc chuyển phát phiếu bầu đều được đào tạo để tôn trọng quyền riêng tư của cử tri và bảo vệ quyền cơ bản được bỏ phiếu kín, đồng thời sẵn sàng hỗ trợ phiên dịch khi cần thiết.

Sở Bầu cử cam kết đảm bảo rằng mọi cử tri đều có cơ hội bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sắp tới. Bất kỳ ai cần hỗ trợ về bất kỳ khía cạnh nào của việc bỏ phiếu—cho dù đó là đăng ký bỏ phiếu, hiểu các tùy chọn bỏ phiếu, điều hướng quy trình bỏ phiếu qua thư hay truy cập các dịch vụ chuyển phát phiếu bầu khẩn cấp—đều được khuyến khích liên hệ với Sở. Đội ngũ của Sở sẵn sàng cung cấp thông tin và hỗ trợ để đảm bảo mọi tiếng nói đều được lắng nghe.

###

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place
Tòa thị chính, Phòng 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov