Ang Kagawaran ng Halalan ay Nagbibigay ng mga Serbisyo sa Paghahatid at Pagkuha ng Balota

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Pagpapalabas

SAN FRANCISCO, Biyernes, Oktubre 25, 2024 – Sa huling linggo ng panahon ng pagboto, mula Oktubre 28 hanggang Nobyembre 5, ang Kagawaran ng Halalan ay mag-aalok ng mga serbisyong pang-emerhensiyang paghahatid at pagsundo ng balota para sa homebound at naospital na mga indibidwal na hindi pa bumoto sa halalan noong Nobyembre 5.

“Ang aming programa sa paghahatid at pag-pick up ng balota ay isang mahalagang serbisyo para sa mga botante na naospital o hindi makabiyahe sa personal na mga site ng pagboto, gayundin para sa mga nangangailangan ng tulong sa pagbabalik ng kanilang mga balota sa pamamagitan ng pagboto sa pamamagitan ng koreo,” sabi ni Direktor John Arntz. "Kami ay nagpapasalamat na makipagtulungan sa mga lokal na kasosyo sa kalusugan upang matiyak na ang mga botante na pinapapasok sa mga pasilidad ng pangangalaga ay may pagkakataon na gamitin ang kanilang karapatang bumoto, kahit na ang kanilang mga kalagayan ay nagpapahirap sa paggawa nito."

Bilang paghahanda para sa cycle ng halalan na ito, nagsagawa ang Department of Elections ng malawak na outreach upang isulong ang mga opsyon sa pagboto na madaling ma-access. Noong nakaraang buwan, namahagi ang Departamento ng mga packet ng impormasyon sa mga lokal na ospital, nursing home, convalescent facility, at iba pang mga care center sa buong San Francisco. Ang bawat pakete ay may kasamang liham na nagbabalangkas sa mga serbisyo sa pagboto ng lungsod na naa-access, tulad ng sistema ng pagboto sa pamamagitan ng koreo, mga opsyon sa pag-pick up at pagbabalik ng balota ng third-party, at mga serbisyong pang-emerhensiyang paghahatid ng balota at pickup para sa mga indibidwal na hindi makabiyahe. Bukod pa rito, ang mga kawani ng Departamento ay nagsasagawa ng mga personal na presentasyon sa outreach sa mga pasilidad na ito upang turuan ang mga kawani at residente tungkol sa kanilang mga opsyon sa pagboto.

Sinumang residente ng San Francisco na naospital o kung hindi man ay hindi makabiyahe sa huling linggo ng panahon ng pagboto, ay maaaring humiling ng emergency na paghahatid ng balota at/o pagkuha sa pamamagitan ng pagtawag sa Department of Elections sa (415) 554-4375 o pag-email sa sfvote@sfgov.org .

Ang lahat ng kawani ng Kagawaran ng Halalan na kasangkot sa mga paghahatid ng balota ay sinanay na igalang ang privacy ng botante at itaguyod ang pangunahing karapatan sa isang lihim na balota, at handang mag-alok ng tulong sa pagsasalin kung kinakailangan.

Ang Department of Elections ay nakatuon sa pagtiyak na ang bawat botante ay may pagkakataon na bumoto sa darating na halalan. Sinuman na nangangailangan ng tulong sa anumang aspeto ng pagboto—magparehistro man ito para bumoto, pag-unawa sa mga opsyon sa pagboto, pag-navigate sa proseso ng pagboto-by-mail, o pag-access sa mga serbisyo sa paghahatid ng emergency na balota—ay hinihikayat na makipag-ugnayan sa Departamento. Ang pangkat ng Departamento ay handang magbigay ng impormasyon at suporta upang matiyak na ang bawat boses ay maririnig.

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov