Tin nhắn của Carmen
Kỷ niệm Tháng di sản Latinx!
Để kỷ niệm Tháng Di sản Latinx, Văn phòng Quản trị viên Thành phố đã mời Giám sát viên D7 Myrna Melgar, giám sát viên người Latina Do Thái đầu tiên của San Francisco, tham gia cùng Quản trị viên Thành phố Carmen Chu để trò chuyện thân mật về công bằng chủng tộc và phụ nữ trong lãnh đạo. Trong sự kiện, Quản trị viên Thành phố Chu và Giám sát viên Melgar đã chia sẻ những trải nghiệm của họ khi lớn lên trong các gia đình nhập cư, những thách thức mà họ vượt qua với tư cách là phụ nữ da màu và tầm nhìn của họ để cải thiện công bằng và hòa nhập tại San Francisco. Giám sát viên Melgar cũng chia sẻ một số doanh nghiệp địa phương do người Latinx làm chủ mà cô ấy yêu thích! Xem cuộc trò chuyện của họ tại đây .
Tài nguyên cho doanh nghiệp nhỏ
Hội nghị thượng đỉnh doanh nghiệp nhỏ: Mọi thứ bạn cần biết về việc kinh doanh với Thành phố
Tuần trước, Hội nghị thượng đỉnh doanh nghiệp nhỏ San Francisco đầu tiên do Văn phòng quản lý thành phố tổ chức đã cung cấp một đánh giá toàn diện về việc kinh doanh với Thành phố. Trong hội nghị thượng đỉnh trực tuyến kéo dài hai ngày, các nhân viên và chuyên gia của Thành phố đã giải thích cách Thành phố mua sắm hàng hóa và dịch vụ, nơi tìm kiếm các cơ hội sắp tới và các yêu cầu tuân thủ đối với các nhà cung cấp. Nếu bạn tình cờ bỏ lỡ, bạn có thể tìm thêm thông tin và bản ghi sự kiện kéo dài hai ngày tại đây .
Chúng tôi muốn cảm ơn những người thuyết trình, Văn phòng Kiểm toán , Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nơi làm việc , Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động , Ban Giám sát Hợp đồng , Văn phòng Quản lý Hợp đồng , Sân bay Quốc tế SF , Ủy ban Tiện ích Công cộng , Cảng San Francisco , Sở Giải trí và Công viên , Cơ quan Giao thông Đô thị , Sở Công trình Công cộng và nhân viên của họ đã hợp tác với chúng tôi để sự kiện này thành công!
Lên đến $2000 để sửa chữa mặt tiền cửa hàng do phá hoại
Chương trình Tài trợ Cứu trợ Phá hoại Mặt tiền Cửa hàng đã được triển khai gần đây để cung cấp tới 2.000 đô la để giúp các doanh nghiệp nhỏ sửa chữa thiệt hại do phá hoại gây ra. Nếu doanh nghiệp của bạn bị thiệt hại vật chất ở mặt tiền cửa hàng, hãy truy cập oewd.org/VandalismRelief để biết thêm thông tin. Các khoản tài trợ được cung cấp theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.
Tin tức từ Tòa thị chính
Tài trợ Thách thức Cộng đồng: Mở đơn đăng ký vào ngày 20 tháng 10
Kể từ năm 1991, Quỹ tài trợ Thách thức Cộng đồng (CCG) đã hợp tác với hàng trăm tổ chức để cải thiện không gian tại các khu phố trên khắp Thành phố, bao gồm biển báo Chào mừng đến với Portola, Đường mòn & Rừng sồi Glen Park Greenway, Trang trại Alemany, Vườn City of Dreams, Đại lộ Sunset, Dải phân cách Butterfly Corridor, Cầu thang Sunrise Mosaic và Cầu thang Hidden Garden.
Đơn xin tài trợ hàng năm của CCG sẽ mở vào ngày 20 tháng 10! Các tổ chức phi lợi nhuận, trường học, nhóm doanh nghiệp và tổ chức cộng đồng được khuyến khích nộp đơn trước hạn chót là ngày 3 tháng 12. Tìm hiểu thêm tại sfccg.org .
Tiêm vắc-xin tại trường học
Tin tuyệt vời! Hơn 88% cư dân San Francisco từ 12 tuổi trở lên đã được tiêm ít nhất một liều vắc-xin COVID-19. Để giúp thanh thiếu niên và gia đình dễ tiếp cận vắc-xin hơn, Thành phố đã triển khai thêm bốn phòng tiêm chủng tại các trường SFUSD.
-
Trường tiểu học Sunset - 1920 41st Ave ở Sunset
-
Trường trung học Balboa - 1000 Cayuga Ave ở Excelsior
-
Trường tiểu học McCoppin - 651 6th Ave ở Richmond
-
Học viện Malcolm X - 350 Harbor Road ở Bayview
Vắc-xin được cung cấp miễn phí cho tất cả mọi người từ 12 tuổi trở lên bất kể tình trạng bảo hiểm hoặc nhập cư. Không cần đặt lịch hẹn. Tìm hiểu thêm tại đây .
Thành tựu
Thành phố trao tặng hơn 12 triệu đô la tiền tài trợ cho các tổ chức nghệ thuật và lễ hội cộng đồng
Hàng năm, Quỹ tài trợ cho Nghệ thuật (GFTA) tài trợ cho hơn 250 tổ chức nghệ thuật. Năm nay, Thị trưởng London N. Breed và Quản trị viên Thành phố Carmen Chu đã công bố hơn 12 triệu đô la tiền tài trợ cho các tổ chức nghệ thuật và văn hóa phi lợi nhuận. Các khoản tài trợ sẽ cung cấp hỗ trợ hoạt động chung cho các chương trình nghệ thuật và văn hóa, bao gồm các cuộc diễu hành và lễ hội, giúp mọi người xích lại gần nhau hơn và đóng vai trò quan trọng trong việc phục hồi sức sống văn hóa và nền kinh tế của Thành phố. GFTA đã tăng cường tập trung vào công bằng trong quá trình tài trợ để hỗ trợ tốt hơn cho các hoạt động nghệ thuật phản ánh những trải nghiệm đa dạng của người dân Thành phố, bao gồm cộng đồng BIPOC và LGBTQ+. Đọc thông cáo báo chí tại đây .
Giải thưởng CIO 100: Hỗ trợ việc học tập của sinh viên
San Francisco đã nhận được giải thưởng CIO 100 năm 2021 vì đã hỗ trợ việc học của sinh viên trong suốt đại dịch bằng cách thành lập các trung tâm cộng đồng khu phố và mở rộng internet tốc độ cao trong nhà ở công cộng. Vào tháng 9 năm 2020, San Francisco đã khởi động Sáng kiến Trung tâm cộng đồng. Bằng cách phối hợp với các đối tác của Thành phố và cộng đồng, Sở Công nghệ đã thiết lập và tái sử dụng các điểm kết nối cáp quang băng thông rộng và lắp đặt internet tốc độ cao tại các Trung tâm cộng đồng. Đọc thêm tại đây .
Tiêu điểm của Cơ quan: Bộ phận Giám sát Hợp đồng (CMD)
Chứng nhận LBE để củng cố cộng đồng doanh nghiệp địa phương
Các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco là xương sống của nền kinh tế và khu dân cư địa phương của chúng tôi. Tuy nhiên, họ thường phải chịu chi phí cao hơn các doanh nghiệp lớn và các doanh nghiệp hoạt động bên ngoài Thành phố, dẫn đến bất lợi khi so sánh trong cạnh tranh.
Ban Giám sát Hợp đồng (CMD), một bộ phận của Văn phòng Quản trị viên Thành phố, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ địa phương trong quá trình ký kết hợp đồng của Thành phố bằng cách triển khai và thực thi Sắc lệnh Doanh nghiệp Kinh doanh Địa phương Chương 14B . Thông qua việc chứng nhận và giám sát các Doanh nghiệp Kinh doanh Địa phương (LBE), CMD giúp các doanh nghiệp nhỏ duy trì khả năng cạnh tranh trong quá trình đấu thầu của Thành phố, bao gồm thông qua “chiết khấu thầu” hoặc “điểm thưởng xếp hạng” khi đấu thầu với tư cách là Prime và bằng cách dành riêng một số hợp đồng để đấu thầu bởi các công ty được chứng nhận Micro. Cho đến nay, CMD đã chứng nhận hơn 1180 LBE. Tìm hiểu cách trở thành LBE được chứng nhận bằng cách xem hội thảo “Chứng nhận LBE” của CMD tại Hội nghị Thượng đỉnh Doanh nghiệp Nhỏ .
CMD thường xuyên tổ chức các buổi đào tạo và thông tin, đồng thời cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các doanh nghiệp nhỏ để giải quyết sự chênh lệch trong hợp đồng công và giúp họ đáp ứng các yêu cầu của Thành phố. Tìm hiểu thêm tại đây .