Copia: Boletín informativo de enero de 2022 del administrador de la ciudad

El mensaje de Carmen

¡Celebramos el Mes de la Herencia Latina!

Para celebrar el Mes de la Herencia Latina, la Oficina del Administrador de la Ciudad invitó a la Supervisora del D7, Myrna Melgar, la primera supervisora latina judía de San Francisco, a unirse a la Administradora de la Ciudad, Carmen Chu, para una conversación íntima sobre la equidad racial y las mujeres en puestos de liderazgo. Durante el evento, la Administradora de la Ciudad Chu y la Supervisora Melgar compartieron sus experiencias al crecer en familias inmigrantes, los desafíos que superan como mujeres de color y sus visiones para mejorar la equidad y la inclusión en San Francisco. ¡La Supervisora Melgar también compartió algunas de sus empresas locales favoritas de propiedad latina! Mira su conversación aquí .

Recursos para pequeñas empresas

Cumbre de pequeñas empresas: Todo lo que necesita saber sobre cómo hacer negocios con la ciudad 

La semana pasada, la Cumbre inaugural de pequeñas empresas de San Francisco, organizada por la Oficina del Administrador de la Ciudad, brindó una revisión integral de cómo hacer negocios con la Ciudad. Durante la cumbre virtual de dos días, el personal y los expertos de la Ciudad explicaron cómo la Ciudad adquiere bienes y servicios, dónde encontrar oportunidades futuras y los requisitos de cumplimiento para los proveedores. Si no pudo asistir, puede encontrar más información y la grabación del evento de dos días aquí .   

Queremos agradecer a nuestros presentadores, la Oficina del Contralor , la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral , la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales , la División de Monitoreo de Contratos , la Oficina de Administración de Contratos , el Aeropuerto Internacional de SF , la Comisión de Servicios Públicos , el Puerto de San Francisco , el Departamento de Recreación y Parques , la Agencia de Transporte Municipal , el Departamento de Obras Públicas y su personal por asociarse con nosotros para hacer de este evento un éxito. 

Hasta $2000 por reparación de escaparates por vandalismo 

Recientemente se lanzó el Programa de subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas a reparar los daños causados por el vandalismo en las fachadas de sus comercios, que ofrece hasta $2000 para ayudar a las pequeñas empresas a reparar los daños causados por el vandalismo. Si su empresa sufrió daños físicos en su fachada, visite oewd.org/VandalismRelief para obtener más información. Las subvenciones están disponibles por orden de llegada.

Noticias del Ayuntamiento

Subvenciones para el Desafío Comunitario: las solicitudes se abren el 20 de octubre 

Desde 1991, Community Challenge Grant (CCG) se ha asociado con cientos de organizaciones para mejorar espacios en vecindarios de toda la ciudad, incluidos los carteles de bienvenida a Portola, Glen Park Greenway Oak Woodland & Trail, Alemany Farms, City of Dreams Garden, Sunset Boulevard, Butterfly Corridor Medians, Sunrise Mosiac Stairs y Hidden Garden Stairs.  

¡La solicitud anual de subvenciones de CCG se abrirá el 20 de octubre! Se anima a las organizaciones sin fines de lucro, escuelas, grupos empresariales y organizaciones comunitarias a presentar sus solicitudes antes de la fecha límite del 3 de diciembre. Obtenga más información en sfccg.org . 

Vacúnate en la escuela 

¡Buenas noticias! Más del 88 % de los residentes de San Francisco de 12 años o más han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Para que las vacunas sean más accesibles para los jóvenes y las familias, la ciudad lanzó cuatro clínicas de vacunación adicionales en las escuelas del SFUSD.  

• Escuela primaria Sunset - 1920 41st Ave en Sunset 

• Escuela Secundaria Balboa - 1000 Cayuga Ave en Excelsior 

• Escuela primaria McCoppin - 651 6th Ave en Richmond  

• Academia Malcolm X - 350 Harbor Road en Bayview 

Las vacunas están disponibles de forma gratuita para todas las personas mayores de 12 años, independientemente de si tienen seguro médico o estatus migratorio. No es necesario concertar cita. Obtenga más información aquí . 

Logros

La ciudad otorga más de $12 millones en fondos a organizaciones artísticas y festivales comunitarios 

Cada año, Grants for the Arts (GFTA) financia más de 250 organizaciones artísticas. Este año, la alcaldesa London N. Breed y la administradora de la ciudad Carmen Chu anunciaron más de $12 millones en subvenciones para organizaciones artísticas y culturales sin fines de lucro. Las subvenciones brindarán apoyo operativo general para programas artísticos y culturales, incluidos desfiles y festivales, que ayudan a unir a las personas y son clave para revivir la vitalidad cultural y la economía de la ciudad. GFTA fortaleció su enfoque en la equidad en su proceso de financiación para apoyar mejor las actividades artísticas que reflejan las diversas experiencias de los habitantes de la ciudad, incluidas las comunidades BIPOC y LGBTQ+. Lea el comunicado de prensa aquí . 

Premio CIO 100: Apoyo al aprendizaje de los estudiantes 

San Francisco recibió el premio CIO 100 2021 por apoyar el aprendizaje de los estudiantes durante la pandemia mediante la creación de centros comunitarios en los vecindarios y la expansión de Internet de alta velocidad en las viviendas públicas. En septiembre de 2020, San Francisco lanzó la Iniciativa de Centros Comunitarios. Al coordinarse con socios de la ciudad y la comunidad, el Departamento de Tecnología instaló y readaptó puntos de conexión de cable de fibra de banda ancha e instaló Internet de alta velocidad en los Centros Comunitarios. Lea más aquí . 

Agencia destacada: División de Monitoreo de Contratos (CMD)

Certificación de empresas locales para fortalecer la comunidad empresarial local 

Las pequeñas empresas de San Francisco son la columna vertebral de nuestra economía local y de nuestros vecindarios. Sin embargo, suelen tener costos más altos que las grandes empresas y las empresas que operan fuera de la ciudad, lo que las pone en desventaja frente a la competencia.  

La División de Monitoreo de Contratos (CMD), una parte de la Oficina del Administrador de la Ciudad, apoya a las pequeñas empresas locales en el proceso de contratación de la Ciudad mediante la implementación y el cumplimiento de la Ordenanza de Empresas Comerciales Locales del Capítulo 14B . A través de la certificación y el monitoreo de las Empresas Comerciales Locales (LBE), CMD ayuda a las pequeñas empresas a mantenerse competitivas en el proceso de licitación de la Ciudad, incluso a través de "descuentos de licitación" o "puntos de bonificación de calificación" cuando se presentan como Primes y reservando ciertos contratos para la licitación de empresas certificadas Micro. Hasta la fecha, CMD ha certificado más de 1180 LBE. Descubra cómo convertirse en un LBE certificado viendo el taller "Certificación LBE" de CMD en la Cumbre de Pequeñas Empresas .  

El CMD organiza periódicamente capacitaciones y sesiones informativas y brinda asistencia técnica a las pequeñas empresas para abordar las disparidades en la contratación pública y ayudarlas a cumplir con los requisitos de la ciudad. Obtenga más información aquí .