TRANG THÔNG TIN

Bản tin tháng 6 năm 2024 của Quản trị viên thành phố

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

Bản tin cộng đồng tháng 6 năm 2024

Hãy xem liên kết này để xem lời chào của Carmen trong bản tin tháng 6!

Điểm nổi bật về công nghệ: Giải thưởng Sợi quang đến Nhà ở của NATOA

Tháng này, chương trình Fiber to Housing của San Francisco vinh dự được trao giải Dự án băng thông rộng cộng đồng của năm 2024. Giải thưởng này ghi nhận những nỗ lực đáng kinh ngạc trong việc cung cấp internet tốc độ cao miễn phí, đáng tin cậy cho cư dân sống trong nhà ở công cộng và giá rẻ. Hiệp hội các quan chức và cố vấn viễn thông quốc gia (NATOA)

Chương trình Fiber to Housing đang trên đà kết nối hơn 30.000 đơn vị nhà ở công cộng và giá rẻ với internet tốc độ cao vào tháng 7 năm 2025, tăng gấp đôi số lượng hiện đang được phục vụ. Thành tựu này phản ánh cam kết liên tục của chúng tôi trong việc đảm bảo tất cả cư dân đều có quyền truy cập vào các tài nguyên kỹ thuật số mà họ cần. 

Bạn muốn tìm hiểu thêm về ? Hãy truy cập SF.Gov để biết tất cả thông tin chi tiết và xem video bên dưới!Chương trình cáp quang đến nhà ở

Cập nhật Chương trình tài trợ Thách thức cộng đồng

Trường Cộng đồng SF, một đơn vị được tài trợ bởi chương trình CCG), đã công bố một bức tranh tường tuyệt đẹp tại thư viện trường trên Đường Excelsior và Đường London. Bức tranh khảm sống động này thể hiện sự sáng tạo và tinh thần hợp tác của cộng đồng Excelsior. Tài trợ Thách thức Cộng đồng (

Hãy xem video bên dưới để tìm hiểu thêm về dự án đầy cảm hứng này. Hãy tiếp tục tôn vinh những sáng kiến giúp chúng ta #BetterTogether. Tìm hiểu thêm về ngày hôm nay! Chương trình CCG

Nuôi dưỡng cộng đồng! bức tranh tường khảm của Trường cộng đồng San Francisco (youtube.com) 

SFGovTV nhận được đề cử giải Emmy

SFGovTV đã được đề cử giải Emmy khu vực Bắc California ở hạng mục Đa dạng/Công bằng/Hòa nhập - Tin tức hoặc Nội dung dạng ngắn cho tác phẩm xuất sắc của họ về “”Phụ nữ tại nơi làm việc: Sứ mệnh âm thanh của phụ nữ.

Video ngắn này giới thiệu Women's Audio Mission (WAM), một phòng thu âm và tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại San Francisco và Oakland. WAM dành riêng để thúc đẩy phụ nữ và những cá nhân mở rộng giới tính trong âm nhạc, sản xuất âm thanh và công nghệ sáng tạo.

Xin chúc mừng đội ngũ tận tụy của chúng tôi: Sus Enos, Jennifer Low, Kaleena Mendoza và Corwin Cooley! 

Trong ảnh từ trái sang phải: Kaleena Mendoza, Jennifer Low, Sus Enos, Corwin Cooley tại buổi lễ.  

Four individuals are posing together on a red carpet in front of a large, golden Emmy Award statue. They are dressed in a mix of formal and semi-formal attire: three women in black dresses, one with sneakers, and a man in a blue suit with a patterned tie. The background is dark, accentuating the statue and creating an elegant setting. The group is smiling, giving the scene a celebratory and formal atmosphere.

Thư ký Quận sẽ làm lễ cưới cho 200 cặp đôi vào cuối tuần Tự hào này!

Thứ sáu tuần này, ngày 28 tháng 6, Văn phòng Thư ký Quận sẽ làm lễ cưới cho hơn 200 cặp đôi vào ngày đầu tiên của Tuần lễ Tự hào San Francisco. Chúng tôi rất mong được bắt đầu tuần lễ tuyệt vời này bằng cách tôn vinh tình yêu và sự cam kết của cư dân LGBTQ+ thông qua những đám cưới vui vẻ này. Tình yêu và vẻ đẹp đang nở rộ khi Tòa thị chính San Francisco vừa được đặt tên Xin chân thành cảm ơn đội ngũ nhân viên Tòa thị chính và Thư ký Quận vì tất cả những nỗ lực của họ để biến Tòa thị chính thành một địa điểm tuyệt vời để kết hôn.Địa điểm tổ chức tiệc cưới tốt nhất năm 2024 của SFGate. 

Two individuals in matching light pink suits stand together under a vibrant, rainbow-colored balloon arch. They both wear boutonnieres, and one has his arm gently resting on the other’s. The background is a rich red curtain, and a person in the foreground partially appears, facing away from the camera. The scene has a celebratory and joyful atmosphere.

Tháng Di sản AAPI

Quản trị viên thành phố Carmen Chu đã tham gia nhiều lễ kỷ niệm cộng đồng cho Tháng Di sản AAPI. Trong ảnh: trên cùng bên trái - Quản trị viên thành phố Carmen Chu tại Giải thưởng Người mẹ của năm của Hiệp hội Từ thiện Hợp nhất Trung Quốc (CCBA) và Hiệp hội Phụ nữ Hợp nhất Trung Quốc (CCWA); trên cùng bên phải - Quản trị viên thành phố Chu tại Cuộc họp báo Tháng Di sản AAPI; dưới cùng - Kỷ niệm 10 năm thành lập Hội đồng AAPI.

In the top-left image, a woman interacts with people seated at a round dining table in a bustling banquet setting, creating a warm and engaged atmosphere.  In the top-right image, three individuals are standing together, smiling for the camera. One person holds a certificate of honor, while the others stand beside them in celebration. They are dressed in colorful and traditional attire.  In the bottom image, a group of eight people poses on a stage in front of a banner.

Tháng 6 này, Quản trị viên thành phố Chu đã tham gia cùng Giám đốc điều hành Văn phòng doanh nghiệp nhỏ Katy Tang tại Đường đi bộ thương gia số 3

Quản trị viên thành phố Chu đã đến thăm Frank Grizzlys, một cửa hàng địa phương của người Cali-Mexico; Khu văn hóa và nghệ thuật người Mỹ gốc Phi tại San Francisco; Gratta Wines, một cửa hàng rượu vang Ý; và cuối cùng là Empowerment Market, một khu chợ thực phẩm miễn phí. 

ollage of four images shows community visits in San Francisco.  Top-left: A group poses with a café worker behind the counter. Top-right: A woman at the African American Cultural District greets visitors. Bottom-left: Two women smile with a café owner. Bottom-right: A group stands in a grocery store aisle, smiling together.

ICYMI: CAO trong Tin tức

Treasure Island: SF leaders unveil Panorama Park, advancing Treasure Island development. Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs: Bay Area Reporter interviews SF immigrant affairs director, Jorge Rivas. Community Challenge Grants: Grant manager Robynn Takayama shares tips on successful grant applications in "GrantTalk."