TRANG THÔNG TIN

Bản tin tháng 8 năm 2024 của Quản trị viên thành phố

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

Tòa thị chính ra mắt Ki-ốt tự phục vụ mới của Thư ký Quận

Văn phòng Thư ký Quận tại Tòa thị chính đã khai trương Phòng Dịch vụ Khách hàng mới (Gần lối vào Van Ness của Tòa thị chính) để giúp bạn có được những gì bạn cần nhanh hơn và dễ dàng hơn, cho dù bạn đến đây để xin giấy phép kết hôn, giấy khai sinh và giấy chứng tử hay thông tin kinh doanh. Bây giờ, để giảm thêm thời gian chờ đợi tại Tòa thị chính, bạn có thể nộp đơn trực tuyến tại nhà trước hoặc tại một trong tám trạm máy tính của chúng tôi có tại Phòng Dịch vụ Khách hàng. Hãy xem những cải tiến mới này trong chuyến đi tiếp theo của bạn đến Tòa thị chính tại Phòng 160!

This image appears to show a cheerful individual interacting with a computer terminal in a public service setting, possibly a government or municipal office

DreamSF Fellowship kỷ niệm 10 năm thành lập

Chương trình DreamSF Fellowship gần đây đã kỷ niệm một thập kỷ tác động đến thanh thiếu niên nhập cư tại San Francisco. Trong 10 năm qua, DreamSF đã đưa 180 học viên đến các tổ chức cộng đồng phục vụ người nhập cư địa phương. Các học viên có được kinh nghiệm thực tế trong các dịch vụ trực tiếp, vận động và sự nghiệp luật nhập cư, và nhận được sự cố vấn chuyên nghiệp, phát triển khả năng lãnh đạo và trợ cấp học bổng hàng tháng.

DreamSF là một trong số ít chương trình do chính quyền địa phương điều hành trong cả nước, là chất xúc tác cho sự phát triển cá nhân, phát triển sự nghiệp và cơ hội cố vấn cho những người có nguyện vọng trở thành chuyên gia, bất kể tình trạng nhập cư của họ. Chương trình được điều hành bởi Văn phòng Tham gia Công dân & Các vấn đề Di trú (OCEIA) , với sự hỗ trợ của Bộ Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF). Tìm hiểu thêm về chương trình tuyệt vời này trong Báo cáo Tác động của DreamSF.

A large group photo of individuals gathered to celebrate the DREAMSF program's 10th anniversary. The group is diverse, with attendees of various ages and backgrounds smiling and posing in a casual, festive atmosphere. Behind them is a brick wall with silver balloon letters spelling "DSF10." The backdrop features a whimsical design with illustrations of flowers and the text "DREAMSF: 10 Years of Growth." The overall tone of the image is celebratory, highlighting a sense of community and accomplishment.A diverse group of attendees is seated and standing in a large event space, listening attentively to someone speaking (out of frame) during the DREAMSF program's 10th-anniversary celebration. The setting features a mix of casual and semi-formal attire, with visible name tags on many participants. The brick walls and balcony adorned with purple and blue balloons create a festive yet professional atmosphere. The audience is engaged, with some smiling and others holding drinks. In the lower-right corner, the DREAMSF logo and tagline, "10 Years of Growth," are displayed, tying the photo to the event's celebratory theme.

Chợ nông sản Alemany mở cửa vào mỗi cuối tuần!

A bustling farmers' market scene with several white canopy tents set up in the foreground. Under the tents, people browse and purchase fresh produce, including peaches and other fruits displayed on tables covered with green tablecloths. Attendees, including individuals wearing masks, are engaged in conversation or inspecting the produce. In the background, a row of colorful multi-story houses with modern designs and balconies provides a striking contrast to the market's activity. The image captures a lively and community-oriented atmosphere in an urban setting.A promotional graphic for the Alemany Farmers Market with a clean, minimalist design on a beige background. The text reads: "SHOP THE ALEMANY FARMERS MARKET" in bold, red-brown capital letters. Below it, in smaller text, it says, "OPEN EVERY SATURDAY, 7:00 AM to 3:00 PM," followed by the address, "100 Alemany Boulevard, San Francisco, CA 94110." In the bottom-left corner, there is a colorful illustration of a light blue reusable shopping bag filled with fresh produce, including carrots, leafy greens, and purple cabbage. The overall design conveys a welcoming and eco-friendly tone.

Vào mỗi thứ Bảy, 100 Alemany Boulevard sẽ trở thành một khu chợ nông sản nhộn nhịp với các sản phẩm tươi sống và thực phẩm địa phương! Hãy tham gia cùng chúng tôi vào thứ Bảy tuần tới để mua trái cây, rau củ tươi và các loại thực phẩm lành mạnh khác. Thành phố cam kết duy trì khu chợ này để cộng đồng San Francisco của chúng ta có thể tiếp cận.

Cập nhật thông tin với Bản tin của Ban giám sát hợp đồng

Bộ phận Giám sát Hợp đồng (CMD) của San Francisco rất vui mừng được chia sẻ bản tin hàng tháng dành riêng cho cộng đồng Doanh nghiệp Kinh doanh Địa phương (LBE). Nhận tin tức, sự kiện và cơ hội hợp đồng mới nhất được gửi đến hộp thư đến của bạn. Hãy xem bản tin tháng 8 năm 2024đăng ký ngay để luôn kết nối và cập nhật thông tin!

Bản dự thảo Kế hoạch ứng phó với nguy cơ và khí hậu năm 2025 hiện đã có sẵn

Bản dự thảo Kế hoạch ứng phó với nguy cơ và khí hậu năm 2025 (HCR) của San Francisco là một kế hoạch hành động nhằm xây dựng một tương lai an toàn và ứng phó tốt hơn tại San Francisco bằng cách giảm thiểu tác động của các mối nguy hiểm như động đất, lở đất và đại dịch. HCR cũng đề cập đến những cách mà các mối nguy hiểm như lũ lụt, nhiệt độ cực cao và khói cháy rừng đang trở nên thường xuyên và nghiêm trọng hơn do biến đổi khí hậu. HCR đóng vai trò là Kế hoạch giảm thiểu nguy cơ của San Francisco, được Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) yêu cầu để đủ điều kiện nhận các nguồn tài trợ quan trọng.  

HCR hiện có sẵn tại đây để công chúng bình luận và bao gồm các mục tiêu, mục đích và hành động để tăng khả năng phục hồi của các tòa nhà, cơ sở hạ tầng và cộng đồng của San Francisco. Vui lòng gửi phản hồi của bạn tới immunity@sfgov.org trước ngày 30 tháng 9 năm 2024. Sau thời gian bình luận của công chúng, Văn phòng Khả năng phục hồi và Kế hoạch vốn sẽ gửi Bản thảo cuối cùng cho FEMA để xem xét. 

Lộ trình tài chính cho người mới đến

Văn phòng Trao quyền Tài chính (OFE) và Văn phòng Tham gia Công dân và Các vấn đề Di dân (OCEIA) vừa ra mắt một công cụ mới để giúp những người mới đến Thành phố đi đúng hướng hướng tới sự hòa nhập tài chính và khả năng di chuyển. Lộ trình Hòa nhập Tài chính dành cho Người mới đến hỗ trợ những người nhập cư với các bước đầu tiên trong việc điều hướng hệ thống tài chính mới, chẳng hạn như mở tài khoản ngân hàng, tài khoản tiết kiệm, nộp đơn xin ITIN và thiết lập tín dụng. Văn phòng Trao quyền Tài chính cũng cung cấp tư vấn tài chính miễn phí và mở tài khoản tiết kiệm đại học cho học sinh từ mẫu giáo đến lớp 12 thông qua chương trình Từ mẫu giáo đến đại học . Các chương trình này được thiết kế để hỗ trợ người dân San Francisco bất kể tình trạng nhập cư.

Three young adults are sitting outdoors on wooden steps, engaged in a study session or casual discussion. On the left, a man wearing a red hoodie with a shearling lining smiles as he reads from a black-and-white composition notebook. In the center, a person with their hair tied in a bun focuses intently on the screen of a laptop on their lap, dressed in a denim jacket layered over a patterned shirt. On the right, a woman with curly hair and a tan sweatshirt leans in, looking at the laptop screen with interest. The background features blurred trees and urban buildings, suggesting a campus or community setting.

Tháng 8 là Tháng nâng cao nhận thức về quá liều

Tháng 8 là Tháng nâng cao nhận thức về tình trạng quá liều và Ủy ban Giải trí SF đang hợp tác với Sở Y tế Công cộng SF và các nghệ sĩ drag địa phương để tổ chức các buổi đào tạo phòng ngừa quá liều quan trọng trong cộng đồng giải trí về đêm. Đừng bỏ lỡ sự kiện cuối cùng, video đào tạo và các nguồn tài nguyên giá trị của họ!

Tìm hiểu cách nhận biết và ứng phó với tình trạng quá liều fentanyl, bao gồm cách sử dụng bình xịt mũi Naloxone (Narcan). Naloxone miễn phí sẽ có sẵn cho đến khi hết hàng.

Hãy tham gia sự kiện cuối cùng của họ vào Ngày nâng cao nhận thức về quá liều quốc tế (IOAD):

Sự kiện: “Hoa Kỳ: Tôn vinh sự xuất sắc của BIPOC trong đời sống về đêm của LGBTQIA”
Ngày: Thứ Bảy, ngày 31 tháng 8 năm 2024
Thời gian: 9 giờ tối - 2 giờ sáng
Địa điểm: Beaux, 2344 Market Street, San Francisco, CA 94114
Tuổi: 21+

Được tổ chức bởi: Drag Queens Nicki Jizz và Mercedez Munro. Sẽ không có phí vào cửa trước 9 giờ tối, phí vào cửa là 6 đô la trước 9:30 tối, phí vào cửa là 10 đô la sau đó! Hãy xem tại https://www.beauxsf.com/

Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập trang Tài nguyên phòng ngừa quá liều cho cuộc sống về đêm: https://sf.gov/overdose-

Nicki Jizz leads an overdose prevention training at "Reparations" at OasisKochina Rude leads an overdose prevention training at "Princess" at Oasis.

ICYMI: CAO trong Tin tức