PAHINA NG IMPORMASYON

Newsletter ng City Administrator noong Agosto 2024

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

Inilunsad ng City Hall ang Self Serve Kiosk ng Bagong County Clerk

Ang Opisina ng Klerk ng County sa City Hall ay naglunsad ng bagong Customer Service Room (Sa pamamagitan ng pasukan ng Van Ness ng City Hall) upang tulungan kang makuha kung ano ang kailangan nang mas mabilis at mas madali, narito ka man para sa mga lisensya sa kasal, mga sertipiko ng kapanganakan at kamatayan, o impormasyon ng negosyo. Ngayon, para mas mabawasan ang iyong oras ng paghihintay sa City Hall, maaari mong isumite ang iyong mga online na aplikasyon sa bahay nang mas maaga o sa isa sa aming walong computer station na available sa Customer Service Room. Tingnan ang mga bagong pagpapahusay na ito sa iyong susunod na biyahe sa City Hall sa Room 160!

This image appears to show a cheerful individual interacting with a computer terminal in a public service setting, possibly a government or municipal office

Ipinagdiriwang ng DreamSF Fellowship ang Ika-10 Anibersaryo

Ang programa ng DreamSF Fellowship kamakailan ay nagdiwang ng isang dekada na halaga ng epekto sa mga kabataang imigrante sa San Francisco. Sa nakalipas na 10 taon, ang DreamSF ay naglagay ng 180 fellows sa mga lokal na organisasyong naglilingkod sa imigrante, na nakabase sa komunidad. Nagkakaroon ng hands-on na karanasan ang mga Fellow sa mga direktang serbisyo, adbokasiya, at mga karera sa batas sa imigrasyon, at tumatanggap ng propesyonal na mentorship, pagpapaunlad ng pamumuno, at buwanang mga stipend sa iskolar.

Ang DreamSF ay isa lamang sa mga programang pinamamahalaan ng lokal na pamahalaan sa bansa na isang katalista para sa personal na pag-unlad, pag-unlad ng karera, at mga pagkakataon sa pagtuturo para sa mga naghahangad na mga propesyonal, anuman ang kanilang katayuan sa imigrasyon. Ang programa ay pinamamahalaan ng Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) , na may suporta mula sa Department of Children, Youth and Their Families (DCYF). Matuto nang higit pa tungkol sa hindi kapani-paniwalang programang ito sa DreamSF Impact Report .

A large group photo of individuals gathered to celebrate the DREAMSF program's 10th anniversary. The group is diverse, with attendees of various ages and backgrounds smiling and posing in a casual, festive atmosphere. Behind them is a brick wall with silver balloon letters spelling "DSF10." The backdrop features a whimsical design with illustrations of flowers and the text "DREAMSF: 10 Years of Growth." The overall tone of the image is celebratory, highlighting a sense of community and accomplishment.A diverse group of attendees is seated and standing in a large event space, listening attentively to someone speaking (out of frame) during the DREAMSF program's 10th-anniversary celebration. The setting features a mix of casual and semi-formal attire, with visible name tags on many participants. The brick walls and balcony adorned with purple and blue balloons create a festive yet professional atmosphere. The audience is engaged, with some smiling and others holding drinks. In the lower-right corner, the DREAMSF logo and tagline, "10 Years of Growth," are displayed, tying the photo to the event's celebratory theme.

Alemany Farmers Market Bukas Tuwing Weekend!

A bustling farmers' market scene with several white canopy tents set up in the foreground. Under the tents, people browse and purchase fresh produce, including peaches and other fruits displayed on tables covered with green tablecloths. Attendees, including individuals wearing masks, are engaged in conversation or inspecting the produce. In the background, a row of colorful multi-story houses with modern designs and balconies provides a striking contrast to the market's activity. The image captures a lively and community-oriented atmosphere in an urban setting.A promotional graphic for the Alemany Farmers Market with a clean, minimalist design on a beige background. The text reads: "SHOP THE ALEMANY FARMERS MARKET" in bold, red-brown capital letters. Below it, in smaller text, it says, "OPEN EVERY SATURDAY, 7:00 AM to 3:00 PM," followed by the address, "100 Alemany Boulevard, San Francisco, CA 94110." In the bottom-left corner, there is a colorful illustration of a light blue reusable shopping bag filled with fresh produce, including carrots, leafy greens, and purple cabbage. The overall design conveys a welcoming and eco-friendly tone.

Tuwing Sabado, ang 100 Alemany Boulevard ay nagiging isang mataong merkado ng mga magsasaka na may mga sariwang ani at mga lokal na pagkain! Samahan kami sa susunod na Sabado upang mamili ng mga sariwang prutas, gulay, at iba pang masusustansyang pagkain. Nakatuon ang Lungsod na panatilihing naa-access ang merkado sa aming komunidad ng San Francisco.

Manatiling Alam sa Newsletter ng Contract Monitoring Division

Ang Contract Monitoring Division (CMD) ng San Francisco ay nasasabik na magbahagi ng buwanang newsletter na iniakma para sa komunidad ng Local Business Enterprise (LBE). Kunin ang pinakabagong mga balita, kaganapan, at pagkakataon sa pagkontrata na inihatid sa iyong inbox. Tingnan ang newsletter ng Agosto 2024 at mag-subscribe ngayon upang manatiling konektado at may kaalaman!

Magagamit na ang Draft 2025 na Plano sa Mga Panganib at Katatagan ng Klima

Ang Draft 2025 Hazards and Climate Resilience Plan (HCR) ng San Francisco ay isang action plan para sa pagbuo ng mas ligtas at mas matatag na hinaharap sa San Francisco sa pamamagitan ng pagbabawas sa mga epekto ng mga panganib tulad ng mga lindol, landslide, at pandemic. Tinutugunan din ng HCR ang mga paraan kung saan ang mga panganib tulad ng pagbaha, matinding init, at usok ng sunog ay nagiging mas madalas at malala dahil sa pagbabago ng klima. Ang HCR ay nagsisilbing Hazard Mitigation Plan ng San Francisco, na kinakailangan ng Federal Emergency Management Agency (FEMA) na maging karapat-dapat para sa mga kritikal na pinagmumulan ng pagpopondo.  

Ang HCR ay magagamit na dito para sa pampublikong komento at may kasamang mga layunin, layunin, at aksyon upang mapataas ang katatagan ng mga gusali, imprastraktura, at komunidad ng San Francisco. Pakisumite ang iyong feedback sa resilience@sfgov.org bago ang Setyembre 30, 2024. Pagkatapos ng panahon ng pampublikong komento, magsusumite ang Office of Resilience at Capital Planning ng Final Draft sa FEMA para sa pagsusuri. 

Pinansyal na Roadmap para sa mga Baguhan

Ang Office of Financial Empowerment (OFE) at ang Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA) ay naglunsad lamang ng bagong tool upang matulungan ang mga bagong dating sa Lungsod na makarating sa landas patungo sa financial inclusion at mobility. Sinusuportahan ng Financial Inclusion for Newcomer Roadmap ang mga imigrante sa mga paunang hakbang sa pag-navigate sa isang bagong sistema ng pananalapi, tulad ng pagbubukas ng bank account, savings account, pag-apply para sa isang ITIN, at pagtatatag ng kredito. Nagbibigay din ang Office of Financial Empowerment ng libreng financial counseling at nagbubukas ng college savings account para sa mga estudyante sa K-12 sa pamamagitan ng Kindergarten to College program. Ang mga programang ito ay idinisenyo upang suportahan ang mga San Francisco anuman ang katayuan sa imigrasyon.

Three young adults are sitting outdoors on wooden steps, engaged in a study session or casual discussion. On the left, a man wearing a red hoodie with a shearling lining smiles as he reads from a black-and-white composition notebook. In the center, a person with their hair tied in a bun focuses intently on the screen of a laptop on their lap, dressed in a denim jacket layered over a patterned shirt. On the right, a woman with curly hair and a tan sweatshirt leans in, looking at the laptop screen with interest. The background features blurred trees and urban buildings, suggesting a campus or community setting.

Ang Agosto ay Overdose Awareness Month

Ang Agosto ay Overdose Awareness Month, at ang SF Entertainment Commission ay nakikipagtulungan sa SF Department of Public Health at mga lokal na drag artist upang mag-host ng mahahalagang pagsasanay sa pag-iwas sa labis na dosis sa komunidad ng nightlife. Huwag palampasin ang kanilang panghuling kaganapan, pagsasanay sa video , at mahahalagang mapagkukunan!

Matutunan kung paano makilala at tumugon sa mga overdose ng fentanyl, kabilang ang kung paano gamitin ang Naloxone (Narcan) nasal spray. Ang libreng Naloxone ay magagamit habang may mga supply.

Samahan sila para sa kanilang huling kaganapan sa International Overdose Awareness Day (IOAD):

Kaganapan: “US: Ipinagdiriwang ang BIPOC Excellence sa LGBTQIA Nightlife”
Petsa: Sabado, Agosto 31, 2024
Oras: 9 PM - 2 AM
Lokasyon: Beaux, 2344 Market Street, San Francisco, CA 94114
Edad: 21+

Hosted by: Drag Queens Nicki Jizz and Mercedez Munro. Walang magiging cover bago mag-9pm, $6 na cover bago mag-9:30pm, $10 na cover pagkatapos! Tingnan ito sa https://www.beauxsf.com/

Para sa higit pang mga detalye, bisitahin ang pahina ng Overdose Prevention Resources para sa Nightlife: https://sf.gov/overdose-

Nicki Jizz leads an overdose prevention training at "Reparations" at OasisKochina Rude leads an overdose prevention training at "Princess" at Oasis.

ICYMI: CAO sa Balita