資訊頁面

市行政長官 2024 年 8 月通訊

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

市政廳推出新的縣書記官自助服務亭

市政廳縣書記官辦公室推出了一個新的客戶服務室（位於市政廳Van Ness 入口處），無論您是來這裡索取結婚證、出生證明和死亡證明，還是商業信息，都可以幫助您更快、更輕鬆地獲得所需資訊。現在，為了進一步減少您在市政廳的等待時間，您可以提前在家中或在客戶服務室提供的八個電腦站之一提交線上申請。下次前往市政廳 160 室時，請查看這些新改進！

This image appears to show a cheerful individual interacting with a computer terminal in a public service setting, possibly a government or municipal office

DreamSF 聯誼會慶祝成立十週年

DreamSF 獎學金計畫最近慶祝了十年來對舊金山移民青年的影響。在過去 10 年裡，DreamSF 已將 180 名研究員安置到當地的移民服務社區組織。研究員獲得直接服務、宣傳和移民法職業的實務經驗，並獲得專業指導、領導力發展和每月獎學金。

DreamSF 是全國唯一由地方政府營運的計畫之一，它是有抱負的專業人士（無論其移民身份如何）個人成長、職業發展和指導機會的催化劑。該計劃由公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA)運營，並得到兒童、青少年及其家庭部 (DCYF) 的支持。在 DreamSF影響報告中了解有關這個令人難以置信的計劃的更多資訊。

A large group photo of individuals gathered to celebrate the DREAMSF program's 10th anniversary. The group is diverse, with attendees of various ages and backgrounds smiling and posing in a casual, festive atmosphere. Behind them is a brick wall with silver balloon letters spelling "DSF10." The backdrop features a whimsical design with illustrations of flowers and the text "DREAMSF: 10 Years of Growth." The overall tone of the image is celebratory, highlighting a sense of community and accomplishment.A diverse group of attendees is seated and standing in a large event space, listening attentively to someone speaking (out of frame) during the DREAMSF program's 10th-anniversary celebration. The setting features a mix of casual and semi-formal attire, with visible name tags on many participants. The brick walls and balcony adorned with purple and blue balloons create a festive yet professional atmosphere. The audience is engaged, with some smiling and others holding drinks. In the lower-right corner, the DREAMSF logo and tagline, "10 Years of Growth," are displayed, tying the photo to the event's celebratory theme.

阿勒曼農夫市集每個週末開放！

A bustling farmers' market scene with several white canopy tents set up in the foreground. Under the tents, people browse and purchase fresh produce, including peaches and other fruits displayed on tables covered with green tablecloths. Attendees, including individuals wearing masks, are engaged in conversation or inspecting the produce. In the background, a row of colorful multi-story houses with modern designs and balconies provides a striking contrast to the market's activity. The image captures a lively and community-oriented atmosphere in an urban setting.A promotional graphic for the Alemany Farmers Market with a clean, minimalist design on a beige background. The text reads: "SHOP THE ALEMANY FARMERS MARKET" in bold, red-brown capital letters. Below it, in smaller text, it says, "OPEN EVERY SATURDAY, 7:00 AM to 3:00 PM," followed by the address, "100 Alemany Boulevard, San Francisco, CA 94110." In the bottom-left corner, there is a colorful illustration of a light blue reusable shopping bag filled with fresh produce, including carrots, leafy greens, and purple cabbage. The overall design conveys a welcoming and eco-friendly tone.

每週六，100 Alemany Boulevard 都會變成熱鬧的農貿市場，出售新鮮農產品和當地食品！下週六加入我們購買新鮮水果、蔬菜和其他健康食品。市政府致力於讓舊金山社區能夠進入市場。

隨時了解合約監控部門的通訊

舊金山合約監控部門 (CMD) 很高興分享為本地商業企業 (LBE) 社區量身定制的每月通訊。將最新的新聞、活動和簽約機會發送到您的收件匣。查看2024 年 8 月時事通訊並立即訂閱，以保持聯繫並了解最新資訊！

2025 年災害和氣候抵禦能力計畫草案現已發布

舊金山 2025 年災害和氣候復原力計劃草案(HCR) 是一項行動計劃，旨在透過減少地震、山體滑坡和流行病等災害的影響，在舊金山建立一個更安全、更具復原力的未來。 HCR 也解決了因氣候變遷而導致洪水、酷熱和野火煙霧等災害變得更加頻繁和嚴重的問題。 HCR 是舊金山的減災計劃，聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 要求該計劃有資格獲得關鍵資金來源。  

HCR 現在可在此徵求公眾意見，其中包括提高舊金山建築物、基礎設施和社區復原力的目的、目標和行動。請在 2024 年 9 月 30 日之前將您的回饋發送至resilience@sfgov.org。 

新移民財務路線圖

金融賦權辦公室(OFE) 和公民參與和移民事務辦公室(OCEIA) 剛剛推出了一款新工具，幫助該市的新移民走上金融包容性和流動性的道路。新移民金融包容性路線圖為移民提供支持新金融體系的初步步驟，例如開設銀行帳戶、儲蓄帳戶、申請個人納稅識別號碼和建立信用。財務賦權辦公室還提供免費財務諮詢，並透過幼兒園到大學計畫為 K-12 學生開設大學儲蓄帳戶。這些計劃旨在支持舊金山人，無論其移民身份如何。

Three young adults are sitting outdoors on wooden steps, engaged in a study session or casual discussion. On the left, a man wearing a red hoodie with a shearling lining smiles as he reads from a black-and-white composition notebook. In the center, a person with their hair tied in a bun focuses intently on the screen of a laptop on their lap, dressed in a denim jacket layered over a patterned shirt. On the right, a woman with curly hair and a tan sweatshirt leans in, looking at the laptop screen with interest. The background features blurred trees and urban buildings, suggesting a campus or community setting.

八月是藥物過量意識月

八月是藥物過量意識月，舊金山娛樂委員會正在與舊金山公共衛生部和當地變裝藝術家合作，在夜生活社區舉辦重要的藥物過量預防培訓。不要錯過他們的期末活動、培訓影片和寶貴資源！

了解如何識別和應對芬太尼過量，包括如何使用納洛酮（納洛酮）鼻噴劑。免費納洛酮將提供，送完即止。

與他們一起參加國際用藥過量意識日 (IOAD) 的最後一場活動：

活動： “美國：慶祝 BIPOC 在 LGBTQIA 夜生活中的卓越成就”
日期： 2024 年 8 月 31 日星期六
時間：晚上 9 點 - 凌晨 2 點
地點： Beaux, 2344 Market Street, San Francisco, CA 94114
年齡： 21歲以上

主持人：變裝皇后 Nicki Jizz 和 Mercedez Munro。晚上9點前沒有保障，晚上9點30分前保障6美元，之後保障10美元！請造訪https://www.beauxsf.com/查看

有關更多詳細信息，請訪問夜生活過量預防資源頁面：https: //sf.gov/overdose-

Nicki Jizz leads an overdose prevention training at "Reparations" at OasisKochina Rude leads an overdose prevention training at "Princess" at Oasis.

ICYMI：CAO 新聞報道