Biểu mẫu giấy tờ kiểm kê nhà ở

Các mẫu giấy được cung cấp bên dưới có thể được điền trực tuyến hoặc in ra và điền bằng tay. Các mẫu cũng có sẵn tại văn phòng của chúng tôi .

Mỗi đơn vị nhà ở tại bất động sản của bạn phải nộp một mẫu đơn riêng.

Nếu bạn có thắc mắc hoặc cần hỗ trợ để điền biểu mẫu, vui lòng gọi đến Trung tâm dịch vụ khách hàng 311 theo số 3-1-1 hoặc 415-701-2311 (từ ngoài mã vùng 415).

Có các mẫu Kiểm kê nhà ở riêng biệt cho các loại hình cư trú khác nhau, tùy thuộc vào việc đơn vị hiện tại có:

1. được sở hữu độc quyền bởi chủ sở hữu bất động sản;
2. được chiếm giữ bởi “người không phải là chủ sở hữu” của bất động sản (ví dụ: người thuê nhà, thành viên gia đình, khách); hoặc
3. trống rỗng

Mỗi đơn vị nhà ở tại bất động sản của bạn phải nộp một mẫu đơn riêng.

Có thể gửi biểu mẫu đã hoàn thành qua email đến rentboard.inventory@sfgov.org với tiêu đề: "Biểu mẫu nộp kiểm kê nhà ở". Vui lòng cung cấp thông tin liên hệ trong email của bạn để chúng tôi có thể liên hệ với bạn nếu chúng tôi có câu hỏi liên quan đến việc bạn nộp biểu mẫu.

Ngoài ra, bạn có thể gửi mẫu đơn đã điền đầy đủ qua đường bưu điện hoặc nộp tại văn phòng của chúng tôi .

1025屋庫存申報表業主自住單位

1026

1027屋庫存申報表空置單位

1025 Formulario del Inventario de Viviendas Ocupado por El Propietario

1026 Formulario del Inventario de Viviendas No Ocupado por El Propietario

1027 Formulatrio del Inventario de Viviendas Unidades Vacantes

1025 Mẫu Ng Imbentaryo Ng Pabahay Yunit Na Okupado Ng May-ari

1026 Mẫu Ng Imbentaryo Ng Pabahay Yunit Na Okupado Ng Hindi May-ari

1027 Mẫu Ng Imbentaryo Ng Pabahay Bakante Na Yunit

1025 phiếu Kiểm Kê Nhà Ở Căn Hộ Là Nơi Ở Của Chủ Sở Hữu

1026 phiếu Kiểm Kê Nhà ở Căn Hộ Là Nơi Ở Của Người Không Phải Chủ Sở Hữu

1027 phiếu Kiểm Kê Nhà Ở - Căn Hộ Trống