BÁO CÁO
Biên bản cuộc họp ngày 7 tháng 2 năm 2025
Hội đồng Giám sát Cảnh sát trưởng của Thành phố và Quận San Francisco đã họp phiên họp thường kỳ vào thứ Sáu, ngày 7 tháng 2 năm 2025, do Chủ tịch Julie D. Soo chủ trì.
Chủ tịch Soo triệu tập cuộc họp lúc 2:05 chiều
ĐIỂM DANH VÀ LỜI CAM KẾT TRUNG THÀNH
Khi điểm danh. Các thành viên Hội đồng quản trị Afuhaamango, Brookter, Carrión và Soo đã có mặt. Thành viên Palmer đã đến lúc 2:09 chiều
Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên.
Thành viên Carrión, được Thành viên Brookter ủng hộ, đã đề nghị miễn trừ cho Thành viên Nguyen. Không có phản đối nào, động thái này đã được thông qua nhất trí.
Dan Leung, Thư ký Hội đồng đã trình bày lời tri ân về quê hương của tổ tiên Ramaytush Ohlone, những cư dân bản địa của Bán đảo San Francisco.
Chủ tịch Soo dẫn đầu các thành viên Hội đồng quản trị và khán giả tuyên thệ trung thành với quốc kỳ Hoa Kỳ.
THÔNG BÁO
Thư ký Hội đồng Leung cũng cảm ơn SFGovTV đã ghi hình và truyền hình cuộc họp trên Kênh truyền hình cáp 26, và hoan nghênh mọi người tham dự các cuộc họp của hội đồng và trực tiếp đóng góp ý kiến, qua email tại sdob@sfgov.org hoặc qua đường bưu điện Hoa Kỳ gửi đến Văn phòng Tổng thanh tra, 1 South Van Ness Ave, Tầng 8, San Francisco, CA 94103; và lưu ý rằng thời gian đóng góp ý kiến trực tiếp chỉ giới hạn trong 2 phút với thời gian đóng góp ý kiến chung vào cuối cuộc họp.
PHÊ DUYỆT BIÊN BẢN CUỘC HỌP
Không có bất kỳ thảo luận hoặc yêu cầu sửa lỗi nào từ bất kỳ Thành viên Hội đồng quản trị nào về Biên bản cuộc họp thường kỳ của Hội đồng quản trị ngày 6 tháng 12 năm 2024 cũng như Biên bản cuộc họp đặc biệt ngày 24 tháng 1 năm 2025.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Thierry Fill, khi được hỏi liệu Hội đồng có phê duyệt điều gì đó từ hai tháng trước không, liệu Hội đồng có nhận ra điều gì sẽ xảy ra trong hai tháng không và họ phải thích ứng với tốc độ diễn ra của các sự kiện, và điều đó rất quan trọng.
Thành viên Brookter, được Thành viên Carrión nhất trí, đã đề nghị phê duyệt Biên bản cuộc họp thường kỳ của Hội đồng quản trị ngày 6 tháng 12 năm 2024 và Biên bản cuộc họp đặc biệt ngày 24 tháng 1 năm 2025 như đã trình bày. Đề nghị này đã được thông qua với số phiếu sau đây sau khi công chúng bình luận:
Đúng: Afuhaamango, Brookter, Carrión, Palmer, Soo
Không: Không có
TÁN THÀNH.
BÀI GIỚI THIỆU VĂN PHÒNG CẢNH SÁT SAN FRANCISCO
Kelly Collins, Trợ lý Chánh án tại Văn phòng Cảnh sát trưởng, đã trình bày tổng quan về hệ thống quản lý chính sách Lexipol.
Câu hỏi và thảo luận từ các thành viên Carrión, Soo và Brookter.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Thierry Fill, nói rằng để đảm bảo rằng đó là một công trình đang tiến hành và không biến thành vũ khí. Bạn không thể giả vờ an toàn và vẻ đẹp. Công nghệ làm giảm trí thông minh của mọi người. Điện thoại di động là một quả bom hẹn giờ.
VĂN PHÒNG THANH TRA TỔNG GIÁM ĐỐC TRÌNH BÀY NGÂN SÁCH
Nicole Armstrong, Giám đốc điều hành của Sở trách nhiệm giải trình của Cảnh sát đã trình bày về ngân sách cuối cùng cho Văn phòng Tổng thanh tra Cảnh sát trưởng và Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng cho năm tài chính 2025-2026 và 2026-2027.
Các câu hỏi và thảo luận từ các Thành viên Soo, Carrión và Afuhaamango.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Thierry Fill đã bình luận về những bức ảnh lần trước. Lần này anh ấy bình luận về chương trình; đó là một cỗ máy. Hãy tính toán ngân sách.
Thành viên Carrión, được Thành viên Afuhaamango nhất trí, đã đề nghị phê duyệt ngân sách như đã trình bày. Đề nghị này đã được thông qua sau khi công chúng bình luận:
Đúng: Afuhaamango, Brookter, Carrión, Palmer, Soo
Không: Không có
TÁN THÀNH.
BÁO CÁO TRÁCH NHIỆM CỦA SỞ CẢNH SÁT VÀ VĂN PHÒNG THANH TRA TỔNG QUÁT CỦA CẢNH SÁT TRƯỞNG
Marshall Khine, Luật sư trưởng tại Sở Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát, đã trình bày Số liệu thống kê Quý IV và Hàng năm của DPA về các cuộc điều tra khiếu nại chống lại cảnh sát trưởng, những điểm nổi bật về sự hỗ trợ của DPA đối với OSIG và các dự án đang diễn ra của OSIG theo trình bày của cựu Tổng thanh tra Terry Wiley.
Các câu hỏi và thảo luận từ các thành viên Soo, Brookter, Afuhaamango, Carrión và Palmer.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Thierry Fill nói rằng ông không quan tâm, mọi thứ đều là giả. Vấn đề là hệ thống này, chính phủ này.
TUYỂN DỤNG TỔNG THANH TRA CẢNH SÁT TRƯỞNG
Chủ tịch Soo đã khởi xướng thảo luận về việc sửa đổi ngôn ngữ của hiến chương và tuyển dụng Tổng thanh tra Cảnh sát trưởng và yêu cầu Phó luật sư thành phố Clark cung cấp bản ghi nhớ về cách hiến chương được đưa vào biện pháp bỏ phiếu.
Mọi động thái và việc bỏ phiếu cho động thái đó sẽ được tiếp tục cho đến cuộc họp thường kỳ tiếp theo.
Các câu hỏi và thảo luận từ Thành viên Carrión và Thành viên Brookter.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Không có bình luận nào từ công chúng.
BỔ NHIỆM TỔNG THANH TRA TẠM THỜI
Tổng thống Soo khởi xướng thảo luận về việc bổ nhiệm Tổng thanh tra lâm thời.
Các câu hỏi và thảo luận từ Phó Luật sư Thành phố Clark, Thành viên Brookter và Thành viên Carrión.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Không có bình luận nào từ công chúng.
BAN GIÁM SÁT SỞ CẢNH SÁT BÁO CÁO Q4 NĂM 2024
Chủ tịch Soo khởi xướng thảo luận về Báo cáo SDOB quý 4 năm 2024.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Không có bình luận nào từ công chúng.
Thành viên Afuhaamango, được Thành viên Carrión nhất trí, đã đề nghị phê duyệt Báo cáo Q4 năm 2024 của SDOB như đã trình bày. Đề nghị này đã được thông qua sau khi công chúng bình luận:
Đúng: Afuhaamango, Brookter, Carrión, Palmer, Soo
Không: Không có
TÁN THÀNH.
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2024 CỦA BAN GIÁM SÁT SỞ CẢNH SÁT
Chủ tịch Soo cho biết vấn đề này sẽ được tiếp tục thảo luận trong cuộc họp sau.
ƯU TIÊN, THỜI GIAN VÀ CHUẨN MỰC CỦA SDOB 2025
Chủ tịch Soo bắt đầu thảo luận về các ưu tiên, mốc thời gian và chuẩn mực của SDOB 2025.
Các câu hỏi và thảo luận từ Thành viên Carrión, Thành viên Afuhaamango và Thành viên Brookter.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Không có bình luận nào từ công chúng.
Thành viên Carrión, được Thành viên Afuhaamango nhất trí, đã đề nghị phê duyệt các Ưu tiên, Mốc thời gian và Điểm chuẩn của SDOB 2025 với các bản cập nhật định kỳ. Đề nghị này đã được thông qua sau khi công chúng bình luận:
Đúng: Afuhaamango, Brookter, Carrión, Palmer, Soo
Không: Không có
TÁN THÀNH.
ĐÁNH GIÁ VIỆC SỬA ĐỔI QUY TẮC THỨ TỰ CỦA SDOB
Chủ tịch Soo khởi xướng thảo luận về việc đánh giá sửa đổi Quy chế của SDOB.
Câu hỏi và thảo luận từ Thành viên Carrión và Thành viên Afuhaamango.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Không có bình luận nào từ công chúng.
Vấn đề này vẫn tiếp tục được giải quyết với thời hạn thông báo là 15 ngày.
CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI
Chủ tịch Soo đã khởi xướng cuộc thảo luận về các mục trong chương trình nghị sự tương lai với sự đóng góp ý kiến của Nghị sĩ Afuhaamango và Nghị sĩ Carrión.
Các mục trong chương trình nghị sự trong tương lai có thể bao gồm biểu đồ SFSO về các khu định cư, Jason Lally về AI, chia sẻ hệ thống CNTT, làm việc với các tổ chức, bài thuyết trình của Eddie Zhang và Damon Wood. Thêm các vị trí tuyển dụng thành viên hội đồng quản trị vào trang web.
Chủ tịch Soo đã ghi nhận và bày tỏ lòng biết ơn đối với Phó chủ tịch Brookter vì những đóng góp của ông cho Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng, đồng thời gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho những mục tiêu tương lai của ông. Đến lượt mình, Phó chủ tịch Brookter đã trả lời.
Thành viên Carrión bày tỏ lòng biết ơn đối với Phó Luật sư Thành phố Clark vì những đóng góp của bà cho Ban Giám sát Sở Cảnh sát trưởng, cùng với những phát biểu từ các Thành viên Soo, Brookter và Afuhaamango.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG
Theirry Fill, nói rằng hội đồng sẽ ổn nếu họ chú ý. Định nghĩa của chính phủ là phục vụ nhân dân, vì nhân dân và do nhân dân. Có một cuộc nội chiến, và chính phủ đang cố gắng tạo ra một cuộc cách mạng.
HOÃN LẠI
Chủ tịch Soo gửi lời chúc nồng ấm đến mọi người nhân Tháng Lịch sử Người da đen, Tết Nguyên đán và Ngày lễ tình nhân. Ngoài ra, Chủ tịch Soo nhắc nhở mọi người rằng tháng tới đánh dấu kỷ niệm vụ kiện mang tính bước ngoặt về quyền công dân theo nơi sinh, Hoa Kỳ kiện Wong Kim Ark, được quyết định vào ngày 28 tháng 3 năm 1898. Thành viên Palmer nhấn mạnh rằng lịch sử người da đen là một phần không thể thiếu của lịch sử thế giới và lịch sử nhân loại, khẳng định rằng nếu không có sự đóng góp của nền văn minh người da đen, thì nền văn minh đó sẽ không tồn tại.
Không có vấn đề gì khác và không có thành viên nào phản đối nên Hội đồng đã hoãn phiên họp vào lúc 4:45 chiều.
Lưu ý: Biên bản cuộc họp này nêu rõ tất cả các hành động mà Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng đã thực hiện về các vấn đề đã nêu.
Được Hội đồng Giám sát Sở Cảnh sát trưởng chấp thuận vào ngày 7 tháng 3 năm 2025.
____________________________________
Dan Leung, Thư ký Hội đồng quản trị