CHIẾN DỊCH

Tổng thanh tra của San Francisco

Controller's Office

Tổng thanh tra

Tổng Thanh tra (IG) là một chức vụ mới trong Văn phòng Kiểm toán của Thành phố và Quận San Francisco (Thành phố). Tổng Thanh tra chịu trách nhiệm ngăn chặn, phát hiện và điều tra các hành vi gian lận, lãng phí và lạm dụng của nhân viên thành phố, quan chức thành phố và những người kinh doanh với Thành phố.Câu hỏi thường gặp

Giới thiệu về Alex Shepard

Sau quá trình tuyển dụng trên toàn quốc kéo dài nhiều tháng, Alexandra (Alex) Shepard đã được Kiểm toán viên Greg Wagner lựa chọn vào tháng 10 năm 2025 và sau đó được Thị trưởng và Hội đồng Giám sát phê duyệt để đảm nhiệm vị trí Tổng Thanh tra đầu tiên của San Francisco. Bà Shepard là một luật sư với hơn 25 năm kinh nghiệm tiến hành các cuộc điều tra phức tạp về tội phạm chống độc quyền, gian lận và các vi phạm khác. Bà gia nhập Thành phố và Quận San Francisco vào tháng 1 năm 2026 sau gần 19 năm làm công tố viên liên bang tại Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ) ở San Francisco.

Về Tổng Thanh tra

Chức vụ Tổng Thanh tra được thành lập theo Đề án C, một sửa đổi Hiến chương San Francisco được cử tri San Francisco thông qua vào tháng 11 năm 2024. Đề án C đã sửa đổi Hiến chương San Francisco để thành lập Tổng Thanh tra trong Văn phòng Kiểm toán, và trao cho Kiểm toán và Tổng Thanh tra quyền điều tra tham nhũng trong khu vực công. Tổng Thanh tra có thể tự mình tiến hành điều tra và đưa ra các khuyến nghị chính sách cho các sở ban ngành của thành phố, Thị trưởng và Hội đồng Giám sát. Để biết thêm thông tin về quyền hạn và nhiệm vụ của Tổng Thanh tra, xem bên dưới.

Hãy liên hệ với Tổng Thanh tra.

Email: inspectorgeneral@sfgov.org

Văn phòng Kế toán trưởng đang trong quá trình xây dựng các chính sách và quy trình vận hành cho vai trò mới này. Hãy theo dõi để biết thêm thông tin cập nhật.

Về thẩm quyền và nhiệm vụ của Tổng thanh tra

Cụ thể, Hiến chương chỉ thị Tổng Thanh tra phải:

  • Ngăn chặn, phát hiện và điều tra các hành vi vi phạm pháp luật hoặc chính sách liên quan đến gian lận, lãng phí và lạm dụng.
  • Điều tra các hành vi lạm dụng hoặc xung đột lợi ích liên quan đến quy trình ký kết hợp đồng.
  • Xem xét các khiếu nại. Văn phòng Tổng thanh tra có quyền khởi xướng điều tra các cáo buộc nhận được qua đường dây nóng của Chương trình tố cáo của Văn phòng Kiểm toán.
  • Phối hợp với Kiểm toán viên Dịch vụ Thành phố trong việc kiểm toán, thanh tra và giám sát các phòng ban và nhà thầu của thành phố.
  • Đưa ra các khuyến nghị cho Thị trưởng, Hội đồng Giám sát hoặc bất kỳ cơ quan thành phố nào liên quan đến các sắc lệnh, quy tắc, quy định hoặc chính sách của thành phố có ảnh hưởng đến tính liêm chính công cộng.
  • Báo cáo công khai ít nhất hai lần một năm cho Thị trưởng và Hội đồng Giám sát.
  • Tổ chức các phiên điều trần công khai về các hành vi gian lận, lãng phí hoặc lạm dụng khi cần thiết.

Đề xuất C cũng trao cho Tổng Thanh tra các quyền hạn sau đây để điều tra gian lận, lãng phí và lạm dụng:

  • Quyền triệu tập để cung cấp hồ sơ hoặc buộc phải làm chứng, nay được mở rộng áp dụng cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào đang tìm kiếm một thứ có giá trị từ Thành phố, chẳng hạn như các nhà cung cấp và các tổ chức phi lợi nhuận đang tìm kiếm trợ cấp từ thành phố. Trước đây, quyền triệu tập của Kiểm toán viên chỉ áp dụng cho nhân viên thành phố.
  • Quyền ban hành lệnh khám xét. Theo Điều 830.13 Bộ luật Hình sự California, Tổng thanh tra có thể lập lệnh khám xét và trực tiếp trình lên thẩm phán để phê duyệt.

Theo Hiến chương sửa đổi, Tổng thanh tra (IG) cũng phải chia sẻ các cáo buộc liên quan đến hành vi phạm tội với Văn phòng Biện lý Quận và các cáo buộc liên quan đến luật đạo đức chính phủ với Ủy ban Đạo đức và Văn phòng Luật sư Thành phố. Luật sư Thành phố, Biện lý Quận và Ủy ban Đạo đức phải báo cáo hàng quý cho Tổng thanh tra về tình trạng điều tra xuất phát từ các báo cáo của người tố giác. Tổng thanh tra cũng có thể chuyển các cáo buộc cho các cơ quan thành phố, tiểu bang hoặc liên bang khác khi thích hợp.

Văn phòng Tổng thanh tra (IG) sẽ được cấp kinh phí từ khoản ngân sách dành riêng cho Kiểm toán viên Dịch vụ Thành phố của Văn phòng Kiểm toán, tương đương với hai phần mười của một phần trăm ngân sách Thành phố. Điều này đảm bảo ngân sách của IG được bảo vệ.

Tài nguyên liên quan

Báo cáo thực hiện Đề án C
Báo cáo do Cơ quan Kiểm toán ban hành vào tháng 7 năm 2025 tóm tắt những phát hiện sơ bộ của nghiên cứu và công tác chuẩn bị nhằm định hình vị trí Tổng Thanh tra sắp tới. Cơ quan Kiểm toán đã thu thập ý kiến từ các cơ quan giám sát địa phương, các chuyên gia trong lĩnh vực liên quan và công chúng, đồng thời nghiên cứu các hoạt động của các tổng thanh tra chính quyền địa phương khác. Đây là giai đoạn đầu tiên trong một quy trình nhiều bước để phát triển vai trò mới này, được cử tri ủy nhiệm.
Đánh giá tính liêm chính công cộng
Văn phòng Kiểm toán, phối hợp với Văn phòng Luật sư Thành phố, tiến hành các cuộc rà soát tính liêm chính công khai để đánh giá hành vi sai trái hoặc hành vi phạm tội của nhân viên, quan chức và nhà cung cấp của Thành phố, đồng thời mô tả một cách minh bạch những nỗ lực của Thành phố trong việc loại bỏ và ngăn chặn tham nhũng dưới mọi hình thức.
Nhà thầu bị đình chỉ và cấm
Thủ tục cấm được sử dụng để loại các nhà thầu khỏi quy trình đấu thầu của Thành phố.
Chương trình Người tố giác
Chương trình Người Tố giác giúp đảm bảo tính liêm chính và trách nhiệm giải trình trong chính quyền của chúng ta. Bất kỳ ai cũng có thể báo cáo hành vi gian lận, lãng phí và lạm dụng của nhân viên Thành phố và nhà thầu Thành phố. Văn phòng Kiểm toán sẽ điều tra báo cáo mật của bạn.
Làm thế nào để nộp báo cáo tố giác
Báo cáo hành vi gian lận, lãng phí và lạm dụng của nhân viên Thành phố và những người làm ăn với Thành phố.
Chương trình Người tố giác Những câu hỏi thường gặp
Những câu hỏi thường gặp về Chương trình tố giác của Thành phố.
Báo cáo tóm tắt của người tố giác
Tìm hiểu thêm về những nỗ lực của Thành phố trong việc xem xét và cải thiện Chương trình Người tố giác.