HÃNG

Office of Small Business logo

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Trung tâm thông tin dành cho các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco.

screenshot of a map of sf

Tìm một địa điểm cho doanh nghiệp của quý vị

Bộ lọc tìm kiếm không gian thương mại theo loại hình, diện tích, vị trí, giá cả và nhiều tiêu chí khác. Hãy liên hệ với một Chuyên viên Cho thuê Không gian Thương mại bằng cách gửi email đến sfosb@sfgov.org hoặc gọi điện đến số 415-554-6134.Tìm kiếm không gian
Hướng dẫn từng bước để bắt đầu một doanh nghiệp
Tìm hiểu xem quý vị nên bắt đầu từ đâu, cần những gì, và cách lập kế hoạch để đạt được thành công
Tư vấn miễn phí cho doanh nghiệp
Gửi câu hỏi, xếp lịch một cuộc hẹn gặp trực tiếp hoặc ghé thăm một trong hai địa điểm của chúng tôi.
Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ
Ủy ban này phân tích tác động của luật pháp đối với các doanh nghiệp nhỏ và cách thức nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ phát triển tốt.

Lịch

Lịch đầy đủ

LỊCH SẮP TỚI

Sự kiện
Giấy phép kinh doanh thực phẩm cho các sự kiện đặc biệt

LỊCH TRƯỚC

Sự kiện
Hợp đồng thành phố 101: Hội thảo dành cho doanh nghiệp nhỏ - Phiên bản hỗ trợ nhà cung cấp (tháng 1)
Sự kiện
Hội chợ doanh nghiệp nhỏ tại Tòa thị chính

Tin tức

Xem tất cả tin tức
Bản tin dành cho doanh nghiệp nhỏ tháng 1 năm 2026
Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 12 năm 2025
Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 11 năm 2025
Legacy Business Light: Mùa thu năm 2025
Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 10 năm 2025
Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 9 năm 2025

Dịch vụ

Các doanh nghiệp mới

Đăng ký doanh nghiệp mới
Nếu bạn tham gia kinh doanh tại San Francisco, bạn phải đăng ký, gia hạn đăng ký hàng năm và xuất trình Giấy chứng nhận đăng ký tại nơi kinh doanh của bạn.
Hướng dẫn khởi nghiệp cho doanh nghiệp nhỏ
Tìm kiếm nguồn lực và quy trình đáp ứng những nhu cầu phổ biến nhất của các doanh nghiệp nhỏ tại San Francisco.
Nhận giấy phép kinh doanh nhỏ của bạn với thời gian xem xét 30 ngày
Mở một doanh nghiệp mới hoặc thay đổi hoạt động kinh doanh.
Miễn lệ phí cấp phép cho doanh nghiệp mới
Tìm hiểu về chương trình Miễn phí năm đầu tiên, chương trình này miễn phí phí đăng ký ban đầu, phí cấp phép ban đầu, giấy phép năm đầu tiên và các loại phí khác áp dụng cho các doanh nghiệp đủ điều kiện.
Long counter-desk with "Permit Center" written above. One person is seated at the counter.

Nhận sự hỗ trợ về giấy phép cho doanh nghiệp nhỏ của quý vị

Hãy đến Trung tâm Cấp phép (Permit Center) (49 South Van Ness) để được hỗ trợ về các thủ tục cấp phép.Tìm hiểu thêm

Tài nguyên

Các quy tắc cho doanh nghiệp

Thuế doanh nghiệp
Với tư cách là một doanh nghiệp, bạn sẽ phải nộp thuế cho nhiều cấp chính quyền khác nhau.
Cải thiện khả năng tiếp cận ADA của doanh nghiệp bạn
Làm cho doanh nghiệp của bạn dễ tiếp cận với người khuyết tật. Điều này tốt cho doanh nghiệp, là quyền công dân của tất cả mọi người và là trách nhiệm liên tục.
Thông tin giấy phép rượu
Tìm hiểu cách xin giấy phép bán rượu loại 90 (nơi có nhạc sống hoặc địa điểm giải trí) hoặc Giấy phép bán rượu cho nhà hàng hạn chế khu vực loại 87.
Cổng an ninh cho doanh nghiệp
Tìm hiểu các bước để lắp đặt hệ thống an ninh cho doanh nghiệp của quý vị ở San Francisco
Mái hiên và biển hiệu cho doanh nghiệp
Tìm hiểu các bước để lắp đặt một mái hiên hoặc biển hiệu mới cho doanh nghiệp của quý vị ở San Francisco.
Xin cấp phép sử dụng vỉa hè cho hoạt động kinh doanh của quý vị
Đăng ký để sử dụng không gian vỉa hè trước cửa hàng của quý vị làm chỗ ngồi cho khách hàng hoặc trưng bày hàng hóa. Quý vị không cần giấy phép và không phải trả phí.

Nguồn hỗ trợ cho các thách thức trong kinh doanh

Sự cố mất điện gây ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ.
Tìm kiếm thông tin có thể giúp doanh nghiệp của bạn chuẩn bị và phục hồi sau sự cố mất điện kéo dài.
Tìm kiếm khoản tài trợ cho doanh nghiệp nhỏ của bạn
Tìm hiểu về các lựa chọn tài trợ hiện tại do Thành phố điều hành dành cho doanh nghiệp của bạn.
Thuê nhân viên cho doanh nghiệp của bạn
Tuyển dụng nhân viên đầu tiên là một bước tiến lớn và có nhiều phức tạp mới. Tìm hiểu về luật lao động và thuế tiền lương ở cấp địa phương, tiểu bang và liên bang.
Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ SF (SF Small Business Development Center)
Chương trình này thuộc Văn phòng Phát triển Kinh tế & Lực lượng Lao động/Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ. Hỗ trợ các doanh nhân tiếp cận vốn, nguồn nhân lực, tuân thủ pháp luật, tiếp thị, kế toán hoặc bất kỳ nhu cầu nào khác trong kinh doanh.
Nhận sự hỗ trợ về việc ký kết hợp đồng với Thành phố
Việc tiến hành quy trình ký kết hợp đồng với Thành phố và Quận San Francisco có thể rất phức tạp. Hãy tìm đến cơ quan Thành phố phù hợp để được giải đáp các thắc mắc của quý vị về việc ký kết hợp đồng.
Nộp hồ sơ xin một khoản tài trợ để giúp trang trải Thiệt hại do Hành vi Phá hoại gây ra cho mặt tiền cửa hàng của doanh nghiệp nhỏ của quý vị.
Được hoàn trả tối đa $2,000 cho các chi phí liên quan đến hành vi phá hoại.
Chương trình tự nguyện xóa hình vẽ graffiti
Với sự cho phép, Cơ quan Công trình Công cộng (San Francisco Public Works) San Francisco sẽ xóa các hình vẽ graffiti trên một số bất động sản tư nhân trong các hành lang thương mại thuộc khu dân cư của Thành phố mà không tính phí cho chủ sở hữu bất động sản.
Đóng cửa doanh nghiệp của bạn
Nếu bạn không còn kinh doanh tại San Francisco, bạn sẽ cần phải đóng đăng ký kinh doanh cũng như mọi giấy phép hoặc giấy chứng nhận. Thông báo và thanh toán lương cuối cùng cho nhân viên theo luật lao động.

Về

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ là trung tâm thông tin của Thành phố dành cho các doanh nghiệp nhỏ đặt tại Thành phố và Quận San Francisco.

Sứ mệnh của chúng tôi là hỗ trợ, bảo tồn và bảo vệ một cách công bằng các doanh nghiệp nhỏ ở San Francisco. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ và chương trình trực tiếp với chất lượng cao, thúc đẩy các giải pháp chính sách thiết thực, và đóng vai trò là đơn vị ủng hộ và cổ vũ cho cộng đồng doanh nghiệp nhỏ đa dạng của San Francisco.

Tìm hiểu thêm về chúng tôi

Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi

Đăng ký

Đội ngũ của chúng tôi

photo of Katy Tang, with long black hair and a navy blue topKaty Đường(cô ấy/cô ấy)Giám đốc Văn phòng Doanh nghiệp NhỏCarol Cheng, medium-length brown hair with black topCarol Trịnh(cô ấy/cô ấy)Quản lý dịch vụ doanh nghiệp nhỏDivine Katoure with dark ringlets, a black blazer and pearl necklaceKatoure thần thánh(cô ấy/cô ấy)Cố vấn cho thuê thương mạiHao Banh with short dark hair, a blue collared shirt, and grey blazerHảo BanhChuyên gia cấp phép kinh doanh nhỏimpage of person wearing a brown beanie and dark sweater with a necklace and earrings, smiling in a sunny green backgroundIris Lý(cô ấy/họ)Chuyên gia cho thuê thương mạiKerry Birnbach with medium length brown hair and a black and white topKerry Birnbach(cô ấy/cô ấy)Chuyên gia phân tích chính sách cao cấp/Thư ký Ủy banSmiling woman with long blonde hairLauran Acevedo(cô ấy/chị ấy)Chuyên viên cấp phép kinh doanhMarianne Thompson with dark medium length hair, a black blazer, and pearl necklaceMarianne ThompsonChuyên gia hỗ trợ doanh nghiệp nhỏMartha Yanez at City Hall, wearing a black and white top and hair tied backMartha YanezQuản lý dịch vụ doanh nghiệp nhỏphoto of woman wearing olive green jacket with short, dark blond hair and glassesMichelle Lynch Reynolds(cô ấy/cô ấy)Quản lý chương trình doanh nghiệp nhỏ và truyền thôngRachel Leong with long black hair, wearing a white topRachel Leong(cô ấy/cô ấy)Chuyên gia cấp phép kinh doanh nhỏRichard Kurylo with short hair and a short-sleeved tan topRichard KuryloQuản lý chương trình kinh doanh di sảnWalter Monge with short dark hair, short beard, and a dark blazerWalter MongeQuản lý trường hợp / Điều phối viên kinh doanh khu phố

Thông tin liên lạc

Địa chỉ

Office of Small BusinessCity Hall
1 Dr Carlton B. Goodlett Place
Room 140
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường
Thứ hai
đến
đến
Thứ ba
đến
đến
Thứ Tư
đến
đến
Thứ năm
đến
đến
Thứ sáu
đến
đến

Điện thoại

415-554-6134

E-mail

Phương tiện truyền thông xã hội

facebook
instagram

Yêu cầu hồ sơ công khai

Gửi yêu cầu cho Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ.

Trang web đã lưu trữ

Xem trang web trước lưu trữ trên .