Connie Chan

Về

Ủy viên Hội đồng Giám sát Connie Chan đại diện cho Khu vực 1, bao gồm Inner Richmond, Central Richmond, Outer Richmond, Lone Mountain, Golden Gate Park, Lincoln Park, Đại học San Francisco, Sea Cliff và Presidio Terrace. Bà được bầu lần đầu vào tháng 11 năm 2020 và tái đắc cử vào tháng 11 năm 2024. Bà là Chủ tịch Ủy ban Ngân sách của Hội đồng Giám sát, giữ chức vụ này từ tháng 2 năm 2023. Bà là thành viên của Cơ quan Giao thông Vận tải Quận San Francisco, Ủy ban Thành lập Cơ quan Địa phương San Francisco và Ủy ban Giám sát Trường Cao đẳng Thành phố Tự do. 

Sinh ra ở Hồng Kông, cô chuyển đến San Francisco năm 13 tuổi cùng mẹ và em trai. Gia đình cô đã thuê được một căn hộ được kiểm soát giá thuê ở khu Chinatown và mẹ cô đã trau dồi các kỹ năng cần thiết cho một nghề nghiệp mới, làm nhân viên xử lý yêu cầu bồi thường tại Bệnh viện Trung Quốc, nhờ các lớp học tại Cao đẳng Thành phố San Francisco.

Sau khi tốt nghiệp trường trung học Galileo, Connie lấy bằng cử nhân tại Đại học California, Davis và sau đó cống hiến cho cộng đồng đã giúp đỡ gia đình cô rất nhiều. Cô bắt đầu sự nghiệp với vai trò thông dịch viên tình nguyện, làm việc với các luật sư tình nguyện cho chương trình Hỗ trợ Pháp lý Tình nguyện của Hiệp hội Luật sư San Francisco, và là nhà tổ chức cộng đồng cho SF SAFE và Trung tâm Thanh niên Cộng đồng.

Connie đã phục vụ Thành phố của chúng ta ở mọi cấp bậc và hiểu rằng việc thông qua những đạo luật tốt không phải là điều quan trọng duy nhất, mà việc thực thi chúng một cách công bằng để phục vụ tất cả người dân San Francisco cũng quan trọng không kém. Năm 2006, bà được bà Sophie Maxwell, khi đó là Giám sát viên, tuyển dụng làm trợ lý lập pháp, và sau đó làm trợ lý cho bà Kamala D. Harris, khi đó là Chưởng lý Quận, cũng như Giám sát viên Aaron Peskin. Bà cũng từng làm trợ lý cho ông Kevin Mullin, khi đó là Nghị sĩ Quốc hội, vận động cho quyền lợi của cư dân Vùng Vịnh. ​​Ngoài công việc hoạch định chính sách ở cấp địa phương và tiểu bang, Connie còn giữ các vai trò quản lý tại Sở Giải trí và Công viên San Francisco và Cao đẳng Thành phố San Francisco. 

Ed, người bạn đời lâu năm của Connie, trở thành lính cứu hỏa ở San Francisco năm 2011 – cùng năm họ mua nhà ở khu Richmond. Hiện nay, họ đang nuôi dạy con trai và cậu bé đang theo học trường công lập ở Richmond. 

Connie rất vinh dự được phục vụ cư dân Khu vực 1. Với tư cách là Giám sát viên, bà nỗ lực đảm bảo những cơ hội mà San Francisco đã dành cho bà cũng sẽ có sẵn cho tất cả người dân San Francisco hiện tại và các thế hệ mai sau.

Thuật ngữ

• Được bầu vào ngày 03 tháng 11 năm 2020 cho nhiệm kỳ từ ngày 08 tháng 01 năm 2021 đến ngày 08 tháng 01 năm 2025.
• Được bầu vào ngày 05 tháng 11 năm 2024 cho nhiệm kỳ từ ngày 08 tháng 01 năm 2025 đến ngày 08 tháng 01 năm 2029.

Phân công nhiệm vụ trong Hội đồng và Ủy ban

• Thành viên, Cơ quan Giao thông Vận tải Quận San Francisco