Các địa điểm chương trình bữa ăn sau giờ học của Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình (DCYF) phục vụ bữa ăn cho năm học 2025 đến 2026. Mục tiêu của chương trình dinh dưỡng DCYF là giúp những người trẻ tuổi:
- Đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng cơ bản của họ
- Thiết lập mối quan hệ lành mạnh với thực phẩm
Chúng tôi phục vụ bữa ăn miễn phí sau giờ học và mùa hè cho bất kỳ ai từ 18 tuổi trở xuống, bất kể thu nhập.
Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ nutrition@dcyf.org .
Nơi để có được bữa ăn sau giờ học
- Trung tâm cộng đồng người Mỹ gốc Á Thái Bình Dương
66 Đại lộ Raymond
Ngày 3 tháng 9 năm 2025 đến ngày 29 tháng 5 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 5:00 chiều - Trung tâm giải trí Betty Ann Ong
1199 Phố Mason
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:30 chiều đến 3:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:30 chiều đến 5:30 chiều - Betty Ann Ong TLC
1199 Phố Mason
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 chiều đến 5:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 3:30 chiều - Câu lạc bộ nam và nữ sinh San Francisco - Công viên Columbia
450 Phố Guerrero
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 22 tháng 5 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 chiều đến 6:00 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 4:00 chiều - Câu lạc bộ nam nữ San Francisco - Don Fisher
380 Phố Fulton
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:30 chiều đến 6:00 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:45 chiều đến 3:45 chiều - Câu lạc bộ nam và nữ sinh San Francisco - Excelsior
163 phố London
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 27 tháng 5 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 5:00 chiều - Câu lạc bộ nam nữ sinh San Francisco - Sứ mệnh
901 Đường Alabama
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00PM đến 4:00PM
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 chiều đến 6:00 chiều - Câu lạc bộ nam và nữ sinh San Francisco - Sunnydale
1530 Đường Sunnydale
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:45 chiều đến 6:15 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:30 chiều đến 3:45 chiều - Câu lạc bộ nam nữ San Francisco - Tenderloin 115 Jones
115 phố Jones
Ngày 3 tháng 9 năm 2025 đến ngày 29 tháng 5 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 4:00 chiều - Câu lạc bộ nam nữ San Francisco - Tenderloin 209 Jones
209 Phố Jones
Ngày 3 tháng 9 năm 2025 đến ngày 29 tháng 5 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:45 chiều đến 5:15 chiều - Câu lạc bộ nam và nữ của San Francisco - Thung lũng Visitacion
251 Đường Leland
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 27 tháng 5 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00PM đến 4:00PM
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:00 chiều đến 5:00 chiều - Câu lạc bộ Boys & Girls của San Francisco - Willie Mays
Đường Kiska 195
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:00 chiều đến 5:30 chiều - Nhà trẻ Buena Vista
1266 Phố Florida
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 chiều đến 5:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 4:00 chiều - Nhà Donaldina Cameron
920 Phố Sacramento
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:30 chiều đến 4:30 chiều - Trung tâm Tài nguyên Gia đình Samaritan nhân hậu
141 Phố Công Nghiệp
Ngày 3 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:00 chiều đến 4:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:30 chiều đến 3:00 chiều - Trung tâm giải trí Hamilton
1900 Đại lộ Geary
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 2 tháng 6 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:30 chiều đến 3:00 chiều - Người hoàn thành nhiệm vụ
4080 Đường Mission
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:30 chiều đến 6:00 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:30 chiều đến 4:30 chiều - Chương trình Giáo dục Sứ mệnh Inc
2850 Đường 23
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 29 tháng 5 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:10 chiều đến 4:30 chiều - Trung tâm khu phố Mission
534 Đường Precita
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 29 tháng 5 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ tư, từ 4:15 chiều đến 5:15 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:30 chiều đến 3:30 chiều - Trung tâm giải trí Palega
500 Phố Felton
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:30 chiều đến 5:00 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:30 chiều đến 3:00 chiều - Trung tâm kết nối gia đình Portola
2565 Đường San Bruno
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2:30 chiều đến 2:50 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:30 chiều đến 5:00 chiều - Trung tâm phát triển cộng đồng Samoa
2055 Đường Sunnydale
Ngày 8 tháng 9 năm 2025 đến ngày 15 tháng 5 năm 2025
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 3:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 chiều đến 5:30 chiều - Sở Giải trí & Công viên SF - Louis Sutter
555 phố Yale
Ngày 19 tháng 9 năm 2025 đến ngày 25 tháng 5 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:30 chiều đến 4:30 chiều - Sở Giải trí & Công viên SF - Bernal Heights
500 Phố Moultrie
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:30 chiều đến 6:00 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 4:00 chiều đến 5:00 chiều - Sở Giải trí & Công viên SF - Sân chơi Excelsior
579 phố Madrid
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:10 chiều đến 4:55 chiều - Chương trình SMART - Sứ mệnh
2101 Đường Mission
Ngày 8 tháng 9 năm 2025 đến ngày 15 tháng 5 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Năm, 4:30 chiều đến 5:30 chiều - Trung tâm phát triển Đông Nam Á
166 Phố Eddy
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:15 chiều đến 5:15 chiều - Trung tâm khu phố Telegraph Hill
555 Phố Chestnut
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:30 chiều đến 4:30 chiều - Lên trên đỉnh
570 Phố Ellis
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 chiều đến 5:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 4:00 chiều - Coleman trẻ tuổi
1400 Đường Hudson
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 3 tháng 6 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Năm; 3:00 chiều đến 3:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Năm; 5:00 chiều đến 5:30 chiều - Tuổi trẻ trước tiên
801 Phố Shields
Ngày 2 tháng 9 năm 2025 đến ngày 29 tháng 5 năm 2026
Bữa ăn nhẹ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 chiều đến 5:30 chiều
Bữa tối: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 3:00 chiều đến 4:00 chiều
Tuyên bố không phân biệt đối xử
Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách về dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này bị nghiêm cấm phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, màu da, quốc tịch, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác hoặc hành vi trả thù cho hoạt động dân quyền trước đây.
Thông tin chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Những người khuyết tật cần phương tiện giao tiếp thay thế để có được thông tin chương trình (ví dụ: chữ nổi Braille, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ), nên liên hệ với cơ quan tiểu bang hoặc địa phương có trách nhiệm quản lý chương trình hoặc Trung tâm TARGET của USDA theo số (202) 720-2600 (giọng nói và TTY) hoặc liên hệ với USDA thông qua Dịch vụ chuyển tiếp liên bang theo số (800) 877-8339.
Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình, Người khiếu nại phải hoàn thành Mẫu AD-3027, Mẫu khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình của USDA, có thể lấy trực tuyến tại: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf , từ bất kỳ văn phòng nào của USDA, bằng cách gọi đến số (866) 632-9992 hoặc viết thư gửi đến USDA. Thư phải ghi rõ tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và mô tả bằng văn bản về hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc một cách chi tiết đủ để thông báo cho Trợ lý Bộ trưởng về Quyền công dân (ASCR) về bản chất và ngày tháng của hành vi vi phạm quyền công dân bị cáo buộc. Mẫu AD-3027 hoặc thư đã hoàn thành phải được nộp cho USDA theo:
- thư:
Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng về Quyền Dân sự
1400 Đại lộ Độc lập, Tây Nam
Washington, DC 20250-9410; hoặc - fax:
(833) 256-1665 hoặc (202) 690-7442; hoặc - e-mail:
Chương trình.Intake@usda.gov
Tổ chức này là nơi cung cấp cơ hội bình đẳng.