HÃNG

Ủy ban tinh giản lực lượng đặc nhiệm

Chúng tôi đưa ra các khuyến nghị về cách sửa đổi, loại bỏ hoặc kết hợp các ban và ủy ban của Thành phố để cải thiện công tác quản lý chính quyền Thành phố.

Làm thế nào để tham gia

Cập nhật ngày 3 tháng 11 năm 2025: Lực lượng Đặc nhiệm đang nỗ lực hoàn thiện báo cáo khuyến nghị gửi Thị trưởng và Hội đồng Giám sát từ nay đến hết tháng 1 năm 2026. Vui lòng gửi ý kiến đóng góp bằng văn bản đến địa chỉ email CommissionStreamlining@sfgov.org trước bất kỳ cuộc họp nào. Ý kiến đóng góp sẽ được đăng trên trang này trong mục "Thư từ Công khai". Quý vị cũng có thể đóng góp ý kiến trực tiếp trong các cuộc họp, trực tiếp hoặc trên WebEx.

Lịch trình

Thứ Tư đầu tiên và thứ Ba hàng tháng lúc 1 giờ chiều. Các cuộc họp được tổ chức trực tiếp tại Tòa thị chính và trên Webex. Đối với những người tham dự trực tiếp, vui lòng truy cập trang họp bên dưới để biết số phòng cụ thể.

Bản ghi cuộc họp

Có thể tìm thấy biên bản ghi chép cuộc họp của Lực lượng đặc nhiệm tinh giản biên chế tại đây .

LỊCH SẮP TỚI

LỊCH TRƯỚC

Pages of a calendar

Những ngày quan trọng của Đạo luật E

Đến ngày 1 tháng 2 năm 2026: Lực lượng đặc nhiệm sẽ chuẩn bị và gửi báo cáo cuối cùng kèm theo các khuyến nghị cho Thị trưởng và Hội đồng giám sát. Đến ngày 1 tháng 3 năm 2026: Luật sư thành phố sẽ soạn thảo luật phản ánh các khuyến nghị của Lực lượng đặc nhiệm để gửi tới Hội đồng giám sát. Đến ngày 1 tháng 4 năm 2026: Hội đồng Giám sát phải tổ chức phiên điều trần về dự thảo luật. Đến tháng 7 năm 2026: Hội đồng giám sát sẽ quyết định có nên đưa sửa đổi Hiến chương vào cuộc bỏ phiếu tháng 11 năm 2026 hay không.Xem dòng thời gian chi tiết

Tài nguyên

Tìm hiểu về các hội đồng và ủy ban của thành phố.

Ủy ban tinh giản bối cảnh
Tìm hiểu về các ban và ủy ban thành phố, Dự luật E (tháng 11 năm 2024) và các thông tin khác liên quan đến Lực lượng đặc nhiệm tinh giản của Ủy ban.
Danh sách và chi tiết hoa hồng
Xem bảng tính mới nhất về dữ liệu của Lực lượng Đặc nhiệm về các cơ quan công quyền của Thành phố. Trước đây gọi là "Sổ tay Ủy ban". Cập nhật lần cuối: 10/10/2025
Ủy ban đơn giản hóa tiến trình thời gian
Tiến trình chi tiết của Lực lượng Đặc nhiệm. Cập nhật lần cuối: 12/1/2025
Lịch trình quyết định đã lên kế hoạch
Xem lịch trình dự thảo và các chủ đề chương trình nghị sự dự kiến cho các cuộc họp sắp tới của Lực lượng Đặc nhiệm Tinh giản Ủy ban. Cập nhật lần cuối: 12/1/2025
Nhật ký quyết định
Danh sách các quyết định của Lực lượng Đặc nhiệm về các cơ quan công quyền và mẫu biểu. Cập nhật lần cuối: 21/11/2025
Bản ghi nhớ phân tích tài chính của BLA
Trong bản ghi nhớ này, Văn phòng Phân tích Ngân sách và Lập pháp đã phân tích chi phí tài chính hàng năm của các hội đồng và ủy ban của Thành phố trong năm tài chính 2024-2025 và ước tính tác động tài chính của việc loại bỏ hoặc hợp nhất các hội đồng và ủy ban.
Bản ghi nhớ về cơ quan hành chính và tài chính chung
Tại cuộc họp ngày 5 tháng 11, Lực lượng Đặc nhiệm sẽ thảo luận về các cơ quan hành chính và tài chính chung. Các văn bản pháp lý cần thiết để thực hiện các quyết định này sẽ được thảo luận tại các cuộc họp tiếp theo vào năm 2026. Cập nhật lần cuối: 24/10/2025
Bản ghi nhớ về các cơ quan y tế công cộng và phúc lợi
Tại cuộc họp ngày 15 tháng 10, Lực lượng Đặc nhiệm đã thảo luận về các cơ quan phát triển nhà ở và kinh tế. Các văn bản pháp lý cần thiết để thực hiện các quyết định này sẽ được thảo luận tại các cuộc họp tiếp theo vào năm 2026. Cập nhật lần cuối: 14/10/2025
Bản ghi nhớ về các cơ quan phát triển nhà ở và kinh tế
Tại cuộc họp ngày 1 tháng 10, Lực lượng Đặc nhiệm đã thảo luận về các cơ quan phát triển nhà ở và kinh tế. Các văn bản pháp lý cần thiết để thực hiện các quyết định này sẽ được thảo luận tại các cuộc họp tiếp theo vào năm 2026. Cập nhật lần cuối: 10/1/2025
Bản ghi nhớ về cơ sở hạ tầng, khí hậu và các cơ quan di chuyển
Tại cuộc họp ngày 17 tháng 9, Lực lượng Đặc nhiệm đã thảo luận về các vấn đề cơ sở hạ tầng, khí hậu và giao thông. Các văn bản pháp lý cần thiết để thực hiện các quyết định này sẽ được thảo luận tại các cuộc họp tiếp theo vào năm 2026. Cập nhật lần cuối: 17/9/2025
Bản ghi nhớ về các cơ quan an toàn công cộng
Tại cuộc họp ngày 3 tháng 9, Lực lượng Đặc nhiệm đã thảo luận về các cơ quan an toàn công cộng. Các văn bản pháp lý cần thiết để thực hiện các quyết định này sẽ được thảo luận tại các cuộc họp tiếp theo vào năm 2026. Cập nhật lần cuối: 12/9/2025
Bản ghi nhớ về các cơ quan liên bang hoặc tiểu bang yêu cầu
Xem thông tin về các cơ quan công quyền theo yêu cầu của luật tiểu bang hoặc liên bang.
Bản ghi nhớ về các cơ quan không hoạt động ở ranh giới
Tại cuộc họp ngày 20 tháng 8, Lực lượng Đặc nhiệm sẽ thảo luận về việc loại bỏ các cơ quan có tỷ lệ khuyết tật cao hoặc họp không thường xuyên khỏi điều lệ hoặc quy tắc. Các văn bản pháp lý cần thiết để thực hiện các quyết định này sẽ được thảo luận tại các cuộc họp tiếp theo vào năm 2026. Cập nhật lần cuối: 15/8/2025
Bản ghi nhớ về các cơ quan không hoạt động
Tại cuộc họp ngày 16 tháng 7, Lực lượng Đặc nhiệm đã phê duyệt việc loại bỏ các cơ quan không hoạt động khỏi bộ quy tắc. Các văn bản pháp lý cần thiết để thực hiện các quyết định này sẽ được thảo luận tại các cuộc họp tiếp theo vào năm 2026. Cập nhật lần cuối: 16/7/2025
Tiêu chí đánh giá
Xem các tiêu chí phân loại và đánh giá khách quan mà Lực lượng Đặc nhiệm đang xem xét để phân loại và phân tích các cơ quan hiện có. Các tiêu chí này sẽ cung cấp thông tin cho các khuyến nghị của nhân viên. Cập nhật lần cuối: 12/9/2025
Mẫu cơ quan quản lý
Mẫu dành cho cơ quan quản lý. Cập nhật lần cuối: 20/8/2025
Mẫu ủy ban cố vấn
Mẫu dành cho các cơ quan tư vấn. Cập nhật lần cuối: 20/8/2025
Mẫu bảng kháng cáo
Mẫu cho cơ quan phúc thẩm. Cập nhật lần cuối: 20/8/2025
Đề xuất E
Đọc văn bản của Dự luật E

Về

Được cử tri chấp thuận trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2024, Đề xuất E đã thành lập Lực lượng đặc nhiệm tinh giản Ủy ban để đưa ra các khuyến nghị cho Thị trưởng và Hội đồng giám sát về các cách sửa đổi, loại bỏ hoặc kết hợp các hội đồng và ủy ban bổ nhiệm của Thành phố để quản lý chính quyền Thành phố và Quận hiệu quả, hiệu suất và tiết kiệm hơn. Lực lượng đặc nhiệm sẽ nộp các khuyến nghị của mình trước ngày 1 tháng 2 năm 2026 và sẽ tự động giải tán vào ngày 31 tháng 1 năm 2027.

Thư từ công cộng

Xem tất cả các thư từ nhận được từ công chúng gửi tới Lực lượng đặc nhiệm tinh giản của Ủy ban.Tìm hiểu thêm

Thành viên

Lực lượng đặc nhiệm tinh giản của Ủy ban có năm thành viên: Ghế 1 dành cho Quản trị viên thành phố hoặc người được Văn phòng Quản trị viên thành phố chỉ định; Ghế 2 dành cho Kiểm soát viên hoặc người được Văn phòng Kiểm soát viên chỉ định; Ghế 3 dành cho Luật sư thành phố hoặc người được Văn phòng Luật sư thành phố chỉ định; Ghế 4 dành cho đại diện lao động khu vực công do Chủ tịch Hội đồng giám sát bổ nhiệm; Ghế 5 dành cho chuyên gia về chính phủ minh bạch và có trách nhiệm do Thị trưởng bổ nhiệm.

  • Sophie Hayward, Giám đốc Lập pháp và Quan hệ Công chúng, Văn phòng Quản trị viên Thành phố (ghế 1 - Người được Quản trị viên Thành phố chỉ định)
  • Natasha Mihal, Giám đốc Hiệu suất Thành phố, Văn phòng Kiểm toán (ghế 2 - Người được Kiểm toán chỉ định)
  • Andrea Bruss, Giám đốc Cải cách pháp lý của Chính phủ, Văn phòng Luật sư Thành phố (ghế 3 - Người được Luật sư Thành phố chỉ định)
  • Ed Harrington, đại diện lao động khu vực công (ghế 4 - Người được Hội đồng Giám sát chỉ định)
  • Sophia Kittler, Giám đốc Ngân sách, Văn phòng Thị trưởng (ghế số 5 - Người được Thị trưởng chỉ định)

Thông tin liên lạc

E-mail

Ủy ban tinh giản lực lượng đặc nhiệm

CommissionStreamlining@sfgov.org

Yêu cầu hồ sơ công khai

Gửi yêu cầu cho Ủy ban tinh giản lực lượng đặc nhiệm.