Phiên điều trần của Hội đồng Giám sát về việc tinh giản quy trình của ủy ban dự kiến diễn ra vào ngày 17 tháng 3 năm 2026 lúc 3:00 chiều. Truy cập sfbos.org để biết thêm thông tin.

HÃNG
Ủy ban tinh giản lực lượng đặc nhiệm
Chúng tôi đưa ra các khuyến nghị về cách sửa đổi, loại bỏ hoặc kết hợp các ban và ủy ban của Thành phố để cải thiện công tác quản lý chính quyền Thành phố.
HÃNG
Ủy ban tinh giản lực lượng đặc nhiệm
Chúng tôi đưa ra các khuyến nghị về cách sửa đổi, loại bỏ hoặc kết hợp các ban và ủy ban của Thành phố để cải thiện công tác quản lý chính quyền Thành phố.
Làm thế nào để tham gia
Cập nhật ngày 6 tháng 3 năm 2026: Nhóm Đặc nhiệm Cải cách Ủy ban đã đệ trình báo cáo cuối cùng và dự thảo luật lên Hội đồng Giám sát. Các khuyến nghị của Nhóm Đặc nhiệm hiện đang trải qua quy trình lập pháp của Hội đồng Giám sát. Hội đồng đã lên lịch phiên điều trần của Ủy ban Quy tắc về các khuyến nghị vào Thứ Ba, ngày 17 tháng 3 năm 2026, lúc 3:00 chiều. Hội đồng Giám sát sẽ họp với tư cách là Ủy ban Toàn thể. Vui lòng truy cập sfbos.org để tìm hiểu thêm và gửi ý kiến đóng góp bằng văn bản của bạn đến BOS@sfgov.org. Đối với các câu hỏi về Nhóm Đặc nhiệm, vui lòng gửi email đến CommissionStreamlining@sfgov.org.Lịch
Lịch đầy đủLịch trình
Lịch họp được cập nhật: Bốn tháng một lần vào thứ Tư đầu tiên của tháng lúc 1 giờ chiều, bắt đầu từ tháng 6 năm 2026. Các cuộc họp đặc biệt bổ sung có thể được lên lịch khi cần thiết. Các cuộc họp được tổ chức trực tiếp tại Tòa thị chính và trên Webex. Đối với những người tham dự trực tiếp, vui lòng truy cập trang cuộc họp bên dưới để biết số phòng cụ thể.
Bản ghi cuộc họp
Có thể tìm thấy biên bản ghi chép cuộc họp của Lực lượng đặc nhiệm tinh giản biên chế tại đây .
LỊCH TRƯỚC

Những ngày quan trọng của Đạo luật E
Trước ngày 1 tháng 4 năm 2026: Hội đồng Giám sát phải tổ chức một phiên điều trần về các khuyến nghị và dự thảo luật của Nhóm Đặc nhiệm (phiên điều trần dự kiến diễn ra vào ngày 17 tháng 3 năm 2026 lúc 3:00 chiều. Truy cập sfbos.org để biết thêm thông tin). Đến tháng 7 năm 2026: Hội đồng Giám sát sẽ quyết định có đưa bản sửa đổi Hiến chương vào cuộc bỏ phiếu tháng 11 năm 2026 hay không.Xem dòng thời gian chi tiếtTài nguyên
Tìm hiểu về các hội đồng và ủy ban của thành phố.
Về
Được cử tri thông qua trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2024, Đề án E đã thành lập Nhóm Đặc nhiệm Tinh giản Ủy ban để đưa ra các khuyến nghị cho Thị trưởng và Hội đồng Giám sát về các cách thức sửa đổi, loại bỏ hoặc kết hợp các hội đồng và ủy ban do Thành phố bổ nhiệm nhằm quản lý chính quyền Thành phố và Quận một cách hiệu quả, tiết kiệm và kinh tế hơn. Nhóm Đặc nhiệm đã hoàn thiện các khuyến nghị của mình vào tháng 2 năm 2026 và sẽ tự động giải tán vào ngày 31 tháng 1 năm 2027.
Điều lệ: Điều lệ của Nhóm đặc nhiệm tinh giản quy trình của Ủy ban (25/02/2026)
Thư từ công cộng
Xem tất cả các thư từ nhận được từ công chúng gửi tới Lực lượng đặc nhiệm tinh giản của Ủy ban.Tìm hiểu thêmThành viên
Lực lượng đặc nhiệm tinh giản của Ủy ban có năm thành viên: Ghế 1 dành cho Quản trị viên thành phố hoặc người được Văn phòng Quản trị viên thành phố chỉ định; Ghế 2 dành cho Kiểm soát viên hoặc người được Văn phòng Kiểm soát viên chỉ định; Ghế 3 dành cho Luật sư thành phố hoặc người được Văn phòng Luật sư thành phố chỉ định; Ghế 4 dành cho đại diện lao động khu vực công do Chủ tịch Hội đồng giám sát bổ nhiệm; Ghế 5 dành cho chuyên gia về chính phủ minh bạch và có trách nhiệm do Thị trưởng bổ nhiệm.
- Sophie Hayward, Giám đốc Lập pháp và Quan hệ Công chúng, Văn phòng Quản trị viên Thành phố (ghế 1 - Người được Quản trị viên Thành phố chỉ định)
- Natasha Mihal, Giám đốc Hiệu suất Thành phố, Văn phòng Kiểm toán (ghế 2 - Người được Kiểm toán chỉ định)
- Andrea Bruss, Giám đốc Cải cách pháp lý của Chính phủ, Văn phòng Luật sư Thành phố (ghế 3 - Người được Luật sư Thành phố chỉ định)
- Ed Harrington, đại diện lao động khu vực công (ghế 4 - Người được Hội đồng Giám sát chỉ định)
- Sophia Kittler, Giám đốc Ngân sách, Văn phòng Thị trưởng (ghế số 5 - Người được Thị trưởng chỉ định)
Thông tin liên lạc
Ủy ban tinh giản lực lượng đặc nhiệm
CommissionStreamlining@sfgov.org