DỊCH VỤ
Nộp đơn yêu cầu
Tìm hiểu cách thức nộp đơn yêu cầu Thành phố và Quận San Francisco đền bù cho thương tích, thiệt hại tài sản hoặc hoàn thuế.
City AttorneyPhải làm gì
1. Chọn một mẫu đơn yêu cầu.
2. Điền thông tin vào mẫu đơn.
Làm theo hướng dẫn ở mặt sau của mẫu đơn.
Nếu quý vị không nói tiếng Anh, hướng dẫn được cung cấp bằng các ngôn ngữ sau:
3. Gửi qua đường bưu điện hoặc đến văn phòng để nộp đơn của quý vị.
Quý vị có thể gửi qua đường bưu điện hoặc đến văn phòng để nộp bản gốc đơn yêu cầu mà quý vị đã điền đầy đủ thông tin đến:
San Francisco, CA 94102
Không chấp nhận đơn điện tử.
Chúng tôi không chấp nhận đơn yêu cầu gửi qua email hoặc fax. Đơn phải được gửi qua đường bưu điện hoặc giao tận tay.
Hạn nộp đơn
Nộp đơn yêu cầu bồi thường cho thương tích cá nhân, thiệt hại tài sản cá nhân, trường hợp tử vong hoặc mất mát, hoặc thiệt hại mùa màng trong vòng 6 tháng kể từ khi xảy ra sự việc.
Nộp đơn yêu cầu hoàn thuế trong thời hạn được ghi trên mẫu đơn yêu cầu và theo quy định của pháp luật.
Nộp tất cả các đơn yêu cầu khác, bao gồm cả yêu cầu bồi thường thiệt hại về bất động sản, trong vòng 1 năm kể từ khi xảy ra sự việc.
Các bước tiếp theo
Vui lòng chờ tối đa 45 ngày để Bộ phận Giải quyết Yêu cầu (Claims Division) xử lý và điều tra đơn yêu cầu của quý vị. Việc yêu cầu quý vị cung cấp thông tin không đồng nghĩa với việc thừa nhận trách nhiệm pháp lý hoặc cam kết sẽ trả khoản tiền bồi thường cho quý vị.
1. Xác nhận.
Chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một lá thư có mã số của đơn yêu cầu của quý vị ngay khi chúng tôi bắt đầu xử lý đơn của quý vị. Hãy sử dụng mã số của đơn yêu cầu khi quý vị cần hỏi về đơn yêu cầu của mình.
2. Cuộc điều tra.
Chúng tôi sẽ điều tra yêu cầu của quý vị.
3. Kết quả.
Quý vị sẽ nhận được một trong những phản hồi sau đây cho yêu cầu của mình:
(A) Thông báo rằng yêu cầu bị nộp chậm hoặc đã vượt quá thời hạn quy định.
Thông báo này sẽ bao gồm hướng dẫn về các lựa chọn cho quý vị.
(B) Yêu cầu cung cấp thêm thông tin do thiếu chi tiết
(C) Hoãn lại
Chúng tôi có thể sẽ chờ cho đến khi quý vị hoàn tất đợt điều trị y tế hoặc gửi cho chúng tôi các hóa đơn, giấy tờ chứng minh quý vị bị mất thu nhập và hồ sơ bảng lương rồi mới phản hồi.
(D) Quyết định từ chối chính thức
Điều này có nghĩa là chúng tôi đã xác định rằng Thành phố không có lỗi và sẽ không trả số tiền quý vị yêu cầu. Quý vị có thể nói chuyện với nhân viên chịu trách nhiệm xử lý yêu cầu của quý vị.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho quý vị hạn chót để khởi kiện Thành phố nếu quý vị quyết định làm việc đó.
(E) Đề nghị dàn xếp
Chúng tôi không có nghĩa vụ phải phản hồi nếu yêu cầu của quý vị cần được nộp trong vòng 1 năm kể từ khi xảy ra sự việc và quý vị đã không nộp đúng thời hạn.
Nếu yêu cầu của quý vị được nộp đúng thời hạn và chúng tôi không từ chối đơn yêu cầu đó, thì quý vị có 2 năm kể từ ngày xảy ra sự việc để dàn xếp hoặc khởi kiện Thành phố.