Bản tin tháng 12 năm 2024 của Quản trị viên thành phố

Hãy xem liên kết này để xem lời chào của Carmen từ bản tin tháng 12!

Mùa hội nghị 2025 thú vị tại Trung tâm Moscone!

Moscone Center dự kiến sẽ tổ chức ít nhất 30 sự kiện vào năm 2025, đánh dấu sự phục hồi đáng kể cho cơ sở hội nghị hàng đầu của San Francisco. Số đêm phòng khách sạn liên quan đến các sự kiện này dự kiến sẽ tăng 59%, từ 400.000 trong năm nay lên 659.700 vào năm 2025. Chỉ riêng trong năm nay, đã có 22 lượt đặt phòng mới được đảm bảo cho Moscone Center để tổ chức các hội nghị trong năm năm tới, dự kiến sẽ mang lại hơn 595 triệu đô la tác động kinh tế trực tiếp cho San Francisco.

Điểm nhấn trong năm tới là Microsoft Ignite, một hội nghị công nghệ hàng đầu sẽ ra mắt tại San Francisco vào tháng 11 năm 2025 và dự kiến sẽ tạo ra 41,5 triệu đô la chi tiêu trực tiếp và hơn 61.000 lượt lưu trú tại phòng khách sạn. 

Các sự kiện được tổ chức tại Trung tâm Moscone đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy nền kinh tế địa phương và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, nhà hàng, tổ chức văn hóa và khách sạn. Các hội nghị sắp tới như NBA All-Star Game, Giải vô địch thế giới Pokémon và Super Bowl LX củng cố danh tiếng của Trung tâm Moscone như một địa điểm đẳng cấp thế giới cho các hội nghị và triển lãm.

Một năm phá kỷ lục nữa của OLSE!

Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động của San Francisco đã lập kỷ lục mới trong năm nay khi hỗ trợ hơn 17.000 công nhân thông qua hoạt động thực thi lao động tiên tiến và hỗ trợ chủ động.

Khám phá cách văn phòng thúc đẩy công bằng và bảo vệ quyền của người lao động trong báo cáo thường niên mới nhất của mình. Nhấp vào hình ảnh bên dưới để tìm hiểu thêm và truy cập báo cáo đầy đủ.

Bữa tiệc mừng lễ của SF Entertainment Commission!

Ủy ban Giải trí hy vọng bạn có thể tham gia cùng các ủy viên, nhân viên, viên chức Thành phố và cộng đồng giải trí và cuộc sống về đêm của họ trong buổi tụ họp thân mật này để chào mừng mùa lễ! Sự kiện này miễn phí và mở cửa cho công chúng. Vui lòng xác nhận tham dự nếu bạn có kế hoạch tham dự!

Khuyến mãi ngày lễ tại Animal Care and Control

Baby It's Cold Outside! Và, với sự giúp đỡ từ các đối tác tuyệt vời của chúng tôi, Full Belly Bus thu thập áo khoác mùa đông và đồ chơi cho chó mới và đã qua sử dụng nhẹ nhàng cho những người nuôi thú cưng đang nỗ lực chấm dứt và ngăn ngừa tình trạng vô gia cư ở San Francisco. Nếu bạn có áo khoác và đồ chơi cho thú cưng để quyên góp, vui lòng gửi chúng từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 28 tháng 2 tại trụ sở mới của SF Animal Care and Control tại 1419 Bryant Street.

Mẹo mua sắm an toàn của SFPD!

Mua sắm an toàn trong mùa lễ này. 

SFPD đang nỗ lực hết sức để giữ an toàn cho bạn. Trong mỗi mùa lễ, SFPD tăng cường tuần tra và thực thi luật giao thông tại các khu thương mại. Nhưng bất kể bạn đi mua sắm ở đâu và bất cứ khi nào, bạn cũng có thể làm nhiều việc để bảo vệ bản thân và tài sản của mình.

Hãy nhớ những mẹo sau:

• Bạn dễ bị mất tập trung khi mua sắm. Cố gắng nhìn về phía trước thay vì nhìn vào điện thoại.
• Giữ chìa khóa trên tay khi đến gần xe.
• Cất ví ở nơi khó lấy và đừng mang theo quá nhiều tiền mặt.
• Nếu ai đó đòi ví, bóp hoặc gói hàng của bạn, hãy giao nộp họ. Tài sản có thể được thay thế!
• Chỉ cần ghi lại mô tả về nghi phạm và nơi họ đang hướng đến rồi gọi 9-1-1
• “Nếu bạn thấy điều gì đó, hãy lên tiếng.” Nếu bạn chứng kiến hoạt động tội phạm hoặc nhìn thấy điều gì đó hoặc ai đó đáng ngờ, hãy gọi cảnh sát hoặc nhân viên an ninh hoặc gọi 9-1-1.
• Hãy đi mua sắm cùng bạn bè bất cứ khi nào có thể, đặc biệt là sau khi trời tối.
• Hãy cảnh giác khi sử dụng máy ATM hoặc các thiết bị điện tử khác ở nơi công cộng. Đừng để bất kỳ ai nhìn thấy mã PIN của bạn và đảm bảo đóng tất cả các giao dịch trước khi rời khỏi máy giao dịch.

Quan trọng nhất là Đỗ xe thông minh! Sử dụng bãi đỗ xe có người trông coi bất cứ khi nào có thể và tránh bị đột nhập xe bằng cách mang theo tất cả đồ vật có giá trị, từ những vật dụng nhỏ như điện thoại di động đến những vật dụng lớn, bao gồm cả ba lô. Đừng cho rằng đồ đạc của bạn được an toàn trong cốp xe - kẻ trộm đang theo dõi.

Bạn có cảm thấy không? Cảnh báo về động đất và lốc xoáy gần đây làm nổi bật nhu cầu chuẩn bị cho thảm họa

Hai tuần trước, một trận động đất mạnh 7,0 độ richter đã làm rung chuyển Bờ Tây, khiến Cơ quan Thời tiết Quốc gia phải ban hành Cảnh báo Sóng thần và gửi Cảnh báo Khẩn cấp Không dây (WEA) kêu gọi người dân sơ tán khỏi các khu vực ven biển. Chỉ tuần trước, chúng ta đã phải đối mặt với Cảnh báo Lốc xoáy sau gió lớn và mưa lớn.

Những cảnh báo gần đây này là lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng tuy hiếm nhưng thiên tai vẫn có thể xảy ra và việc chuẩn bị là vô cùng quan trọng.

San Francisco đã cập nhật bản đồ sóng thần để giúp bạn luôn chuẩn bị. Truy cập SF72.org/hazard/tsunamis để tìm hiểu thêm.

Hãy cập nhật thông tin, giữ an toàn và coi đây là lời nhắc nhở để bạn chuẩn bị ứng phó với sóng thần.

Để cập nhật thông tin quan trọng trong trường hợp khẩn cấp, hãy bật KCBS Radio trên 740 AM hoặc 106.9 FM và kiểm tra các đài truyền hình địa phương. Đăng ký nhận cảnh báo qua tin nhắn văn bản thông qua AlertSF bằng cách nhắn tin mã bưu chính của bạn đến số 888-777. Theo dõi các cơ quan của San Francisco như @SF_Emergency để biết tin tức và hướng dẫn theo thời gian thực trong các sự cố lớn.

Chợ nông sản Alemany sắp có nhà cung cấp mới!

Vào mỗi thứ Bảy, 100 Alemany Boulevard trở nên sống động như một khu chợ nông sản nhộn nhịp, cung cấp các sản phẩm tươi sống và thực phẩm địa phương. Hãy tham gia cùng chúng tôi từ 7 giờ sáng đến 3 giờ chiều để thưởng thức các sản phẩm chất lượng với giá cả phải chăng.

Thành phố cam kết nâng cao trải nghiệm thị trường cho cả người mua sắm và người bán. Là một phần của nỗ lực này, Sở Bất động sản đã ban hành RFP cho một nhà điều hành chuyên trách để giám sát hoạt động thị trường. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng chúng tôi đã nhận được đơn đăng ký và RFP vẫn mở cho đến ngày 20 tháng 12. Tìm đơn đăng ký tại đây ! 

Trong quá trình chuyển đổi này, chợ sẽ vẫn mở cửa và hoạt động hoàn toàn, đảm bảo quyền truy cập không bị gián đoạn vào các mặt hàng địa phương yêu thích của bạn. Chúng tôi mong muốn chào đón một nhà cung cấp mới và bắt đầu chương tiếp theo cho chợ.

Chúng tôi mong được gặp bạn vào thứ Bảy này! Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ realestateadmin@sfgov.org.

Phiên điều trần đặc biệt của Ủy ban Quyền của Người nhập cư

Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco hợp tác với Văn phòng Tham gia Công dân và Các vấn đề Người nhập cư trình bày phiên điều trần đặc biệt về kế hoạch cộng đồng người nhập cư cho chính quyền liên bang mới. Tham gia Ủy ban tại Tòa thị chính San Francisco, Phòng 416 vào Thứ Hai, ngày 13 tháng 1 năm 2025 lúc 5:30 chiều.

Tại phiên điều trần này, Thành phố và các đối tác cộng đồng sẽ thảo luận về các kế hoạch của chính quyền liên bang mới về chính sách và thực thi nhập cư, tác động của chính sách này đến San Francisco và những hành động mà Thành phố và cộng đồng đang thực hiện để chuẩn bị cho cộng đồng và xây dựng sức mạnh, thay vì gây hoảng loạn.

Công chúng và những cá nhân bị ảnh hưởng được khuyến khích tham dự. 

Nếu bạn cần dịch vụ phiên dịch, vui lòng gửi email đến: civic.engagement@sfgov.org.