PAHINA NG IMPORMASYON

Newsletter ng Disyembre 2024 ng City Administrator

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

Holiday Greetings mula kay City Administrator Carmen Chu

Tingnan ang link na ito para makita ang pagbati ni Carmen mula sa newsletter ng Disyembre!

Mga Nagawa ng Tanggapan ng Administrator ng Lungsod

Nakatutuwang 2025 Conference Season para sa Moscone Center!

Ang Moscone Center ay nakatakdang mag-host ng hindi bababa sa 30 mga kaganapan sa 2025, na nagmamarka ng isang makabuluhang pagbawi para sa pangunahing pasilidad ng kombensiyon ng San Francisco. Ang mga gabi ng silid sa hotel na nauugnay sa mga kaganapang ito ay tinatayang tataas ng 59%, tumalon mula 400,000 ngayong taon hanggang 659,700 sa 2025. Sa taong ito lamang, 22 bagong booking ang nakuha para sa Moscone Center na magho-host ng mga kumperensya sa susunod na limang taon na inaasahang magdala ng higit sa $595 milyon sa direktang epekto sa ekonomiya sa San Francisco.

Ang isang highlight sa darating na taon ay ang Microsoft Ignite, isang nangungunang kumperensya ng teknolohiya na gagawa ng pasinaya nito sa San Francisco sa Nobyembre 2025 at inaasahang bubuo ng $41.5 milyon sa direktang paggasta at higit sa 61,000 pananatili sa mga silid sa hotel. 

Ang mga kaganapang naka-host sa Moscone Center ay gumaganap ng isang kritikal na papel sa pagpapalakas ng lokal na ekonomiya at pagsuporta sa maliliit na negosyo, restaurant, kultural na institusyon, at hotel. Ang mga paparating na kumperensya tulad ng NBA All-Star Game, ang Pokémon World Championship, at Super Bowl LX ay nagpapatibay sa reputasyon ng Moscone Center bilang isang world-class na lugar para sa mga kombensiyon at eksibisyon.

Isa na namang Record-Breaking Year para sa OLSE!

Ang Opisina ng Pagpapatupad ng Pamantayan sa Paggawa ng San Francisco ay nagtakda ng mga bagong rekord ngayong taon, na tumutulong sa mahigit 17,000 manggagawa sa pamamagitan ng makabagong pagpapatupad ng paggawa at aktibong suporta.

Tuklasin kung paano isinusulong ng opisina ang katarungan at pinangangalagaan ang mga karapatan ng manggagawa sa pinakahuling taunang ulat nito. I-click ang graphic sa ibaba upang matuto nang higit pa at ma-access ang buong ulat.

An infographic from the Office of Labor Standards Enforcement (OLSE) highlighting key accomplishments. The top section features an icon of blue and yellow human figures, with text stating that OLSE resolved cases affecting over 17,296 workers, the highest number in OLSE’s history. The lower section contains a large yellow dollar sign and text stating that OLSE collected over $16 million dollars in restitution, penalties, and fees.A report cover for the Office of Labor Standards Enforcement (OLSE) 2024 Annual Report featuring a skyline image of San Francisco across the bay. Below, a section with a blue folder icon and bold text states that 431 cases were resolved, the highest number ever recorded by OLSE. The layout uses blue and yellow tones for emphasis.

Magdiwang at Magbalik

Holiday Party ng SF Entertainment Commission!

Umaasa ang Entertainment Commission na makakasama mo ang kanilang mga komisyoner, kawani, opisyal ng Lungsod, at ang entertainment at nightlife community para sa kaswal na pagtitipon na ito upang ipagdiwang ang kapaskuhan! Ang kaganapan ay libre at bukas sa publiko. Mangyaring RSVP kung plano mong dumalo!

Mga Espesyal sa Holiday sa Pag-aalaga at Pagkontrol ng Hayop

Baby Ang lamig sa labas! At, sa tulong ng aming mga kahanga-hangang kasosyo, ang Full Belly Bus ay nangongolekta ng bago at malumanay na ginagamit na mga winter dog coat at mga laruan para sa mga may-ari ng alagang hayop na nagtatrabaho upang wakasan at maiwasan ang kawalan ng tirahan sa San Francisco. Kung mayroon kang mga pet coat at laruan na ibibigay, mangyaring ihulog ang mga ito mula Disyembre 1 hanggang Pebrero 28 sa bagong SF Animal Care and Control headquarters sa 1419 Bryant Street.

A promotional banner for an adoption event by Animal Care and Control. The top half features a playful design with spiral patterns and five pets peeking over a beige section: four cats with different fur colors and a French Bulldog in the center. The text announces a special adoption deal for the month of December (misspelled as "Decemeber"), stating that adoption fees are waived for dogs and cats older than five months. The message concludes with "Come adopt your fur-ever friend today!" in a warm, inviting tone.

Manatiling Ligtas, Ipagdiwang ang Maliwanag: Iyong Checklist sa Kaligtasan sa Holiday

Mga Tip sa Ligtas na Pamimili ng SFPD!

Mamili nang ligtas ngayong kapaskuhan. 

Ang SFPD ay nagsusumikap na panatilihin kang ligtas. Tuwing kapaskuhan, dinaragdagan ng SFPD ang mga patrol at pagpapatupad ng trapiko sa mga komersyal na distrito. Ngunit saanman at kailan ka man mamili, marami ka ring magagawa upang makatulong na protektahan ang iyong sarili at ang iyong ari-arian.

Tandaan ang mga tip na ito:

  • Madaling magambala habang namimili. Subukang panatilihin ang iyong mga mata sa unahan mo at hindi sa iyong telepono.
  • Panatilihin ang iyong mga susi sa iyong kamay habang papalapit sa iyong sasakyan.
  • Itago ang iyong wallet sa isang lugar na mahirap maabot at huwag magdala ng labis na pera.
  • Kung may humingi ng iyong pitaka, pitaka, o mga pakete, ibigay ito. Maaaring palitan ang ari-arian!
  • Itala lamang ang paglalarawan ng suspek at kung saan sila patungo at tumawag sa 9-1-1
  • "Kung may nakita ka, sabihin mo." Kung nakakita ka ng kriminal na aktibidad o nakakita ng isang bagay o isang taong kahina-hinala, i-flag down ang isang pulis o opisyal ng seguridad o tumawag sa 9-1-1.
  • Mamili sa isang kaibigan hangga't maaari, lalo na kapag madilim.
  • Manatiling alerto habang gumagamit ng mga ATM o iba pang electronic device sa publiko. Huwag hayaang makita ng ibang tao ang iyong PIN at siguraduhing isara ang lahat ng mga transaksyon bago ka lumayo sa isang teller machine.

Pinakamahalaga, Park Smart! Gumamit ng mga parking lot na may mga attendant hangga't maaari at iwasan ang mga masiraan ng sasakyan sa pamamagitan ng pagdadala ng lahat ng iyong mahahalagang bagay, mula sa maliliit na bagay tulad ng mga cellphone hanggang sa malalaki, kabilang ang mga backpack. Huwag ipagpalagay na ligtas ang iyong mga ari-arian sa trunk ng iyong sasakyan – nanonood ang mga magnanakaw.

Naramdaman Mo Ba? Itinampok ng Kamakailang Babala sa Lindol at Buhawi ang Pangangailangan para sa Paghahanda sa Sakuna

Dalawang linggo na ang nakalipas, isang malakas na 7.0 na lindol ang yumanig sa West Coast, na nag-udyok sa National Weather Service na mag-isyu ng Tsunami Warning at magpadala ng Wireless Emergency Alert (WEA) na humihimok sa publiko na lumikas sa mga lugar sa baybayin. Noong nakaraang linggo lang, nakaharap tayo sa Tornado Warning kasunod ng malakas na hangin at malakas na ulan.

Ang mga kamakailang alertong ito ay nagsisilbing isang makapangyarihang paalala na kahit bihira, ang mga natural na sakuna ay maaaring mangyari, at ang paghahanda ay susi.

In-update ng San Francisco ang mga mapa ng tsunami nito upang matulungan kang manatiling handa. Bisitahin ang SF72.org/hazard/tsunamis para matuto pa.

Manatiling may kaalaman, manatiling ligtas, at gawin ito bilang iyong paalala upang ihanda ang tsunami.

Para sa mga kritikal na update sa panahon ng emerhensiya, tumutok sa KCBS Radio sa 740 AM o 106.9 FM at tingnan ang mga lokal na istasyon ng TV. Mag-sign up para sa mga text alert sa pamamagitan ng AlertSF sa pamamagitan ng pag-text sa iyong zip code sa 888-777. Sundin ang mga ahensya ng San Francisco tulad ng @SF_Emergency para sa real-time na balita at gabay sa panahon ng malalaking insidente.

Looking Ahead: Mga Nakatutuwang Oportunidad na Paparating sa 2025

Alemany Farmers' Market Bagong Vendor Parating!

Tuwing Sabado, 100 Alemany Boulevard ang nabubuhay bilang isang mataong merkado ng mga magsasaka, na nag-aalok ng mga sariwang ani at mga lokal na pagkain. Samahan kami mula 7 am hanggang 3 pm upang tamasahin ang mga de-kalidad na produkto sa patas na presyo.

Ang Lungsod ay nakatuon sa pagpapahusay ng karanasan sa merkado para sa mga mamimili at vendor. Bilang bahagi ng pagsisikap na ito, ang Real Estate Division ay naglabas ng RFP para sa isang dedikadong operator na mamahala sa mga operasyon sa merkado. Nasasabik kaming ibahagi na nakatanggap na kami ng mga aplikasyon, at nananatiling bukas ang RFP hanggang Disyembre 20. Hanapin ang aplikasyon dito

Sa panahon ng paglipat na ito, ang merkado ay mananatiling bukas at ganap na gumagana, na tinitiyak ang walang patid na pag-access sa iyong mga paboritong lokal na produkto. Inaasahan namin ang pagtanggap sa isang bagong vendor at simulan ang susunod na kabanata para sa merkado.

Inaasahan namin na makita ka ngayong Sabado! Para sa mga tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa realestateadmin@sfgov.org.

Espesyal na Pagdinig ng Komisyon sa Mga Karapatan ng Immigrant

Ang San Francisco Immigrant Rights Commission katuwang ang Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs ay nagtatanghal ng isang espesyal na pagdinig sa pagpaplano ng komunidad ng imigrante para sa bagong pederal na administrasyon. Sumali sa Komisyon sa San Francisco City Hall, Room 416 sa Lunes, Enero 13, 2025 sa ganap na 5:30 ng hapon.

Sa pagdinig na ito, tatalakayin ng mga kasosyo ng Lungsod at komunidad ang mga plano ng bagong pederal na administrasyon para sa patakaran at pagpapatupad ng imigrasyon, kung paano ito makakaapekto sa San Francisco, at kung anong mga aksyon ang ginagawa ng Lungsod at komunidad upang ihanda ang ating mga komunidad at bumuo ng kapangyarihan, hindi panic.

Ang mga miyembro ng publiko at mga apektadong indibidwal ay hinihikayat na dumalo. 

Kung kailangan mo ng mga serbisyo ng interpretasyon, mangyaring mag-email sa: civic.engagement@sfgov.org.

A digital graphic promoting a special hearing on immigrant community planning for the new federal administration. The background features an abstract collage of multicolored silhouettes of people with various patterns, overlaid with fragments of text, symbolizing diverse voices and experiences. The words "SPECIAL HEARING:" are highlighted in a bold yellow box, while the main event title is displayed in large white uppercase letters. The design conveys themes of inclusivity, policy engagement, and community advocacy.

Tingnan ang CAO sa Balita!