PÁGINA DE INFORMACIÓN

Boletín informativo de diciembre de 2024 del administrador de la ciudad

Graphic of the City and County of San Francisco City Hall in Gold

Saludos festivos de la administradora de la ciudad, Carmen Chu

¡Mira este enlace para ver el saludo de Carmen del boletín de diciembre!

Logros de la Oficina del Administrador de la Ciudad

¡Emocionante temporada de conferencias 2025 para el Moscone Center!

Se prevé que el Moscone Center albergue al menos 30 eventos en 2025, lo que marca una recuperación significativa para el principal centro de convenciones de San Francisco. Se prevé que las noches de hotel asociadas a estos eventos aumenten un 59%, pasando de 400.000 este año a 659.700 en 2025. Solo este año, se han conseguido 22 nuevas reservas para que el Moscone Center albergue conferencias durante los próximos cinco años que se prevé que aporten más de 595 millones de dólares en impacto económico directo a San Francisco.

Un evento destacado del próximo año será Microsoft Ignite, una conferencia tecnológica líder que hará su debut en San Francisco en noviembre de 2025 y se espera que genere 41,5 millones de dólares en gasto directo y más de 61.000 estancias en habitaciones de hotel. 

Los eventos que se llevan a cabo en el Moscone Center desempeñan un papel fundamental en el impulso de la economía local y apoyan a las pequeñas empresas, los restaurantes, las instituciones culturales y los hoteles. Las próximas conferencias, como el Juego de las Estrellas de la NBA, el Campeonato Mundial Pokémon y el Super Bowl LX, consolidan la reputación del Moscone Center como un lugar de primera clase para convenciones y exposiciones.

¡Otro año récord para OLSE!

La Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales de San Francisco estableció nuevos récords este año, ayudando a más de 17.000 trabajadores a través de una aplicación de normas laborales de vanguardia y apoyo proactivo.

Descubra cómo la oficina promueve la equidad y protege los derechos de los trabajadores en su último informe anual. Haga clic en el gráfico a continuación para obtener más información y acceder al informe completo.

An infographic from the Office of Labor Standards Enforcement (OLSE) highlighting key accomplishments. The top section features an icon of blue and yellow human figures, with text stating that OLSE resolved cases affecting over 17,296 workers, the highest number in OLSE’s history. The lower section contains a large yellow dollar sign and text stating that OLSE collected over $16 million dollars in restitution, penalties, and fees.A report cover for the Office of Labor Standards Enforcement (OLSE) 2024 Annual Report featuring a skyline image of San Francisco across the bay. Below, a section with a blue folder icon and bold text states that 431 cases were resolved, the highest number ever recorded by OLSE. The layout uses blue and yellow tones for emphasis.

Celebrar y retribuir

¡Fiesta navideña de la Comisión de Entretenimiento de SF!

La Comisión de Entretenimiento espera que usted pueda unirse a sus comisionados, personal, funcionarios de la ciudad y la comunidad de entretenimiento y vida nocturna en esta reunión informal para celebrar la temporada navideña. El evento es gratuito y abierto al público. ¡Confirme su asistencia si planea asistir!

Ofertas especiales de vacaciones en Animal Care and Control

¡Hace frío afuera! Y, con la ayuda de nuestros maravillosos socios, Full Belly Bus recolecta abrigos y juguetes de invierno nuevos y usados en buen estado para los dueños de mascotas que trabajan para terminar y prevenir la falta de vivienda en San Francisco. Si tiene abrigos y juguetes para mascotas para donar, déjelos del 1 de diciembre al 28 de febrero en la nueva sede de SF Animal Care and Control en 1419 Bryant Street.

A promotional banner for an adoption event by Animal Care and Control. The top half features a playful design with spiral patterns and five pets peeking over a beige section: four cats with different fur colors and a French Bulldog in the center. The text announces a special adoption deal for the month of December (misspelled as "Decemeber"), stating that adoption fees are waived for dogs and cats older than five months. The message concludes with "Come adopt your fur-ever friend today!" in a warm, inviting tone.

Manténgase seguro, celebre con alegría: lista de verificación de seguridad para las fiestas

¡Consejos del SFPD para compras seguras!

Compre de forma segura durante esta temporada navideña. 

El Departamento de Policía de San Francisco está trabajando arduamente para garantizar su seguridad. Durante cada temporada festiva, el Departamento de Policía de San Francisco aumenta las patrullas y el control del tránsito en los distritos comerciales. Pero dondequiera y cuandoquiera que vaya de compras, también puede hacer mucho para ayudar a protegerse a sí mismo y a su propiedad.

Recuerde estos consejos:

  • Es fácil distraerse mientras se compra. Procure mantener la vista al frente y no en el teléfono.
  • Mantenga las llaves en la mano mientras se acerca a su vehículo.
  • Mantén tu billetera en un lugar de difícil acceso y no lleves dinero en exceso.
  • Si alguien te exige tu cartera, billetera o paquetes, entrégaselos. ¡La propiedad puede ser reemplazada!
  • Simplemente tome nota de la descripción del sospechoso y hacia dónde se dirige y llame al 9-1-1.
  • “Si ves algo, di algo”. Si eres testigo de una actividad delictiva o ves algo o a alguien sospechoso, llama a un policía o a un agente de seguridad o al 9-1-1.
  • Vaya de compras con un amigo siempre que sea posible, especialmente después del anochecer.
  • Manténgase alerta mientras utiliza cajeros automáticos u otros dispositivos electrónicos en público. No permita que nadie más vea su PIN y asegúrese de cerrar todas las transacciones antes de alejarse del cajero automático.

Lo más importante: ¡estacione con inteligencia! Utilice los estacionamientos con vigilantes siempre que sea posible y evite los robos en el auto llevando consigo todos sus objetos de valor, desde los pequeños, como teléfonos celulares, hasta los grandes, incluidas las mochilas. No dé por sentado que sus pertenencias están seguras en el baúl de su auto: los ladrones lo están observando.

¿Lo sintió? Las recientes advertencias de terremoto y tornado resaltan la necesidad de estar preparado para desastres

Hace dos semanas, un potente terremoto de 7,0 grados sacudió la Costa Oeste, lo que provocó que el Servicio Meteorológico Nacional emitiera una alerta de tsunami y enviara una alerta de emergencia inalámbrica (WEA) instando al público a evacuar las zonas costeras. La semana pasada, recibimos una alerta de tornado tras fuertes vientos y lluvias intensas.

Estas alertas recientes sirven como un poderoso recordatorio de que, si bien son poco frecuentes, los desastres naturales pueden ocurrir y que la preparación es clave.

San Francisco ha actualizado sus mapas de tsunamis para ayudarle a estar preparado. Visite SF72.org/hazard/tsunamis para obtener más información.

Manténgase informado, manténgase seguro y tome esto como recordatorio para estar preparado ante un tsunami.

Para recibir actualizaciones importantes durante emergencias, sintonice KCBS Radio en 740 AM o 106.9 FM y consulte las estaciones de TV locales. Regístrese para recibir alertas de texto a través de AlertSF enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777. Siga a las agencias de San Francisco como @SF_Emergency para obtener noticias y orientación en tiempo real durante incidentes importantes.

Mirando hacia el futuro: oportunidades emocionantes que se avecinan en 2025

¡Nuevo vendedor en el mercado de agricultores de Alemany!

Todos los sábados, el 100 Alemany Boulevard se llena de vida como un animado mercado de agricultores que ofrece productos frescos y alimentos locales. Únase a nosotros de 7:00 a 15:00 horas para disfrutar de productos de calidad a precios justos.

La ciudad se compromete a mejorar la experiencia del mercado tanto para los compradores como para los vendedores. Como parte de este esfuerzo, la División de Bienes Raíces ha emitido una solicitud de propuestas para un operador dedicado a supervisar las operaciones del mercado. Nos complace compartir que ya hemos recibido solicitudes y la solicitud de propuestas permanece abierta hasta el 20 de diciembre. ¡Encuentre la solicitud aquí

Durante esta transición, el mercado permanecerá abierto y en pleno funcionamiento, lo que garantiza un acceso ininterrumpido a sus productos locales favoritos. Esperamos dar la bienvenida a un nuevo proveedor y emprender este nuevo capítulo para el mercado.

¡Esperamos verte este sábado! Si tienes preguntas, comunícate con nosotros a través de realestateadmin@sfgov.org.

Audiencia especial de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes

La Comisión de Derechos de los Inmigrantes de San Francisco, en colaboración con la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de los Inmigrantes, presenta una audiencia especial sobre la planificación de la comunidad inmigrante para la nueva administración federal. Únase a la Comisión en el Ayuntamiento de San Francisco, Sala 416, el lunes 13 de enero de 2025 a las 5:30 p. m.

En esta audiencia, los socios de la ciudad y la comunidad discutirán los planes de la nueva administración federal para la política y aplicación de la ley de inmigración, cómo esto afectará a San Francisco y qué acciones están tomando la ciudad y la comunidad para preparar a nuestras comunidades y generar poder, no pánico.

Se anima a asistir al público y a las personas afectadas. 

Si necesita servicios de interpretación, envíe un correo electrónico a: civic.engagement@sfgov.org.

A digital graphic promoting a special hearing on immigrant community planning for the new federal administration. The background features an abstract collage of multicolored silhouettes of people with various patterns, overlaid with fragments of text, symbolizing diverse voices and experiences. The words "SPECIAL HEARING:" are highlighted in a bold yellow box, while the main event title is displayed in large white uppercase letters. The design conveys themes of inclusivity, policy engagement, and community advocacy.

¡Mira CAO en las noticias!