Skip to main content

Topic

Pag-aasawa at pagsasama

Mga kasal, domestic partnership, marriage license at marriage certificate.

Pangkalahatang-ideya ng kasal

Mag-book ng appointment para sa iyong lisensya
Mag-book ng seremonya
Ipagawa ang iyong kasal
Itala ang iyong kasal
Kunin ang iyong sertipiko ng kasal

Couple on steps of SF City Hall holding marriage license.
Pangkalahatang-ideya ng proseso ng kasal, mga desisyong kakailanganin mong gawin, at ilan sa mga opsyon para sa mga kasal at mga seremonya ng pagsasama sa tahanan.Matuto nang higit pa

Mga serbisyo

Kasal

Magpakasal sa San Francisco
Pangkalahatang-ideya ng kung ano ang kailangan mong gawin upang magpakasal, itala ang iyong kasal, at makuha ang iyong sertipiko ng kasal.
Kumuha ng lisensya sa pagpapakasal
Bago kayo magpakasal sa California, dapat ay mayroon kayong lisensya sa pagpapakasal na inisyu sa loob ng nakaraang 90 araw.
Mag-book ng isang personal na seremonya
I-reserve ang iyong personal na kasal o domestic partnership na seremonya sa City Hall, para sa mga seremonyang may 6 na bisita o mas kaunti.
Mag-apply para sa mga serbisyo sa kasal na priority ng militar
Ang mga miyembro ng sandatahang lakas ng Estados Unidos ay maaaring maging karapat-dapat para sa mga priyoridad na serbisyo sa kasal.

Domestic partnership

Magparehistro bilang mga Domestic Partner
Maaari kang magparehistro sa City Hall para sa Domestic Partnership sa San Francisco, na may opsyon ng seremonya ng pangako.

Mga lugar

Mas malalaking kasal sa City Hall
Para sa isang seremonya para sa 10 hanggang 1,000 tao, o sa isang gabi o katapusan ng linggo, magreserba ng espasyo sa pamamagitan ng Mga Kaganapan sa City Hall.
Mga maliliit na seremonya sa Office of the County Clerk
Mag-book ng civil marriage o domestic partnership na seremonya sa opisina ng County Clerk sa City Hall, para sa hanggang 6 na bisita.
Iba pang mga pagpipilian sa lugar ng kasal
Maaari mong i-book ang iyong seremonya ng kasal sa iba pang mga lugar sa San Francisco o California, tulad ng sa isang parke ng Lungsod.

Mga opisyal

Maging isang deputy marriage commissioner sa loob ng isang araw
Ang sinumang higit sa 18 ay maaaring makakuha ng awtorisadong magsagawa ng seremonya ng kasal sa sibil para sa isang partikular na mag-asawa.
Humiling ng isang komisyoner para sa isang kasal sa labas ng City Hall
Magpakasal sa pamamagitan ng isang komisyoner ng Klerk ng County sa isang lokasyon ng San Francisco na iyong pinili.

Mga rekord, sertipiko at dokumento

Itala ang iyong kasal sa Assessor-Recorder
Kung nakakuha ka ng pampublikong lisensya sa kasal sa San Francisco, dapat ibalik ng iyong opisyal ang sertipiko ng kasal sa Assessor-Recorder sa loob ng 10 araw pagkatapos ng seremonya.
Kumuha ng kopya ng iyong sertipiko ng kasal
Karamihan sa mga sertipiko ng kasal para sa mga pampublikong kasal ay ibinibigay ng Opisina ng Assessor-Recorder.
Kumuha ng kopya ng kumpidensyal na katibayan ng kasal
Kung mayroon kang kumpidensyal na kasal sa San Francisco, kumuha ng kopya ng iyong katibayan ng kasal mula sa County Clerk.

Mga bayarin

Mga Bayarin para sa Mga Serbisyo ng Klerk ng County
Mga bayarin para sa mga domestic partnership, serbisyo sa kasal at kumpidensyal na rekord ng kasal.
San Francisco City Hall interior

Bisitahin ang City Hall

Para sa mga kasalan at seremonya sa City Hall, alamin kung saan pupunta, paano makarating doon, paradahan, access, at kung ano ang maaari mong dalhin sa araw na iyon.Pagpunta sa City Hall