Mga Minuto ng SF Entertainment Commission para sa Nobyembre 18, 2025

Draft Minuto

Ang pagpupulong ay ginanap nang virtual at nang personal

Martes, Nobyembre 18, 2025

5:30 PM

Regular na Pagpupulong

MGA KOMISYONER NA KASALUKUY : Cyn Wang (Vice President), Leonard Poggio, Anthony Schlander, Laura Thomas, at Jordan Wilson

IPINAHAYAG ANG MGA KOMISYONER: Ben Bleiman (Pangulo) at Maria Davis

STAFF NA NAGDALO : Executive Director Maggie Weiland; Deputy Director Kaitlyn Azevedo; Tagapamahala ng Proyekto at Komunikasyon na si Dylan Rice; Kalihim ng Komisyon na si May Liang; Senior Inspector Andrew Zverina

SUSI NG SPEAKER:

+ ay nagpapahiwatig ng isang tagapagsalita sa suporta ng isang item;

- nagpapahiwatig ng isang tagapagsalita sa pagsalungat ng isang item; at

= ay nagpapahiwatig ng isang neutral na tagapagsalita o isang tagapagsalita na hindi nagsasaad ng suporta o pagsalungat

1. TUMAWAG PARA MAG-ORDER AT MAG-ROLL CALL SA 5:46 PM

2. Pangkalahatang Komento ng Publiko

Maaaring tugunan ng mga miyembro ng publiko ang Komisyon sa mga bagay na interesado sa publiko na nasa loob ng paksang hurisdiksyon ng Komisyon. Kaugnay ng mga item sa agenda, ang mga miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Komisyon nang hanggang tatlong minuto sa oras na tinawag ang naturang item.

Mga Pampublikong Komento: Wala

3. Pag-apruba ng Minutes ng Pagpupulong: Pagtalakay at posibleng aksyon para aprubahan ang katitikan ng pulong ng Komisyon noong Nobyembre 4, 2025. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]
Dokumento ng Suporta: https://media.api.sf.gov/documents/EC_Meeting_Minutes_Nov_4_2025_Draft_7JyCZL5.pdf

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Thomas para aprubahan ang katitikan ng pulong; Si Commissioner Poggio ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang mga minuto ng pulong ng Komisyon noong Nobyembre 4, 2025.

Oo: Vice President Wang, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

4. Ulat mula sa Executive Director: Legislative/Policy Update: wala; Update sa Staff at Opisina: Entertainment Commission Taunang Holiday Party at iba pang mga update sa kalendaryo; Update sa Board of Appeals Actions: Update sa Appeal No. 25-044 –Creative Art Group INC. (dba Castle SF) vs. EC - Limited Suspension ng EC-1862 Place of Entertainment & Extended Hours Premises; Mga Pagwawasto: Utos ng Direktor na Nangangailangan ng Pagsunod sa Binagong Plano ng Seguridad para sa Place of Entertainment Permit #EC-1844 para sa Bodega SF/The Felix. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Mga Pampublikong Komento: Wala

5. Ulat mula sa Senior Inspector: Nag-uulat si Senior Inspector Andrew Zverina tungkol sa kamakailang mga aktibidad sa pagpapatupad. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Mga Pampublikong Komento:
Tinanong ni Raymond Raymond kung paano maaaring gumana ang Lucky 13 nang walang valid permit.

6. Pagdinig at Posibleng Aksyon hinggil sa mga aplikasyon para sa mga permit sa ilalim ng hurisdiksyon ng Entertainment Commission. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Agenda ng Pahintulot:

a. EC-1904 - Noel Von Joo ng THE SECRET ALLEY INC, dba The Secret Alley , 180 Capp St. Unit 4, Limited Live Performance

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Thomas upang ilipat ang item sa regular na agenda; Si Commissioner Schlander ay pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon na ilipat ang item sa Regular na agenda.

Oo: Vice President Wang, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

b. EC-1907 - Atsushi Iyoda at Yuki Yoshikai ng KIDDLETON, INC., dba Kiddleton , 3995 Alemany Blvd, Mechanical Amusement Device

Mosyon : Gumawa si Commissioner Thomas ng mosyon para aprubahan ang permit na may mga rekomendasyon sa staff; Si Commissioner Wilson ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: Vice President Wang, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson
Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

Regular na Agenda:

a. EC-1904 - Noel Von Joo ng THE SECRET ALLEY INC, dba The Secret Alley , 180 Capp St. Unit 4, Limited Live Performance

Mosyon : Gumawa si Commissioner Thomas ng mosyon para aprubahan ang permit na may mga rekomendasyon sa staff; Si Commissioner Poggio ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: Vice President Wang, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson
Nays: Wala

Pampublikong Komento:
(-) Si Raymond Raymond, kapitbahay sa venue sa Mission Plaza Apartments, ay nagpahayag ng pagkabahala tungkol sa isang iminungkahing proyekto sa Secret Alley. Sinabi niya na bagama't nakatanggap siya ng isang mailer, ang pulong na ito ay ang unang pagkakataon na narinig niya ang mga partikular na detalye. Tinangka niyang makipag-ugnayan sa nakalistang kinatawan nang dalawang beses nang walang tugon at pakiramdam niya ay nagkaroon ng kakulangan ng transparency at pakikipag-ugnayan. Ang kanyang pangunahing alalahanin ay ang potensyal na epekto ng ingay sa mga residente, na marami sa kanila ay mga matatanda, lalo na tungkol sa mga antas ng tunog at kagamitan. Tinututulan niya ang permiso maliban kung ang mga alalahaning ito ay natugunan at pinupuna ang nakikitang kawalang-interes mula sa mga kawani ng proyekto bilang isang paraan ng pagwawalang-bahala sa kapakanan ng komunidad.

(+) Ibinahagi ni Stefano Cassolato na ang pagdating ng maaga ay nagpapahintulot sa kanila na makausap ang aplikante at si Raymond Raymond, ang kinauukulang residente. Nilalayon nilang bigyan ng katiyakan si Raymond sa pamamagitan ng pagpapaliwanag na kung maaprubahan ang permit, anumang reklamo sa ingay ay maaaring tugunan sa real time sa pamamagitan ng sistema ng pagpapatupad ng 311 ng Entertainment Commission. Kung paulit-ulit na nangyari ang mga paglabag, maaaring masuspinde ang permit. Kinilala ng tagapagsalita ang pagkadismaya ni Raymond sa mga hindi nasagot na tawag ngunit nagpahayag ng kumpiyansa na ang parehong partido ay makatwiran at may kakayahang lutasin ang mga isyu nang maayos.

c. ECOTE25-479 Hayes Valley Neighborhood Association dba Live Music sa Hayes Street Shared Space , Hayes St sa pagitan ng Octavia St at Gough St – One Time Outdoor Event Permit para mag-host ng outdoor entertainment at amplified sound na may pinahabang tagal tuwing Biyernes mula 4:00pm-10:00pm at Sabado mula 10:00am/10:02:00, mula 10:00am/10: 11/28/2026, hindi lalampas sa kabuuang 6 na oras bawat araw

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Thomas upang ipagpatuloy ang aytem sa isang pagdinig matapos ang pagsasara ng kalye para sa kaganapan ay mapagpasyahan ng Lupon ng SFMTA; Si Commissioner Schlander ay pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon na ipagpatuloy ang aplikasyon ng permiso sa isang pagdinig pagkatapos na mapagpasyahan ng Lupon ng SFMTA ang pagsasara ng kalye para sa kaganapan.

Oo: Vice President Wang, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

7. Mga Komento at Tanong ng Komisyoner; Bagong Kahilingan sa Negosyo para sa Mga Item sa Hinaharap na Agenda: Ang item na ito ay upang payagan ang mga Komisyoner na magpakilala ng mga item sa agenda para sa pagsasaalang-alang sa hinaharap, at upang gumawa ng mga anunsyo. [Action item at Mga Anunsyo]

Mga Pampublikong Komento: Wala

8. ADJOURNMENT sa 6:23 PM