Pagtatasa ng Pangangailangan ng Komunidad ng DCYF (CNA)

Para sa DCYF, ang aming CNA ay isang pagkakataon na maglaan ng oras at lakas sa:

• Makinig sa mga miyembro ng komunidad
• Unawain ang mga kalakasan at hamon na kinakaharap ng mga bata, kabataan, at pamilya ng San Francisco
• Itaas ang kanilang mga boses at palakasin ang kanilang epekto

Ang equity ang nagtutulak sa ating diskarte. Kinokolekta at sinusuri namin ang data upang makabuo ng mga natuklasan na makakatulong sa aming tumuon sa mga serbisyong tumutugon sa mga pangangailangan ng aming mga anak, kabataan, at pamilya.

Mga gabay na tanong ng CNA

• Kumusta ang kalagayan ng mga bata, kabataan, TAY, at mga pamilya sa San Francisco?
• Anong mga grupo ng mga bata, kabataan, TAY, at pamilya ang nahaharap sa malaking pagkakaiba sa mga pagkakataon o kinalabasan?
• Ano ang mga pangangailangan sa serbisyo ng mga bata, kabataan, TAY, at mga pamilya sa San Francisco? Paano binago ng COVID-19 ang kagalingan at mga pangangailangan sa serbisyo?
• Ano ang mga serbisyo at mapagkukunan na makukuha sa mga komunidad na mababa ang kita at mahihirap kumpara sa mga serbisyo at mapagkukunan na magagamit sa buong lungsod?
• Ano ang mga kasalukuyang programa, serbisyo, at mga ari-arian ng komunidad na nagbibigay-daan sa mga bata, kabataan, TAY, at mga pamilya na umunlad sa harap ng mga pang-araw-araw na paghihirap? Anong mga asset ang maaaring suportahan ang mga komunidad sa pagbangon mula sa mga epekto ng COVID-19?

Pakikipag-ugnayan sa komunidad

Ang pakikipag-ugnayan sa komunidad para sa CNA ay nagsimula noong Agosto 2019 at natapos noong Enero 2022. Nagkaroon ng pag-pause sa pagitan ng Marso 2020 at Marso 2021 dahil sa pandemya ng COVID-19. Direkta kaming nakipag-usap sa mga bata, kabataan, at pamilya sa pamamagitan ng:

• Focus group
• Mga survey
• Mga panayam
• Mga kaganapan sa outreach

Para sa higit pang pananaw sa mga natuklasan mula sa aming mga pagsusumikap sa pakikipag-ugnayan sa komunidad, pakibasa ang aming mga buod ng pakikipag-ugnayan sa komunidad:

• Buod ng Pakikipag-ugnayan sa Komunidad
• Buod ng Survey sa Middle at High School ng SFUSD

Matuto nang higit pa tungkol sa aming proseso ng pagpaplano ng 5-taong siklo ng pagpopondo

Pangkalahatang-ideya ng Mga Bata, Kabataan, at Pamilya ng San Francisco

Mga uso sa populasyon

13.4% ng populasyon ng San Francisco ay mga bata at kabataang wala pang 18 taong gulang. Ito ang isa sa pinakamaliit na porsyento ng mga bata sa isang pangunahing lungsod sa US. Noong 2021, tinatayang mayroong 113,227 kabataang wala pang 18 taong gulang.

Iba't ibang demograpiko

Bumaba ang populasyon ng African American/Black, American Indian/Alaska Native, at Pacific Islander nitong mga nakaraang dekada. Samantala, lumaki ang populasyon ng Multiracial, Asian, at Hispanic/Latinx.

Mahigit sa isang-katlo ng mga residente ng San Francisco ay mga imigranteng ipinanganak sa labas ng bansa. Tinatayang 4,600 kabataan ang may undocumented immigration status.

Ang magkakaibang populasyon ng Lungsod ay naninirahan sa mga micro-community na emblematic ng racial segregation.

Pagkakataon sa San Francisco

Mga pamilyang mababa ang kita at kabataan

30% ng mga kabataang may edad 0-17 (halos 34,000 kabataan) sa San Francisco ay nakatira sa mga pamilyang kumikita ng mas mababa sa 300% ng Federal Poverty Level (FPL). May karagdagang 17% o 19,000 kabataan ang nasa mga pamilyang kumikita ng mas mababa sa 500% ng FPL.

Ang mga anak ng mga pamilyang nabubuhay sa kahirapan sa San Francisco ay mas malamang na maging African American/Black, Hispanic/Latinx, Asian American/Pacific Islander, at American Indian.

Mahigit kalahati ng mga batang naninirahan sa Treasure Island, Chinatown, Tenderloin, South of Market, Mission, Bayview Hunters-Point, at Visitacion Valley ay naninirahan sa mga pamilyang kumikita ng mas mababa sa 300% ng FPL.

Mataas na halaga ng pamumuhay

Sa San Francisco, ang mga indibidwal at pamilyang nabubuhay nang mas mababa sa 400% at maging 500% ng FPL ( $109,916 at $137,395 para sa isang pamilyang may apat na miyembro) ay itinuturing na mababang kita dahil sa mataas na halaga ng pamumuhay.

49% ng mga respondent sa survey ng magulang/tagapag-alaga ng DCYF ang nagsabing kaya nilang bayaran ang kanilang upa, kuryente, at tubig, at mga bayarin nang “maayos” lamang.

42% lamang ng mga respondent sa survey ng mga magulang/tagapag-alaga ng DCYF ang nag-ulat na mayroon silang trabahong sapat ang sahod para sa mga gastusin ng kanilang pamilya.

Katatagan ng pabahay at kawalan ng tirahan

Ang bilang ng mga taong nakararanas ng kawalan ng tirahan sa San Francisco noong 2022 ay nag-ulat ng 1,073 na batang walang kasama at TAY, at 205 pamilyang nakararanas ng kawalan ng tirahan.

“Just trying to balance making an income and being able to live here. Ang mga magulang ay nakatali at walang oras upang samantalahin ang mga benepisyo ng pamumuhay sa lungsod.

- Panayam sa Magulang, CityKids Fair

“Hindi pa ako nagkaroon at wala akong puwang ngayon sa bahay para magkaroon ng kapayapaan at katahimikan. Inuubos ng tito at pinsan ko ang lahat ng espasyo, nagdudulot ng ingay. Kailangan ko ng tahimik, ngunit mahirap manatiling nakatutok nang walang tamang kapaligiran.”

- TAY, focus group kasama ang TAY na nakakaranas ng kawalan ng tirahan

Pag-aalaga ng mga pamilya at komunidad

Mga koneksyon sa nagmamalasakit na matatanda

Noong taong panuruan 2019-20, 54% ng mga respondent sa ika-9 na baitang at 58% ng mga respondent sa ika-11 baitang ang nagpahayag na mayroon silang mapagkalingang relasyon bilang isang nasa hustong gulang.

Kaligtasan ng bata at katatagan ng pamilya

Ang bilang ng mga kabataang hanggang 21 taong gulang na kasangkot sa sistema ng pag-aampon sa San Francisco ay bumaba sa 638 pagsapit ng Disyembre 2021. Ang mga kabataang may kulay at mga kabataang LGBTQQ ay patuloy na lumilitaw sa mga sistema ng pag-aampon sa hindi proporsyonal na mataas na antas.

Sa kabila ng pagbaba ng kabuuang bilang ng kabataan sa sistema ng hustisya, isang hindi katimbang na bilang ng mga kabataang African American/Black at Latinx ang may mga aktibong kaso sa probasyon.

Sa 673 kaso ng human trafficking na naiulat noong 2017, 70% ay mga taong may kulay at 70% ay mga kabataan at TAY na wala pang 25 taong gulang.

Madaling pag-aalaga ng bata

45% lamang ng mga respondent sa survey ng magulang/tagapag-alaga ng DCYF na may mga batang wala pang 5 taong gulang ang nagsabing abot-kaya ang kanilang pangangalaga sa bata.

Mga alalahanin sa kaligtasan

46% ng mga respondent sa survey ng magulang/tagapag-alaga ng DCYF ang nakaramdam ng kaligtasan mula sa karahasan sa kanilang kapitbahayan. 47% naman ng mga kabataang respondent ang nakaramdam ng kaligtasan sa kanilang komunidad.

Humigit-kumulang 24% ng mga naiulat na insidente ng poot laban sa mga Asyano sa California noong 2021-2022 ay naganap sa San Francisco.

“Ang ilan sa atin ay walang DACA. Napakahirap mag-access ng mga mapagkukunan, lalo na kapag ang iyong pamilya ay hindi dokumentado. Mahirap ma-access ang tulong kapag wala kang partikular na papeles. Mayroong isang tiered na antas ng kakayahang makakuha ng mga mapagkukunan, kahit na sa mga hindi dokumentadong tao."

- Kabataan, focus group kasama ang mga undocumented at immigrant community

“Malaking pangangailangan ang pangangalaga sa bata. Nasa gitna na tayo, hindi qualify at hindi pa rin affordable. Wala kaming extrang pamilyang matutulungan, kaya mahirap.”

- Panayam sa Magulang, CityKids Fair

“Hindi ko nais na partikular na i-target ang mga kapitbahayan bilang hindi ligtas, ngunit ang mga lugar kung saan ang mga tao ay gumagamit ng mga sangkap, may mga pangangailangan sa kalusugan ng isip, kailangan ng karagdagang suporta. Pakiramdam ko ay hindi ako ligtas na dumaan doon, at ang mga tao ay nangangailangan ng tulong na hindi natin kayang ibigay lahat.”

- Magulang, grupong pokus kasama ang mga pamilyang Amerikanong Indian

Pisikal at emosyonal na kalusugan

Mga pagkakaiba sa kalusugan

Ang mga inang Aprikano-Amerikano/Itim ay may preterm birth rate na 16% kumpara sa 8% sa buong lungsod.

Sa school year 2018-19, ang African American/Black, American Indian/Alaska Native, Filipino, Hispanic/Latinx, at economically disadvantaged SFUSD students ay nagpakita ng mas mababang rate ng aerobic capacity kumpara sa kanilang Asian at White na mga kapantay.

12 sa bawat 100,000 African American/Black na may edad 10 hanggang 24 taong gulang ang namatay dahil sa pagpapakamatay noong 2020. Ang bilang ay dumoble mula noong 2014 at ngayon ay doble na sa average sa buong estado.

Ipinapakita ng pananaliksik na ang mga kabataang Asyano sa pangkalahatan ay may mas mataas na antas ng hindi natutugunan na mga pangangailangan sa kalusugan ng isip. Mas nasa panganib sila para sa depresyon, pagkabalisa, pananakit sa sarili, at pagpapakamatay kaysa sa African American/Black or White na kabataan.

Kawalan ng seguridad sa pagkain

Sa panahon ng pandemya ng COVID-19, ang bilang ng mga residente ng San Francisco na gumagamit ng CalFresh ay tumaas ng 40% . (San Francisco Food Security Task Force, 2022 Recommendations)

Ang isang survey ng SF Marin Food Bank ay nagpakita na ang mga sambahayan na may mga anak, lalo na ang mga single-parent na sambahayan, ay may pinakamataas na rate ng kawalan ng pagkain sa kanilang mga kliyente.

Kalusugan ng isip at kagalingan

Iminumungkahi ng 2019 Youth Risk Behavior Survey (YRBS) na kailangan ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa humigit-kumulang isang-katlo ng mga kabataan sa San Francisco.

Ipinapakita ng datos mula sa 2017-2019 YRBS na 43% ng mga estudyante ng SFUSD na nagpakilalang bisexual ang nag-isip na magpakamatay at 18% naman ang nagtangkang magpakamatay, mas marami kaysa sa mga estudyanteng nagsasabing heterosexual (11% at 6% ayon sa pagkakabanggit).

48% ng sinurbey na TAY na nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay dumanas ng kondisyong saykayatriko o emosyonal, at 43% ay dumanas ng post-traumatic stress disorder. (Department of Homelessness and Supportive Housing, 2019 PIT Count)

"Marami akong kilala na gustong pumunta sa Kaiser, halimbawa, para sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip, ngunit sila ay napuno, sila ay na-overload. Maraming kabataan. Isa akong tagapayo sa high school, at maraming kabataan ang nangangailangan ng access, at ang mga mapagkukunan ng paaralan ay napakalimitado hanggang sa subukan nilang pumunta sa Kaiser, at sa hindi nila kasalanan, wala lang sa kanila ang lahat ng serbisyo ng suporta na kailangan nila.”

- Panayam sa Magulang, Pop-Up Village

"Suporta para sa pagkabalisa at depresyon, iyon ay dapat sa buong board para sa mga bata. Ang apo ko, yung nasa gitna, for some reason, nagkakaroon siya ng anxiety. Hindi ko alam kung bakit, o kung kailan nagsimula, gusto niyang manatiling nakahiwalay sa ilang kadahilanan.”

- Magulang/tagapag-alaga, Focus group kasama ang mga pamilyang Aprikano-Amerikano/Itim

Kahandaang matuto at magtagumpay sa paaralan

K-12 enrollment

Bumaba ng 7% ang bilang ng mga mag-aaral sa K-12 sa SFUSD mula sa taong panuruan ng 2019-20 hanggang sa taong panuruan ng 2021-22. Bumaba naman ng 14% ang bilang ng mga mag-aaral na puti at Pilipino. Bumaba rin ng 21% ang bilang ng mga mag-aaral na Amerikanong Indian sa pagitan ng mga taong panuruan ng 2019-20 at 2021-22.

Mga karanasan sa paaralan

Sa pagitan ng 2017-2019, 30% lamang ng mga kabataang Aprikano-Amerikano/Itim ang nagpahayag ng mataas na antas ng koneksyon sa paaralan.

Sa pagitan ng 2017 at 2019, 42% ng mga sinurbey na estudyanteng LGBTQQ sa SFUSD ang nag-ulat na na-bully sila nang kahit isang beses sa nakaraang taon, kumpara sa 27% ng kanilang mga kaedad na heterosexual.

75% ng mga estudyanteng nasuspinde sa paaralan ay may mga kapus-palad sa sosyoekonomiko.

Pang-akademikong pagganap 

Ang mga nasa hayskul ang bumubuo sa karamihan (63%) ng mga estudyanteng talamak na lumiliban. Ang mga rate ng talamak na pagliban sa mga kabataang nasa bahay-ampunan, mga kabataang nakararanas ng kawalan ng tirahan, at mga estudyanteng may kapansanan ay mas mataas kaysa sa karaniwan.

Ang kahusayan sa akademya sa Pagbasa/Ingles, Sining ng Wika at Matematika ay hindi katumbas ng average sa mga estudyanteng African American/Black, American Indian, Latinx, at Pacific Islander. Ang mga rate ng academic proficiency ay partikular na mababa para sa mga mag-aaral na nakakaranas ng mababang socioeconomic status, kawalang-tatag sa pabahay, at paglahok sa foster system.

“Ang buhay ng pagiging isang public school parent o educator is that we are always trying to make the best of underfunded schools but I feel like we can go too far to the point where it is gaslighting to try and paint things that are cuts as opportunities. Gusto kong maging tapat tayo para sa kapakinabangan ng ating lungsod tungkol sa kung ano ang mga halaga ng mga pagbawas na ito. Kami ay isang lungsod na may 75 bilyonaryo—ang pinakamakapal sa mundo. Talagang nababahala ako kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa paglilipat ng mga tauhan...dahil sa tuwing nangyayari iyon, ang mga paaralang site na walang malalaking PTA ay nakakaranas ng mga cut in real time.”

- Pagpupulong ng Magulang ng SFUSD, Nobyembre 2 ng Lupon ng Paaralan

“Kailangan nila ng mas maraming kawani sa paaralan para sa kaligtasan ng mga bata. Maraming isyu sa pag-uugali sa paaralan at walang sinasabi ang mga guro.”

- Magulang, focus group kasama ang mga pamilyang Mayan

"Kailangan nila ng interpersonal at panlipunang emosyonal na patnubay kung paano haharapin muli ang mga bata at mag-navigate sa palakaibigang paglalaro at hindi pagkakasundo. Kailangan nila ng karagdagang suporta sa pagbabasa at pagsusulat dahil hindi iyon epektibo online. Kailangan nila ng reading comprehension at writing planning and editing skills.”

- Survey ng Magulang at Magkasama sa Tag-init

“[Ang pinakamalaking pangangailangan ng aming pamilya ay] tulong pinansyal para sa mga potensyal na programang After School. Ang pag-aalala ay hindi kayang bayaran ngayong taglagas at hindi sigurado kung ano ang gagawin sa aking ika-6 na baitang kung isasaalang-alang ang pagsisimula ng paaralan nang huli (9:30) at nakalabas bago ko siya masundo.”

- Survey ng Magulang at Magkasama sa Tag-init

"Gusto namin ang mga batang may kapansanan na makapunta sa anumang kampo na gusto nila. Ang lungsod ay kailangang magbigay ng staffing at pagkuha at pagsasanay upang ito ay posible.”

- Panayam sa Magulang, CityKids Fair

Kahandaan para sa kolehiyo, trabaho, at produktibong pagtanda

Pagtatapos ng high school

58.1% ng mga residente ng San Francisco na 25 taong gulang o pataas ay may bachelor's degree, kumpara sa 34.7% sa California at 32.9% sa buong bansa.

Pagpapatala at pagkumpleto ng postsecondary na edukasyon

Ang karaniwang apat na taong antas ng pagtatapos para sa mga nagtapos sa hayskul ng SFUSD ay 88% noong taong panuruan 2020-21, na may mas mababang antas na naiulat sa mga estudyanteng American Indian/Alaska Native, Hispanic/Latinx, Pacific Islander, at African American/Black.

Sa taong panuruan ng 2020-21, ang limang taong antas ng pagtatapos para sa mga kabataang nasa pangangalaga ng paaralan ay 64.5% . Kapag ang mga kabataan ay sinusuportahan ng isang may-ari ng karapatang pang-edukasyon na itinalaga ng korte, ang mga antas ng pagtatapos ay naipakita na tataas sa pagitan ng 80% at 90%.

Sa taong panuruan ng 2020-21, wala pang kalahati ng mga nagtapos sa SFUSD na African American/Black (42%) , Pacific Islander (43%) , at Hispanic/Latinx (51%) ang nakatugon sa mga kinakailangan ng UC/CSU.

Pag-unlad ng manggagawa ng kabataan

Mahigit 80% ng mga estudyante sa hayskul ng SFUSD na sinurbey ng DCYF noong 2021 ang nag-ulat ng interes sa mga trabaho at internship.

43% lamang ng mga respondent sa survey ng magulang/tagapag-alaga ng DCYF ang sumang-ayon na mayroon silang access sa pagsasanay sa trabaho para sa kanilang anak na nasa edad na TAY.

65% ng mga estudyante sa hayskul ng SFUSD na sinurbey ng DCYF noong 2021 ang nagpahayag ng interes sa mga programa/aktibidad para sa paghahanda sa karera.

Susunod na hakbang: DCYF Services Allocation Plan (SAP)

Ang CNA ay ang unang hakbang sa ikot ng pagpaplano ng DCYF. Ang data na naka-highlight dito ay gumagabay sa susunod na hakbang sa pagpaplano ng DCYF: ang aming Services Allocation Plan (SAP). Inilalarawan ng SAP kung paano ilalaan ang mga dolyar ng Children and Youth Fund para sa cycle ng pagpopondo sa 2024-29.

Sa panahon ng proseso ng pag-unlad ng SAP, sinusuri ng DCYF kung gaano kahusay naabot ang mga priyoridad na populasyon at natutugunan ang mga pangangailangan sa serbisyo sa pamamagitan ng mga kasalukuyang pamumuhunan at pakikipagsosyo.

Ang aming proseso ay nakasentro sa data at mga natuklasan mula sa CNA upang matiyak na ang aming mga alokasyon ay tumutugon sa mga pangangailangan at pagkakaiba na naka-highlight sa ulat na ito.

Matuto nang higit pa tungkol sa SAP

Mga mapagkukunan ng CNA

Plano ng pagtatasa ng mga pangangailangan ng komunidad 2019-2021

Pagtatasa ng Pangangailangan ng Komunidad 2015-2016

2015-2016 CNA Executive Summary

I-print na bersyon