Ang pagpupulong ay tinawag upang mag-order sa 2:04 pm. Pledge of Allegiance.
ROLL CALL
PRESENT: Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer (sa 2:34 pm), Soo, Wechter, Acting Secretary Leung
HINDI PRESENT: Afuhaamango (excused)
Ang isang korum ng Lupon ay naroroon.
PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT
PUBLIC COMMENT:
Si Michael Petrelis, nang personal, ay humiling na magkomento kami sa publiko nang 3 minuto sa halip na 2 minuto, sinabi na walang lugar sa website ng SDOB para magsampa ng reklamo at nagreklamo siya kay Paul Henderson at Twitter tungkol dito. Nakatanggap siya ng tugon upang ihain sa Sheriff. Hindi siya naniniwalang dapat siyang magsampa sa superior ng deputy na gusto niyang ireklamo. Gusto niyang mai-set up ang system kung saan makikita ang impormasyon sa website, kung saan mayroong numero ng telepono na maaari niyang tawagan, at isang espesyal na email para sa higit pang impormasyon para makarating sa amin ang reklamo sa halip na sa departamento ng sheriff. Gusto niyang magsampa ng reklamo laban kay Andrew Martinez, III, star number 1245. Nasa kanya ang deputy on camera na sinusubukang pigilan ang kanyang talumpati noong Martes sa Entertainment Commission. Sinusundan din siya ng deputy na ito pagdating sa City Hall na sa tingin niya ay pananakot. Gusto niyang imbestigahan ng board at Sheriff kung bakit siya nagkakaganito sa kanya.
Vice President Carrion, kinumpirma sa acting secretary na na-update ang website ng impormasyon kung paano maghain ng reklamo.
PAG-AAPOP NG MINUTO
Nagpahayag si Member Soo ng ilang maliliit na pagbabago sa orihinal na agenda noong Marso 3, 2023.
Mosyon upang pagtibayin ang mga na-amyendahang minuto na may mga pagbabago sa pula ni Pangulong Wechter. Pagtutol ni Vice President Carrion. Walang segundo.
Motion to adopt the Meeting Minutes from March 3, 2023, as public amyended by Member Soo and the community meeting minutes from March 14, 2023, and March 28, 2023, by Vice President Carrion, seconded by Member Soo.
PUBLIC COMMENT:
Si Michael Petrelis, sa personal, ay nagsabi na walang mga kopya ng mga minuto para sa publiko upang siyasatin, at siya ay isang dehado na wala ang impormasyon na kanilang tinitingnan. Inaasahan niya na sa hinaharap, mayroon kaming ilang mga kopya na nai-print para mapanood ng publiko. Interesado siyang makita ang mga minuto mula Marso 14 at Marso 28 upang makita kung mayroong sinumang miyembro ng publiko doon na magsasalita. (Ibinigay ng abogado ng lungsod si Mr. Petrelis ng mga kopya ng minuto.) Hiniling pa niya na isaalang-alang namin ang iba't ibang oras para sa aming mga pagpupulong upang ang mga taong hindi makadalo sa Biyernes ng hapon o kailangang magpahinga sa pangangalaga ng bata ay maaaring makadalo kung kami magkaroon ng mga pagpupulong sa ika-5 ng hapon.
Tumugon si Member Soo na ang mga pampublikong komento ay maaaring isumite sa pamamagitan ng email at ang aming mga pagpupulong ay batay sa pagkakaroon ng suporta ng SFGovTV at pinasalamatan si Mr. Petrelis para sa kanyang mga komento.
Bumoto upang pagtibayin ang mga minuto ng Marso 3, 2023, ayon sa pampublikong pag-amyenda ng Member Soo, at ang mga minuto ng pulong ng komunidad mula Marso 14, 2023, at Marso 28, 2023:
AYES: Brookter, Carrion, Nguyen, Soo
NAYS: Wechter
Ang mosyon ay pumasa at inaprubahan ng mayoryang boto 4 – 1. Ang mga minuto ng pampublikong amyendahan noong Marso 3, 2023, at ang mga minuto ng pulong ng komunidad mula Marso 14, 2023, at Marso 28, 2023, ay pinagtibay.
PAG-RECRUITMENT NG INSPECTOR GENERAL
Si Michelle Phillips, unang independiyenteng Inspektor Heneral para sa lungsod ng Oakland, na ang awtoridad ay sibilyang pangangasiwa ng Departamento ng Pulisya ng Oakland, ay nagpakita sa malayo at ipinakita sa prosesong kanyang pinagdaanan upang maging inspektor heneral.
Mga tanong mula kay Vice President Carrion, Member Soo, at President Wechter.
PUBLIC COMMENT:
Iminungkahi ni Michael Petrelis, sa personal, na magkaroon kami ng rehearsal kasama ang tagapagsalita bago ang pulong. Nahirapan siyang pakinggan ang presentation kahit may captioning. Tinanong niya kung magiging available sa publiko ang slide presentation.
Hiniling ni Pangulong Wechter ang opinyon ng Abugado ng Lunsod sa seksyon H sa charter na nagsasabing walang kawani ng SDOB o OIG ang dapat na nagamit dati ng isang ahensyang nagpapatupad ng batas o organisasyon ng manggagawa na kumakatawan sa pagpapatupad ng batas ng mga empleyado at kung nalalapat iyon sa mga nanumpa at hindi nanumpa na mga sibilyan. Tumugon ang Deputy City Attorney Clark na walang pagkakaiba.
Lumitaw si Paul Greene upang magbigay ng mga update sa mga pagsisikap sa pangangalap para sa pangkalahatang posisyon ng inspektor.
Bukas na talakayan ni Vice President Carrion, President Wechter, at Member Soo.
Buksan ang talakayan sa Marso at Abril na Mga Pagpupulong ng Komunidad ni Vice President Carrion, President Wechter, at Member Soo.
PUBLIC COMMENT: Walang pampublikong komento.
SHERIFFS CHIEF REPORT
Personal na nagpakita si Chief Richard Jue at nagbigay ng presentasyon sa mga pagsisiyasat mula 2019 hanggang Agosto 2022.
Mga tanong mula kay Member Soo, President Wechter, at Vice President Carrion.
PUBLIC COMMENT:
Si Michael Petrelis, sa personal, ay nagsabi na hindi ito ang kanyang unang pagkakataon sa isang nagpapatupad ng batas na accountability rodeo at ang ginoong ito ay gumawa ng mas maraming pag-iwas sa loob ng ilang minuto kaysa sa nakita niya sa mahabang panahon. Napakaraming tanong ang naiwasan niya at bakit walang tiyak na pagkasira ng kung ano ang napanatili o pinawalang-sala? Ang kanyang ipinakita ay medyo walang silbi, nang walang mga detalye kung ano ang kinasuhan ng mga deputies o kung ano ang mga reklamo. Hindi niya ito binili. Ang tunay na problema ay ang pagpapatupad ng batas ay inilalagay sa isang espesyal na kategorya, mga espesyal na pribilehiyo. Nakakakuha sila ng mga personal na proteksyon na hindi kailanman nakukuha ng mga miyembro ng publiko. Siya ay inakusahan ng mga krimen at dumaan sa sistema at walang pagpipilian sa usapin ng kanyang pangalan at mug shot na lumabas doon. Hindi siya nakakakuha ng proteksyon. Ang tagapagpatupad ng batas ay inakusahan ng paggawa ng mali – hindi namin nalaman ang kanilang mga pangalan. Ang ginoong ito, ang kinatawang ito mula sa Opisina ng Sheriff, ay nagsabi na kailangan mong pumunta sa saradong sesyon kung gusto mong talakayin ang mga detalye ng kung ano ang napanatili at kung sino ang mga kinatawan. Hindi iyan nakakabuo ng tiwala sa publiko. Paano tutugunan ng oversight board na ito ang talagang mahalagang bagay na ito, mayroon silang mga proteksyon at dapat nating pagtitiwalaan sila? Kailangan mong bungkalin ito at hindi ito magiging madali. Ang Komisyon ng Pulisya ay gumagawa ng parehong bagay kapag sila ay nakikitungo sa mga reklamo laban sa mga pulis, sila ay pumasok sa saradong sesyon, ito ay hindi kailanman isiniwalat sa atin, at dapat tayong magtiwala sa kanila? Hindi mangyayari. Kailangan talaga natin ng buong transparency. Ayaw niyang dumalo sa isa pang pagpupulong kung saan iniiwasan ng deputy ang medyo pangunahing mga tanong kung ano ang mga break down. Hindi yan matatanggap. Siya ay naghintay ng mahabang panahon para sa antas ng pananagutan sa Departamento ng Sheriff. Ayaw niyang marinig na kulang ang mga tauhan nila, wala silang teknolohiya. Nakuha na nila. Ginagamit lang nila ito bilang isang dahilan upang protektahan ang kanilang mga sarili at sa wakas, sa palagay niya ay palaging kailangang ipaliwanag na ang Departamento ng Sheriff ay nag-imbestiga sa mga kinatawan. Iyon ay nagtatanong sa kalayaan ng pagsisiyasat.
Si Vice President Carrion ay gumawa ng mga paglilinaw at tumugon. Tumugon din si Pangulong Wechter.
BREAK : 3:31 pm hanggang 3:40 pm.
PATAKARAN NG MEDIA
Buksan ang talakayan sa patakaran ng media ni Member Soo.
Motion to adopt the media policy as written by Vice President Carrion, seconded by Member Soo.
Ang karagdagang bukas na talakayan nina Pangulong Wechter, Members Soo, at Brookter, Vice President Carrion, Members Nguyen, at Palmer.
PUBLIC COMMENT:
Si Michael Petrelis, sa personal, ay naniniwala na ang Komisyon ng Pulisya ay bumuo ng isang patakaran sa social media sa unang taon ng pandemya. Si Matt Dorsey ang may pananagutan sa paglikha nito. Baka mali siya. Hiniling niya sa board na i-verify kung ano ang nangyayari sa Police Commission at ang kanilang patakaran sa media, kung mayroon sila o wala. Kung mayroon man sila, tingnan ito ngunit huwag lamang tanggapin ito bilang isang bagay na dapat mong awtomatikong kopyahin. Tungkol sa social media, tinitingnan niya ang Twitter account para sa katawan na ito, ito ay sa SF_SDOB. Nagkaroon ng humigit-kumulang 36 na mga tweet at lahat sila ay napaka-kaalaman, kasama na kung saan ang iyong pagpupulong. Kaninang umaga ay nag-post sila ng impormasyon tungkol sa mga reklamo sa maling pag-uugali na iniimbestigahan ng DPA. Naglilista ito ng 5 dahilan para sa mga reklamo sa maling pag-uugali. Sa pamamagitan lamang ng paglilista ng 5, sasabihin ng isang miyembro ng publiko, well hindi ito nagsasangkot ng sekswal na maling pag-uugali, ngunit gusto ko pa ring magsampa ng reklamo. Ang sinusubukan niyang sabihin ay sa pamamagitan ng paglilimita sa bilang ng mga dahilan kung bakit maaaring imbestigahan ang isang reklamo, dapat mong sabihin, anuman iyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kung gusto mo pa ring magsampa ng reklamo. Kapag tiningnan mo ang ibang mga account na sinusundan ng iyong Twitter account, siya nga pala, ang iyong Twitter account, sa tingin ko dapat mong tanungin kung sino ang nagme-maintain nito. Kung sino man ang nagpapanatili nito, sinusundan nila ang Warriors, ang 49ers, ang SF Giants, ang Vice President, ang Presidente. Okay. Naiintindihan ko ang pagsunod kina Kamala Harris at Joe Biden. Hindi ko maintindihan kung bakit sinusubaybayan ng iyong Twitter account ang mga sports team. Hindi ako mahilig sa sports, at kinukuwestiyon ko iyon. Kung titingnan mo ang dami ng followers ng Twitter account mo, may isang follower at nakatingin ka sa kanya. Nais kong magkaroon ka ng mas maraming tagasunod sa iyong Twitter account. Sa tingin ko, ang sinumang nagsimula ng account na ito ay gumagawa ng isang magandang trabaho sa pagbibigay ng mga katotohanan tungkol sa mga pagpupulong at mga reklamo at kung ano ang mayroon ka. Mayroong 32 tweets mula noong binuksan nila ang account na ito. Masyado akong naglalaan minsan sa Twitter, at marami kami sa Twitter dahil live, mabilis, siyempre may problema kami sa Elon Musk pero kailangan mo talagang makipag-ugnayan sa amin sa social media. At sa tingin ko madali kang makakahanap ng isang liaison mula sa board para gabayan ang taong gumagawa at nagpapanatili ng iyong social media.
Mosyon para i-adopt ang patakaran sa media at gawing media liaison si Miyembro Palmer ni Vice President Carrion, na pinangunahan ni Member Soo:
AYES: Carrion, Palmer, Soo
NAYS: Bookter, Nguyen, Wechter
Bumoto sa mosyon upang pagtibayin ang patakaran sa media at magkaroon ng Miyembro Palmer dahil ang media liaison ay nakatali at dahil dito, ay hindi pinagtibay.
Mosyon para kilalanin si Miyembro Palmer bilang tagapag-ugnay ng media ni Vice President Carrion, na pinangunahan ni Member Brookter.
Buksan ang talakayan sa isang media liaison nina President Wechter, Vice President Carrion, Members Brookter, Soo, Nguyen, at Palmer.
PUBLIC COMMENT:
Si Michael Petrelis, sa personal, ay nagsabi na hindi ito ang kanyang unang pagkakataon sa pagpapatupad ng batas accountability rodeo. Talagang, sa kanyang pag-unawa, ang paghirang ng isang tagapag-ugnay, gawin ito, kailangan mo ito. It will really, really enhance your work, enhance the accountability. Kailangan natin itong oversight board, para makapunta sa Office of the Inspector General. Michelle Phillips at ang kanyang presentasyon, kailangan itong makita at marinig ng marami pang tao. Talagang dapat mong isaisip na ikaw ay binabantayan ng mga komunidad na inabuso ng Kagawaran ng Sheriff. Matagal na kaming naghintay para sa pananagutan na ito. Hindi niya gusto na maglagay ka ng mas maraming oras tungkol sa kailangan mo ba ng isang pag-uugnayan. Oo, ginagawa mo. Oo, kailangan mong magpasya sa mga bagay na ito nang medyo mabilis. Napipinsala ang malalaking isyu ng pananagutan. Okay. Mangyaring italaga si Commissioner Palmer sa liaison. Alamin kung sino ang nagpapatakbo ng iyong Twitter account. Patuloy na pagbutihin ito at hayaan ang pananagutan mangyaring.
Bumoto upang magkaroon ng Miyembro Palmer bilang SDOB media liaison.
AYES: Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NAYS: Wala
Inaprubahan ang mosyon at pumasa sa 6 – 0. Ang Miyembrong Palmer ang magiging media liaison para sa SDOB.
MGA ITEMS SA HINAHARAP NA AGENDA
Bukas na talakayan ni Vice President Carrion, Member Soo, President Wechter, Members Brookter, at Palmer.
- Pag-priyoridad ng kapaki-pakinabang na impormasyon mula sa Sheriff's Department para sa inspector general.
- Mga layunin, timeline, at benchmark para sa taon.
- Mga quarterly at taunang ulat.
- Mga detalyadong ulat mula sa Sheriff's Department para matupad ang mga mandato ng charter.
- Impormasyon para sa isang potensyal na aplikante, imbentaryo ng mga mapagkukunan, IT, mga kakayahan sa pag-uulat para sa Opisina ng Sheriff,
upang ang isang kandidato para sa Inspektor Heneral ay maaaring magkaroon ng isang malinaw na pananaw at ang lupon ay maaaring pumili ng tamang tao.
- Ulat ng Sheriff's Office sa imbentaryo sa teknolohiya, availability data, availability ng mga ulat, DPA investigations –
magkomento sa kung gaano kahanda ang partikular na impormasyon at ang proseso. Kung ang data ay mahirap makuha, alam namin iyon
kung saan ang mga pagkaantala at ang mga pagpapabuti.
- Ano ang mga punto ng diskwalipikasyon? At sino ang magpapasya sa diskwalipikasyon? (tungkol sa pag-aaplay upang maging Deputy ng Sheriff) – maaaring maghintay hanggang malapit na tayong kumuha ng inspector general.
- Pagtatanghal ng DPH – mamaya na pagpupulong
- Mga pangangailangan sa pagpapatakbo para sa pagpapabuti mula sa mga Deputies ng Sheriff.
- Nai-update na ulat sa mga update sa rebisyon pagkatapos suriin ng board ang bagong patakaran - para sa susunod na pulong.
- Memo mula sa DCA Clark sa kahulugan ng "employed by law enforcement" patungkol sa charter amendment language para sa Inspector General.
Tumugon si Margaret Bumgartner sa mga update sa rebisyon, ang LexiPol na magiging live sa Abril 15, 2023.
PUBLIC COMMENT: Walang pampublikong komento.
PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT
Walang pampublikong komento.
ADJOURNMENT
Lahat ng pabor ay bumoto ng AYE. Walang NAYS.
Ang pagpupulong ay ipinagpaliban sa 4:54 ng hapon.
Dan Leung
Legal Assistant,
Board Oversight Board ng Sheriff
Maaaring ma-access ang buong pag-record ng video sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/43347?view_id=223&redirect=true&h=6b151a190d1ade10d1ce9bba19ba6a0a